Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin C

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ C, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng C

6.639 mục từ · Trang 19/111

查尔斯·狄更斯Chá ěr sī · Dí gēng sī

查尔斯·狄更斯: Charles Dickens (1812-1870), tiểu thuyết gia vĩ đại người Anh

Cụm từ
查尔斯顿Chá ěr sī dùn

查尔斯顿: Charleston

Cụm từ
查尔斯·格雷Chá ěr sī · Gé léi

查尔斯·格雷: Charles Grey (1764-1845), thủ tướng Vương Quốc Anh 1830-34

Cụm từ
差额选举chā é xuǎn jǔ

差额选举: bầu cử có tính cạnh tranh (tức là có nhiều ứng cử viên hơn số ghế)

Cụm từ
茶饭不思chá fàn bù sī

茶饭不思: không nghĩ đến trà hay cơm (thành ngữ); u sầu và đau khổ; không có khẩu vị

Thành ngữ
察访chá fǎng

察访: đi điều tra thực tế; đi tìm hiểu từ nguồn

Cụm từ
查房chá fáng

查房: kiểm tra phòng; đi kiểm tra các phòng (y tế)

Cụm từ
查访chá fǎng

查访: điều tra

Cụm từ
茶坊chá fáng

茶坊: quán trà

Cụm từ
茶房chá fáng

茶房: bồi bàn; quản gia; khuân vác; quán trà

Cụm từ
茶饭无心chá fàn wú xīn

茶饭无心: không có tâm trạng ăn uống (thành ngữ); u sầu và đau khổ; không có khẩu vị

Thành ngữ
差分chā fēn

差分: (toán) gia số; hiệu số; (kỹ thuật) vi phân

Cụm từ
差分方程chā fēn fāng chéng

差分方程: phương trình sai phân (toán)

Cụm từ
查封chá fēng

查封: phong tỏa; tịch thu (tài sản); niêm phong; đóng cửa

Cụm từ
查岗chá gǎng

查岗: kiểm tra chốt gác; (thông tục) kiểm tra ai đó (vợ; chồng, nhân viên, v.v.)

Cụm từ
茶缸chá gāng

茶缸: cốc

Cụm từ
茶缸子chá gāng zi

茶缸子: cốc; cốc trà

Cụm từ
查戈斯群岛Chá gē sī Qún dǎo

查戈斯群岛: Quần đảo Chagos, quần đảo san hô ở Ấn Độ Dương nhiệt đới, với đảo Diego Garcia 迪戈·加西亞島|迪戈·加西亚岛[Di2 ge1 · Jia1 xi1 ya4 Dao3] là đảo lớn nhất

Cụm từ
察合台Chá gě tái

察合台: Sát Hợp Đài (mất năm 1241), một người con của Thành Cát Tư Hãn

Cụm từ
茶垢chá gòu

茶垢: vết trà (bên trong ấm trà, tách trà, v.v.)

Cụm từ
插管chā guǎn

插管: (y học) đặt ống nội khí quản; đặt nội khí quản; ống (nội khí quản)

Cụm từ
茶馆chá guǎn

茶馆: quán trà; Lượng từ: 家[jia1]

Cụm từ
茶馆儿chá guǎn r

茶馆儿: quán trà

Cụm từ
察哈尔Chá hā ěr

察哈尔: tỉnh Chahar (tỉnh cũ ở Bắc Trung Quốc tồn tại từ 1912-1936)

Cụm từ
察哈尔右翼后旗Chá hā ěr yòu yì hòu qí

察哈尔右翼后旗: cờ hậu, cánh phải Chahar hoặc Caxar Baruun Garyn Xoit khoshuu ở Ulaanchab 烏蘭察布|乌兰察布[Wu1 lan2 cha2 bu4], Nội Mông

Cụm từ
察哈尔右翼前旗Chá hā ěr yòu yì qián qí

察哈尔右翼前旗: cờ tiền, cánh phải Chahar hoặc Caxar Baruun Garyn Ömnöd khoshuu ở Ulaanchab 烏蘭察布|乌兰察布[Wu1 lan2 cha2 bu4], Nội Mông

