Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin B

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ B, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng B

7.165 mục từ · Trang 65/120

边牧biān mù

边牧: chó border collie (giống chó)

Cụm từ
便难biàn nàn

便难: đáp lại bằng câu hỏi thách thức; tranh luận

Cụm từ
辩难biàn nàn

辩难: tranh luận; phản bác; bác bỏ

Cụm từ
编年史biān nián shǐ

编年史: biên niên sử; biên chép lịch sử

Cụm từ
编年体biān nián tǐ

编年体: theo thể biên niên; lịch sử theo trình tự thời gian, hình thức thông thường của sử ký triều đại Trung Quốc

Cụm từ
便溺biàn niào

便溺: đi tiểu hoặc đi tiêu; nước tiểu và phân

Cụm từ
变暖biàn nuǎn

变暖: trở nên ấm

Cụm từ
编排biān pái

编排: sắp xếp; trình bày

Cụm từ
鞭炮biān pào

鞭炮: pháo; chuỗi pháo nhỏ; LT: 枚[mei2]

Cụm từ
便盆biàn pén

便盆: bô vệ sinh

Cụm từ
扁坯biǎn pī

扁坯: tấm

Cụm từ
变频biàn pín

变频: chuyển đổi tần số

Cụm từ
扁平biǎn píng

扁平: phẳng; phẳng đều

Cụm từ
扁平足biǎn píng zú

扁平足: bàn chân phẳng

Cụm từ
鞭辟入里biān pì rù lǐ

鞭辟入里: sâu sắc; sắc sảo; chính xác

Cụm từ
便器biàn qì

便器: bồn cầu; bồn tiểu

Cụm từ
边卡biān qiǎ

边卡: trạm kiểm soát biên giới

Cụm từ
便签biàn qiān

便签: ghi chú; bản ghi nhớ; LT:張|张[zhang1],個|个[ge4]

Cụm từ
编遣biān qiǎn

编遣: tái tổ chức (quân đội, v.v.) và giải ngũ nhân sự thừa

Cụm từ
变迁biàn qiān

变迁: thay đổi; thăng trầm

Cụm từ
便桥biàn qiáo

便桥: cầu tạm

Cụm từ
扁锹形虫biǎn qiāo xíng chóng

扁锹形虫: bọ hung khổng lồ (Dorcus titanus)

Cụm từ
边沁Biān qìn

边沁: Jeremy Bentham (1748-1832), triết gia, luật gia và nhà cải cách xã hội người Anh

Cụm từ
编磬biān qìng

编磬: nhạc cụ gồm bộ đá khánh treo trên xà và gõ như mộc cầm

Cụm từ
编曲biān qǔ

编曲: soạn nhạc; hòa âm

Cụm từ
边区biān qū

边区: khu vực biên giới

Cụm từ
扁鹊Biǎn Què

扁鹊: Tần Việt Nhân 秦越人[Qin2 Yue4 ren2] (407-310 TCN), thầy thuốc thời Chiến Quốc nổi tiếng với kỹ năng y học, được gọi là Biển Thước theo tên thầy…

Cụm từ
边儿biān r

边儿: bên; rìa; lề; biên giới; ranh giới; gần gũi; mạch (suy nghĩ, cốt truyện, v.v.); xem thêm 邊|边[bian1]

Cụm từ
便人biàn rén

便人: người có mặt để làm việc vặt

Cụm từ
辨认biàn rèn

辨认: nhận ra; xác định

Cụm từ
编入biān rù

编入: bao gồm (trong danh sách,...); phân vào (lớp, đơn vị công tác,...)

Cụm từ
变软biàn ruǎn

变软: trở nên mềm; làm mềm đi

Cụm từ
边塞biān sài

边塞: pháo đài biên cương

Cụm từ
变色biàn sè

变色: thay đổi màu; sậm màu; thay đổi sắc mặt; trở nên tức giận

Cụm từ
变色龙biàn sè lóng

变色龙: (nghĩa đen và bóng) tắc kè hoa

Cụm từ
变色易容biàn sè yì róng

变色易容: thay đổi màu sắc và biểu cảm (thành ngữ); sợ tái mét; mất hồn

Thành ngữ
编审biān shěn

编审: biên tập lại; biên tập viên

Cụm từ
变身biàn shēn

变身: trải qua biến đổi; biến hình; biến thành; phiên bản biến đổi của ai đó hoặc cái gì đó; hoá thân mới

Cụm từ
遍身biàn shēn

遍身: khắp toàn thân

Cụm từ
变声biàn shēng

变声: thay đổi giọng (ở tuổi dậy thì); thay đổi giọng (một cách cố ý); nghe khác (khi tức giận,...)

Cụm từ
边声biān shēng

边声: âm thanh kỳ lạ (gió thổi biên cương, ngựa hoang hí, v.v.)

Cụm từ
变声器biàn shēng qì

变声器: máy thay đổi giọng (thiết bị hoặc phần mềm)

Cụm từ
变生肘腋biàn shēng zhǒu yè

变生肘腋: nghĩa đen: tai họa dưới nách (thành ngữ); cuộc biến động lớn xảy ra ngay trước cửa; rắc rối hoặc nguy hiểm trong chính sân nhà

Thành ngữ
便士biàn shì

便士: (từ mượn) xu; penny

Cụm từ
便是biàn shì

便是: (nhấn mạnh rằng điều gì đó chính xác như đã nêu); chính xác; chính là; thậm chí; nếu; giống như; giống hệt như

Cụm từ
扁虱biǎn shī

扁虱: bọ ve (động vật học)

Cụm từ
扁食biǎn shi

扁食: (thổ ngữ) há cảo kiểu Trung Quốc (như hoành thánh, sủi cảo, v.v.)

Cụm từ
砭石biān shí

砭石: kim đá dùng trong châm cứu

Cụm từ
辨士biàn shì

辨士: (từ mượn) xu; penny

Cụm từ
辨识biàn shí

辨识: nhận dạng; nhận biết; nhận ra

Cụm từ
辩士biàn shì

辩士: người hùng biện; người có kỹ năng tu từ

Cụm từ
辨识度biàn shí dù

辨识度: độ đặc trưng; khả năng nhận dạng; khả năng nhận biết

Cụm từ
变数biàn shù

变数: yếu tố biến đổi; sự không chắc chắn; (toán) biến số

Cụm từ
辩说biàn shuō

辩说: tranh luận; cãi nhau

Cụm từ
变速biàn sù

变速: thay đổi tốc độ; chuyển số; tốc độ biến đổi

Cụm từ
变速传动biàn sù chuán dòng

变速传动: thay đổi số

Cụm từ
变速杆biàn sù gǎn

变速杆: cần số; sang số tay

Cụm từ
贬损biǎn sǔn

贬损: chê bai; xem thường; chế giễu

Cụm từ
便所biàn suǒ

便所: (phương ngữ) nhà vệ sinh; nhà xí

Cụm từ
变速器biàn sù qì

变速器: hộp số; bộ thay đổi tốc độ; bánh răng

Cụm từ