Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin C

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ C, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng C

6.639 mục từ · Trang 59/111

吃坏chī huài

吃坏: bị đau bụng do ăn phải thức ăn hỏng hoặc ăn quá nhiều

Cụm từ
弛缓chí huǎn

弛缓: thư giãn; nới lỏng; sự thư giãn (trong cộng hưởng từ hạt nhân)

Cụm từ
迟缓chí huǎn

迟缓: chậm; chậm chạp

Cụm từ
吃皇粮chī huáng liáng

吃皇粮: nghĩa đen: ăn từ kho bạc nhà nước; làm nhân viên chính phủ; sống bằng tiền nhà nước

Cụm từ
吃灰chī huī

吃灰: (từ mới khoảng năm 2019) (thông tục) bị phủ bụi

Cụm từ
吃货chī huò

吃货: người ham ăn; người sành ăn; vô dụng

Cụm từ
尺蠖chǐ huò

尺蠖: sâu đo, ấu trùng của bướm trong họ Geometridae; sâu inch

Cụm từ
尺蠖蛾chǐ huò é

尺蠖蛾: bướm trong họ Geometridae

Cụm từ
吃鸡chī jī

吃鸡: (trò chơi điện tử) PlayerUnknown's Battlegrounds (PUBG); trò chơi battle royale; trò chơi sinh tồn; chơi PUBG (hoặc trò chơi tương tự); thắng…

Cụm từ
笞击chī jī

笞击: đánh bằng gậy

Cụm từ
齿及chǐ jí

齿及: nhắc đến; đề cập đến

Cụm từ
齿嵴chǐ jǐ

齿嵴: mào ổ răng

Cụm từ
持家chí jiā

持家: quán xuyến việc nhà; quản lý gia đình

Cụm từ
赤脚chì jiǎo

赤脚: chân đất

Cụm từ
迟交chí jiāo

迟交: chậm nộp (thanh toán, bài tập, v.v.)

Cụm từ
黐胶chī jiāo

黐胶: nhựa bẫy chim

Cụm từ
赤脚律师chì jiǎo lǜ shī

赤脚律师: luật sư chân đất; luật sư cơ sở

Cụm từ
赤脚医生chì jiǎo yī shēng

赤脚医生: bác sĩ chân đất; nông dân được đào tạo y tế cơ bản (Trung Quốc)

Cụm từ
吃角子老虎chī jiǎo zi lǎo hǔ

吃角子老虎: máy đánh bạc

Cụm từ
齿颊生香chǐ jiá shēng xiāng

齿颊生香: nghĩa đen: cảm thấy mùi vị trong miệng (thành ngữ); nghĩa bóng: chảy nước miếng; dỏ dãi mong chờ

Thành ngữ
吃紧chī jǐn

吃紧: khan hiếm; nghiêm trọng; căng thẳng; quan trọng; gặp khó khăn

Cụm từ
赤金chì jīn

赤金: vàng nguyên chất

Cụm từ
吃惊chī jīng

吃惊: bị giật mình; bị sốc; ngạc nhiên

Cụm từ
齿鲸chǐ jīng

齿鲸: cá voi có răng; Odontoceti

Cụm từ
赤颈鸫chì jǐng dōng

赤颈鸫: (loài chim ở Trung Quốc) chim họng đỏ (Turdus ruficollis)

Cụm từ
赤颈鹤chì jǐng hè

赤颈鹤: (loài chim ở Trung Quốc) sếu sarus (Grus antigone)

Cụm từ
赤颈䴙䴘chì jǐng pì tī

赤颈䴙䴘: (loài chim ở Trung Quốc) chim lặn cổ đỏ (Podiceps grisegena)

Cụm từ
赤颈鸭chì jǐng yā

赤颈鸭: (loài chim ở Trung Quốc) vịt mốc (Anas penelope)

Cụm từ
赤睛鱼chì jīng yú

赤睛鱼: cá rói đỏ

Cụm từ
持久chí jiǔ

持久: kéo dài; bền bỉ; kiên trì; lâu dài; bền vững; sức bền; sự kiên trì; kéo dài lâu