Cụm từ
察哈尔右翼中旗Chá hā ěr yòu yì zhōng qí

察哈尔右翼中旗: cờ trung, cánh phải Chahar hoặc Caxar Baruun Garyn Dund khoshuu ở Ulaanchab 烏蘭察布|乌兰察布[Wu1 lan2 cha2 bu4], Nội Mông

Cụm từ
查核chá hé

查核: kiểm tra

Cụm từ
茶褐色chá hè sè

茶褐色: màu nâu đậm; màu nâu vàng

Cụm từ
插喉chā hóu

插喉: (khẩu ngữ) đặt ống nội khí quản

Khẩu ngữ
茶壶chá hú

茶壶: ấm trà; LT:把[ba3]

Cụm từ
插画chā huà

插画: minh họa

Cụm từ
插花chā huā

插花: cắm hoa; ikebana

Cụm từ
插话chā huà

插话: ngắt lời (ai đang nói); sự ngắt lời; lạc đề

Cụm từ
茶花chá huā

茶花: camellia

Cụm từ
茶话会chá huà huì

茶话会: tiệc trà

Cụm từ
叉簧chā huáng

叉簧: ngàm chuyển mạch (nút hoặc giá đỡ của điện thoại, có chức năng ngắt cuộc gọi)

Cụm từ
茶会chá huì

茶会: tiệc trà

Cụm từ
查获chá huò

查获: theo dõi và thu giữ (nghi phạm tội phạm, hàng lậu, v.v.)

Cụm từ
侪chái

侪: một nhóm; một công ty; bạn đồng hành

Từ vựng
囆chài

囆: (dùng trong tên gọi cổ xưa)

Từ vựng
差chāi

差: cử đi (làm việc vặt); (cổ điển) người được cử đi; công việc; chức vụ chính thức

Từ vựng
拆chāi

拆: xé mở; tháo dỡ; xé ra; mở

Từ vựng
柴chái

柴: củi; gầy (thịt); ốm (người)

Từ vựng
瘥chài

瘥: hồi phục sau bệnh

Từ vựng
茝chǎi

茝: cây thơm, có thể là bạch chỉ 白芷[bai2 zhi3] (cổ đại)

Từ vựng
虿chài

虿: (bọ cạp); một loại côn trùng

Từ vựng
豺chái

豺: động vật giống chó; quái thú tham lam; chó đỏ (Cuon Alpinus); linh cẩu

Từ vựng
钗chāi

钗: trâm cài tóc

Từ vựng
柴草chái cǎo

柴草: củi

Cụm từ
柴车chái chē

柴车: xe thô sơ

Cụm từ
拆除chāi chú

拆除: phá dỡ; phá hủy; tháo dỡ; gỡ bỏ

Cụm từ
拆穿chāi chuān

拆穿: vạch trần; lật tẩy; nhìn thấu (một lời nói dối, v.v.)

Cụm từ
柴达木Chái dá mù

柴达木: bồn địa Tsaidam hoặc Qaidam (tiếng Mông Cổ: đầm muối), vùng trũng phía đông bắc của cao nguyên Tây Tạng, nằm giữa dãy núi Qilian và dãy núi Côn…

Cụm từ
柴达木盆地Chái dá mù pén dì

柴达木盆地: Bồn địa Tsaidam hoặc Qaidam (tiếng Mông Cổ: đầm muối), vùng trũng phía đông bắc của Cao nguyên Tây Tạng, nằm giữa dãy núi Kỳ Liên và dãy núi…

Cụm từ
柴电机车chái diàn jī chē

柴电机车: đầu máy xe lửa diesel-điện

Cụm từ
拆东补西chāi dōng bǔ xī

拆东补西: nghĩa đen: kéo đổ tường đông để sửa tường tây (thành ngữ); nghĩa bóng: biện pháp tạm thời; vay chỗ này đắp chỗ kia

Thành ngữ
拆东墙补西墙chāi dōng qiáng bǔ xī qiáng

拆东墙补西墙: nghĩa đen: kéo đổ tường đông để sửa tường tây (thành ngữ); nghĩa bóng: vay chỗ này đắp chỗ kia

Thành ngữ
拆放款chāi fàng kuǎn

拆放款: quỹ cho vay ngắn hạn; khoản đầu tư có thể chuyển thành tiền mặt

Cụm từ
拆分chāi fēn

拆分: tách ra thành từng phần

Cụm từ