弛缓

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

弛缓

chí huǎn

thư giãn; nới lỏng; sự thư giãn (trong cộng hưởng từ hạt nhân)

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể弛缓

Phồn thể弛緩

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

弛Chữ 1缓Chữ 2

弛部

Chữ 弛Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

缓部

Chữ 缓Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

弛

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem弛Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

thư giãn
nới lỏng
sự thư giãn (trong cộng hưởng từ hạt nhân)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

弛张热chí zhāng rè

sốt từng cơn

彩鹮cǎi huán

(loài chim ở Trung Quốc) cò quăm bóng (Plegadis falcinellus)

彩信cǎi xìn

dịch vụ tin nhắn đa phương tiện (MMS) (viễn thông)

彩券cǎi quàn

vé số

彩塑cǎi sù

tượng đất sét sơn màu

彩妆cǎi zhuāng

trang điểm; mỹ phẩm

彩带cǎi dài

ruy băng màu; dây trang trí; LT:條|条[tiao2]

彩弹cǎi dàn

bóng sơn

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 弛 · 缓

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

弛张热chí zhāng rèsốt từng cơn 废弛fèi chírơi vào tình trạng không sử dụng (luật pháp, tập quán, v.v.); sao lãng 张弛zhāng chícăng và giãn 懈弛xiè chílỏng lẻo (kỷ luật)肌肉松弛剂jī ròu sōng chí jìthuốc giãn cơ (dược phẩm)松弛sōng chíthư giãn; thư thái; nhão; lỏng 松弛法sōng chí fǎthư giãn (y học thay thế)缓解huǎnjiělàm dịu, thuyên giảm 缓不济急huǎn bù jì jíchậm không giúp kịp lúc (thành ngữ); biện pháp chậm không giải quyết được tình huống…缓兵之计huǎn bīng zhī jìchiến thuật trì hoãn; câu giờ; biện pháp ngăn chặn tấn công; mưu kế để kéo dài thời gian 缓刑huǎn xíngán treo; quản chế 缓动huǎn dòngchậm chạp