Cụm từ
持久性毒剂chí jiǔ xìng dú jì

持久性毒剂: chất độc tồn lưu

Cụm từ
持久战chí jiǔ zhàn

持久战: chiến tranh kéo dài; chiến tranh tiêu hao

Cụm từ
赤坎Chì kǎn

赤坎: khu Chikan của thành phố Zhanjiang 湛江市[Zhan4 jiang1 Shi4], Quảng Đông

Cụm từ
赤崁楼Chì kǎn lóu

赤崁楼: Tháp Xích Khám (trước đây là Pháo đài Provintia) ở Đài Nam, Đài Loan (cũng viết là 赤嵌樓|赤嵌楼[Chi4 kan3 lou2])

Cụm từ
赤嵌楼Chì kǎn lóu

赤嵌楼: Tháp Xích Khám (trước đây là Pháo đài Provintia) ở Đài Nam, Đài Loan (cũng viết là 赤崁樓|赤崁楼[Chi4 kan3 lou2])

Cụm từ
赤坎区Chì kǎn Qū

赤坎区: khu Chikan của thành phố Zhanjiang 湛江市[Zhan4 jiang1 Shi4], Quảng Đông

Cụm từ
持卡人chí kǎ rén

持卡人: chủ thẻ

Cụm từ
齿孔chǐ kǒng

齿孔: hàng răng cưa (trên tem thư)

Cụm từ
吃空额chī kòng é

吃空额: tham ô bằng cách thêm nhân viên chỉ có tên trên danh sách lương

Cụm từ
吃空饷chī kòng xiǎng

吃空饷: tham ô bằng cách thêm nhân viên chỉ có tên trên danh sách lương

Cụm từ
赤口日chì kǒu rì

赤口日: ngày mồng ba Tết âm lịch (không tốt cho việc thăm viếng vì dễ cãi nhau)

Cụm từ
吃苦chī kǔ

吃苦: chịu khổ

Cụm từ
吃亏chī kuī

吃亏: bị thua lỗ; gặp chuyện không may; bị thiệt; thua thiệt; bị bất lợi; không may

Cụm từ
吃亏上当chī kuī shàng dàng

吃亏上当: bị lợi dụng

Cụm từ
吃苦耐劳chī kǔ nài láo

吃苦耐劳: chịu khổ và chịu cực (thành ngữ)

Thành ngữ
吃苦头chī kǔ tou

吃苦头: chịu khổ; chịu hậu quả hành động của mình; trả giá đắt; bị vạ lây

Cụm từ
赤佬chì lǎo

赤佬: (phương ngữ) kẻ vô lại; lưu manh

Cụm từ
赤老chì lǎo

赤老: biến thể của 赤佬[chi4 lao3]

Cụm từ
吃牢饭chī láo fàn

吃牢饭: ngồi tù (Đài Loan)

Cụm từ
迟了chí le

迟了: muộn

Cụm từ
吃了定心丸chī le dìng xīn wán

吃了定心丸: cảm thấy yên tâm

Cụm từ
齿冷chǐ lěng

齿冷: chế nhạo

Cụm từ
吃力chī lì

吃力: đòi hỏi nỗ lực vất vả; lao lực ở một nhiệm vụ; vất vả; cực nhọc; căng thẳng

Cụm từ
斥力chì lì

斥力: lực đẩy (trong tĩnh điện); lực đẩy

Cụm từ
吃粮不管事chī liáng bù guǎn shì

吃粮不管事: ăn không ngồi rồi (thành ngữ); nhận lương mà không quan tâm đến công việc

Thành ngữ
吃力不讨好chī lì bù tǎo hǎo

吃力不讨好: nhiệm vụ gian khổ mà không được gì (thành ngữ); vất vả mà không có kết quả

Thành ngữ
炽烈chì liè

炽烈: cháy dữ dội; rực lửa; bùng cháy

Cụm từ
齿列矫正chǐ liè jiǎo zhèng

齿列矫正: điều trị chỉnh nha; chỉnh nha

Cụm từ
齿列矫正器chǐ liè jiǎo zhèng qì

齿列矫正器: xem 牙齒矯正器|牙齿矫正器[ya2 chi3 jiao3 zheng4 qi4]

Cụm từ
敕令chì lìng

敕令: chiếu chỉ hoặc sắc lệnh hoàng gia (cũ)

Cụm từ