Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin C

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ C, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng C

6.639 mục từ · Trang 107/111

翠峦Cuì luán

翠峦: quận Cuiluan của thành phố Y Xuân 伊春市[Yi1 chun1 shi4], Hắc Long Giang

Cụm từ
翠峦区Cuì luán qū

翠峦区: khu Cuiluan của thành phố Yichun 伊春市[Yi1 chun1 shi4], Hắc Long Giang

Cụm từ
翠绿cuì lǜ

翠绿: xanh-xanh lục; xanh lục bảo

Cụm từ
催眠cuī mián

催眠: thôi miên

Cụm từ
催眠曲cuī mián qǔ

催眠曲: bài hát ru

Cụm từ
催眠术cuī mián shù

催眠术: thôi miên; li liệu pháp thôi miên; thuật thôi miên

Cụm từ
催眠药cuī mián yào

催眠药: thuốc gây ngủ

Cụm từ
催眠状态cuī mián zhuàng tài

催眠状态: trạng thái thôi miên

Cụm từ
催命cuī mìng

催命: thúc ép ai đến chết; nghĩa bóng: gây áp lực liên tục lên ai đó

Cụm từ
崔明慧Cuī Míng huì

崔明慧: Christine Choy (1964-), đạo diễn phim người Mỹ gốc Hoa

Cụm từ
催奶cuī nǎi

催奶: kích thích tiết sữa; kích thích tiết sữa (ví dụ: bằng thuốc)

Cụm từ
翠鸟cuì niǎo

翠鸟: chim bói cá

Cụm từ
脆片cuì piàn

脆片: snack giòn

Cụm từ
翠屏区Cuì píng qū

翠屏区: quận Cuiping của thành phố Nghi Tân 宜賓市|宜宾市[Yi2 bin1 shi4], Tứ Xuyên

Cụm từ
崔琦Cuī Qí

崔琦: Daniel C. Tsui (1939-), nhà vật lý người Mỹ gốc Hoa, đoạt giải Nobel Vật lý năm 1998

Cụm từ
催情cuī qíng

催情: kích thích động dục; làm cho động vật động dục bằng biện pháp nhân tạo

Cụm từ
翠青蛇cuì qīng shé

翠青蛇: Entechinus major (một loại rắn)

Cụm từ
萃取cuì qǔ

萃取: (hóa học) chiết xuất lỏng-lỏng (còn gọi là chiết xuất dung môi); chiết xuất

Cụm từ
催乳cuī rǔ

催乳: kích thích tiết sữa; kích thích sản xuất sữa (ví dụ: bằng thuốc)

Cụm từ
催乳激素cuī rǔ jī sù

催乳激素: prolactin

Cụm từ
脆弱cuì ruò

脆弱: yếu đuối; mong manh

Cụm từ
催生cuī shēng

催生: thúc ép người trẻ tuổi mau chóng sinh con; (sản khoa) kích thích chuyển dạ; thúc đẩy quá trình sinh nở; (nghĩa bóng) là lực thúc đẩy để cái gì…

Cụm từ
催生婆cuī shēng pó

催生婆: bà đỡ kích thích chuyển dạ

Cụm từ
催生素cuī shēng sù

催生素: oxytocin

Cụm từ
催生者cuī shēng zhě

催生者: lực thúc đẩy phía sau việc gì đó

Cụm từ
催收cuī shōu

催收: thúc giục ai đó cung cấp gì đó; (đặc biệt) thu đòi (khoản nợ); thu nợ

Cụm từ
催熟cuī shú

催熟: thúc đẩy quá trình chín của trái cây

Cụm từ
脆爽cuì shuǎng

脆爽: (về đồ ăn) giòn và ngon; (về giọng nói hoặc âm thanh) sắc và rõ

Cụm từ
催讨cuī tǎo

催讨: đòi nợ

Cụm từ
催吐cuī tù

催吐: gây nôn

Cụm từ
催吐剂cuī tù jì

催吐剂: chất gây nôn

Cụm từ
崔嵬cuī wéi

崔嵬: gò đống đá; núi đá; cao ngất; sừng sững

Cụm từ
崔巍cuī wēi

崔巍: cao lớn; sừng sững

Cụm từ
催芽cuī yá

催芽: thúc đẩy nảy mầm

Cụm từ
崔萤Cuī Yíng

崔萤: Choi Yeong (1316-1388), tướng triều đại Cao Ly của Hàn Quốc

Cụm từ
崔永元Cuī Yǒng yuán

崔永元: Cui Yongyuan (1963-), người dẫn chương trình truyền hình

Cụm từ
催证cuī zhèng

催证: yêu cầu phát hành thư tín dụng (thương mại quốc tế)

Cụm từ
粗剪cū jiǎn

粗剪: (điện ảnh) bản cắt sơ bộ

Cụm từ
酢浆草cù jiāng cǎo

酢浆草: cỏ me đất; hoa nhung tuyết

Cụm từ
促进cù jìn

促进: thúc đẩy (một ý tưởng hoặc sự nghiệp); tiến lên; tăng cường

Cụm từ
醋劲cù jìn

醋劲: ghen tuông (trong tình yêu)

Cụm từ
簇茎石竹cù jīng shí zhú

簇茎石竹: cẩm chướng phương bắc hoặc cẩm chướng bắc; Dianthus repens (thực vật)

Cụm từ
醋劲儿cù jìn r

醋劲儿: biến thể er hoá của 醋勁|醋劲[cu4 jin4]

Cụm từ
蹴踘cù jū

蹴踘: biến thể của 蹴鞠[cu4 ju1]

Cụm từ
蹴鞠cù jū

蹴鞠: cuju, bóng đá cổ đại của Trung Quốc

Cụm từ
粗口cū kǒu

粗口: lời chửi thề; ngôn ngữ tục tĩu; ngôn ngữ thô tục

Tiếng lóng xã hội
粗厉cū lì

粗厉: khàn khàn (giọng); giọng thô

Cụm từ
粗粝cū lì

粗粝: gạo thô; thô (về thực phẩm)

Cụm từ
醋栗cù lì

醋栗: quả lý chua

Cụm từ
粗粮cū liáng

粗粮: ngũ cốc thô (ngô, cao lương, v.v.)

Cụm từ
粗劣cū liè

粗劣: thô kệch

Cụm từ
粗劣作品cū liè zuò pǐn

粗劣作品: hào nhoáng nhưng vô vị; nghệ thuật thô tục; nghệ thuật không có gu

Tiếng lóng xã hội
粗陋cū lòu

粗陋: thô sơ; thô kệch; không tinh tế; nông cạn

Cụm từ
粗鲁cū lǔ

粗鲁: thô lỗ; thô tục (trong cách cư xử); cục cằn

Tiếng lóng xã hội
粗卤cū lǔ

粗卤: biến thể của 粗魯|粗鲁[cu1 lu3]

Cụm từ
粗鲁不文cū lǔ bù wén

粗鲁不文: thô lỗ và vô học (thành ngữ)

Thành ngữ
粗略cū lüè

粗略: thô (không chính xác hoặc không chuẩn); qua loa

Cụm từ
粗莽cū mǎng

粗莽: lỗ mãng; thô lỗ; cục cằn; thô thiển

Cụm từ
蹙眉cù méi

蹙眉: cau mày

Cụm từ
刌cǔn

刌: (văn học) cắt đứt; chia cắt

Từ vựng