Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
粗话粗話

cū huà

粗话 là gì?

粗话 [cū huà] có nghĩa là ngôn ngữ thô tục; lời lẽ thô thiển.

Tiếng lóng xã hộiTiếng lóng⚠ Ngôn ngữ nhạy cảm

Nghĩa của từ 粗话 trong tiếng Việt

  1. ngôn ngữ thô tục
  2. lời lẽ thô thiển

Cách đọc và ghi nhớ 粗话

粗话 được đọc là cū huà, gồm 2 chữ Hán và thuộc nhóm tiếng lóng xã hội. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “ngôn ngữ thô tục; lời lẽ thô thiển”.

Cập nhật nội dung gần nhất: .

Tra từ liên quan

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

粗语cū yǔ

粗语 là gì? lời lẽ thô tục; nói bậy

粗鄙cū bǐ

粗鄙 là gì? thô tục; thô thiển; không có học thức

粗鲁cū lǔ

粗鲁 là gì? thô lỗ; thô tục (trong cách cư xử); cục cằn

粗口cū kǒu

粗口 là gì? lời chửi thề; ngôn ngữ tục tĩu; ngôn ngữ thô tục

粗劣作品cū liè zuò pǐn

粗劣作品 là gì? hào nhoáng nhưng vô vị; nghệ thuật thô tục; nghệ thuật không có gu

粗俗cū sú

粗俗 là gì? thô tục

粗cū

粗 là gì? (vật dài) to; dày; (vật dạng hạt) thô; (giọng nói) khàn; (cách cư xử của người, v.v.) thô lỗ; thô tục; cẩu thả; bất lịch sự

茶包chá bāo

茶包 là gì? túi trà; (tiếng lóng) rắc rối (từ mượn)

菜鸡cài jī

菜鸡 là gì? (tiếng lóng) người mới hoàn toàn

蜍chú

蜍 là gì? Bufo vulgaris; con cóc

炒饭chǎo fàn

炒饭 là gì? cơm chiên; (tiếng lóng) (Đài Loan) quan hệ tình dục

丑话chǒu huà

丑话 là gì? lời lẽ khó nghe; thô tục; tục tĩu

闯红灯chuǎng hóng dēng

闯红灯 là gì? vượt đèn đỏ; không dừng ở đèn giao thông đỏ; (tiếng lóng) quan hệ tình dục với cô gái khi cô ấy đang hành kinh

搓板cuō bǎn

搓板 là gì? bàn giặt; (tiếng lóng) ngực phẳng (phụ nữ)

拆家chāi jiā

拆家 là gì? (tiếng lóng) kẻ buôn ma túy cấp thấp; (tiếng lóng) (vật nuôi) phá phách nhà cửa (vứt rác, cắn phá đồ đạc v.v.)

戳chuō

戳 là gì? đâm; chọc; thọc; (khẩu ngữ) bong gân; làm cùn; chịch (thô tục); đứng; dựng (cái gì) lên; dấu đóng; con dấu