Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin C

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ C, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng C

6.639 mục từ · Trang 105/111

篡cuàn

篡: biến thể cũ của 篡[cuan4]

Từ vựng
蹿cuān

蹿: nhảy vọt lên; (khẩu ngữ) phun ra; bắn ra

Khẩu ngữ
鋑cuān

鋑: khắc hoặc chạm, như khắc bản in

Từ vựng
镩cuān

镩: dụng cụ đục băng (còn gọi là đục nước đá) có đầu nhọn; khoan lỗ trên băng (để câu cá, v.v.) bằng dụng cụ đục băng

Từ vựng
蹿蹦cuān bèng

蹿蹦: nhảy lên; bật lên

Cụm từ
攒簇cuán cù

攒簇: tụ tập sát lại với nhau

Cụm từ
篡党cuàn dǎng

篡党: chiếm đoạt lãnh đạo của đảng

Cụm từ
撺掇cuān duo

撺掇: xúi giục ai đó

Cụm từ
篡夺cuàn duó

篡夺: soán đoạt; chiếm lấy

Cụm từ
窜犯cuàn fàn

窜犯: đột kích; sự xâm nhập (của kẻ thù, hoặc các nhóm cướp)

Cụm từ
窜访cuàn fǎng

窜访: (miệt thị) (về nhân vật quan trọng) thăm (nước khác) (dùng khi không tán thành chuyến thăm vì lý do chính trị)

Cụm từ
蹿房越脊cuān fáng yuè jǐ

蹿房越脊: nghĩa đen: nhảy qua nhà và băng qua mái (thành ngữ); lao trên mái nhà (trong tiểu thuyết về kẻ trộm và hiệp khách 俠客|侠客)

Thành ngữ
窜改cuàn gǎi

窜改: thay đổi; chỉnh sửa; biến đổi; làm giả

Cụm từ
篡改cuàn gǎi

篡改: can thiệp vào; thay đổi trái phép; làm giả; giả mạo

Cụm từ
窜红cuàn hóng

窜红: trở nên nổi tiếng đột ngột; bỗng nhiên trở thành cơn sốt

Cụm từ
蹿货cuān huò

蹿货: sản phẩm đang rất hot; tài sản giá trị

Cụm từ
攒集cuán jí

攒集: tập hợp; tụ tập

Cụm từ
攒聚cuán jù

攒聚: tập hợp; tụ tập

Cụm từ
窜踞cuàn jù

窜踞: chạy trốn trong hỗn loạn và ẩn náu ở đâu đó

Cụm từ
篡军cuàn jūn

篡军: chiếm đoạt quân đội

Cụm từ
篡立cuàn lì

篡立: trở thành người cai trị bất hợp pháp

Cụm từ
篡逆cuàn nì

篡逆: nổi loạn; phản loạn

Cụm từ
篡窃cuàn qiè

篡窃: soán đoạt; chiếm đoạt

Cụm từ
篡权cuàn quán

篡权: soán quyền

Cụm từ
窜扰cuàn rǎo

窜扰: xâm nhập và quấy nhiễu

Cụm từ
窜升cuàn shēng

窜升: tăng vọt; vọt lên

Cụm từ
蹿升cuān shēng

蹿升: tăng vọt nhanh; chạy vọt lên

Cụm từ
篡弑cuàn shì

篡弑: phạm tội giết vua

Cụm từ
窜逃cuàn táo

窜逃: chạy trốn trong hỗn loạn; chạy biến đi

Cụm từ
蹿腾cuān téng

蹿腾: nhảy loạn xạ (khẩu ngữ)

Khẩu ngữ
蹿跳cuān tiào

蹿跳: nhảy vọt tới; nhảy phóng đi

Cụm từ
篡位cuàn wèi

篡位: chiếm ngôi

Cụm từ
篡贼cuàn zéi

篡贼: kẻ soán ngôi

Cụm từ
篡政cuàn zhèng

篡政: soán đoạt quyền lực chính trị

Cụm từ
镩子cuān zi

镩子: dụng cụ đục băng (còn gọi là đục nước đá) có đầu nhọn

Cụm từ
粗暴cū bào

粗暴: thô lỗ; cục cằn; thô bạo; dữ dội; khắc nghiệt

Cụm từ
粗笨cū bèn

粗笨: vụng về; lóng ngóng; khó xử lý

Cụm từ
粗鄙cū bǐ

粗鄙: thô tục; thô thiển; không có học thức

Tiếng lóng xã hội
猝不及防cù bù jí fáng

猝不及防: bị bất ngờ; không kịp phòng bị

Cụm từ
粗糙cū cāo

粗糙: thô; không mịn; mộc mạc; thô ráp

Cụm từ
粗茶淡饭cū chá dàn fàn

粗茶淡饭: trà nhạt cơm thô; (ví dụ) đạm bạc đơn sơ

Cụm từ
促成cù chéng

促成: tạo điều kiện; giúp đạt được

Cụm từ
粗大cū dà

粗大: dày; cồng kềnh; to tiếng

Cụm từ
促动cù dòng

促动: thúc đẩy

Cụm từ
猝发cù fā

猝发: xảy ra bất ngờ

Cụm từ
粗饭cū fàn

粗饭: bữa ăn không hấp dẫn và không thỏa mãn

Cụm từ
粗放cū fàng

粗放: quy mô lớn; mở rộng; đại trà

Cụm từ
粗榧cū fěi

粗榧: Thông quả mận Trung Quốc; Cephalotaxus sinensis (thực vật)

Cụm từ
粗分cū fēn

粗分: phân loại chung; (khi theo sau bởi 為|为[wei2]) phân chia đại khái (thành hạng mục A, hạng mục B, ...)

Cụm từ
粗估cū gū

粗估: ước tính sơ bộ

Cụm từ
粗犷cū guǎng

粗犷: thô kệch; thô lỗ; không tinh tế; thẳng thắn; không bị kiềm chế

Cụm từ
粗管面cū guǎn miàn

粗管面: mì ống lớn

Cụm từ
醋海生波cù hǎi shēng bō

醋海生波: nghĩa đen: sóng trên biển giấm; rắc rối do phụ nữ ghen tuông (thành ngữ)

Thành ngữ
粗豪cū háo

粗豪: thẳng thắn; thật thà

Cụm từ
粗话cū huà

粗话: ngôn ngữ thô tục; lời lẽ thô thiển

Tiếng lóng xã hội
粗活cū huó

粗活: lao động không có tay nghề; công việc nặng nhọc

Cụm từ
伜cuì

伜: biến thể của 倅[cui4]

Từ vựng
倅cuì

倅: phụ; trợ; phó; thứ; phó

Từ vựng
催cuī

催: giục; thúc giục; nhắc nhở; thúc giục ai đó; thúc đẩy; xúc tiến

Từ vựng
啐cuì

啐: nhổ nước bọt; (từ tượng thanh) xì!; (cổ) nhấp một chút

Từ vựng