Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin B

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ B, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng B

7.165 mục từ · Trang 63/120

□biàng

□: (Đài Loan) (thông tục) ngầu; tuyệt vời; (về từ nguyên, là dạng rút gọn của 不一樣|不一样[bu4 yi1 yang4]); thường được viết là ㄅㄧㄤˋ

Từ vựng
𰻝biáng

𰻝: dùng trong 𰻞𰻞麵|𰻝𰻝面[biang2 biang2 mian4]

Từ vựng
𰻝𰻝面biáng biáng miàn

𰻝𰻝面: mì sợi rộng, hình dạng như sợi thắt lưng, phổ biến ở Thiểm Tây

Từ vựng
变格biàn gé

变格: thay đổi cách (trong ngữ pháp)

Cụm từ
变革biàn gé

变革: cải biến; thay đổi

Cụm từ
变革管理biàn gé guǎn lǐ

变革管理: quản lý thay đổi (kinh doanh)

Cụm từ
变更biàn gēng

变更: thay đổi; sửa đổi; chỉnh sửa

Cụm từ
变工biàn gōng

变工: trao đổi lao động; hệ thống trao đổi nhân công

Cụm từ
碧昂丝Bì áng sī

碧昂丝: Beyoncé (1981-), ca sĩ nhạc pop người Mỹ

Cụm từ
扁骨biǎn gǔ

扁骨: xương dẹt

Cụm từ
砭骨biān gǔ

砭骨: cực kỳ lạnh hoặc đau đớn

Cụm từ
变故biàn gù

变故: một sự kiện bất ngờ; tai nạn; điều không may

Cụm từ
变卦biàn guà

变卦: thay đổi ý định; nuốt lời

Cụm từ
贬官biǎn guān

贬官: giáng chức quan viên; quan viên bị giáng chức

Cụm từ
边关biān guān

边关: đồn biên giới; vị trí phòng thủ chiến lược ở biên cương

Cụm từ
便函biàn hán

便函: một bức thư không chính thức do tổ chức gửi

Cụm từ
编号biān hào

编号: đánh số; số hiệu; số sê-ri

Cụm từ
变黑biàn hēi

变黑: bị sẫm màu

Cụm từ
鞭痕biān hén

鞭痕: vết lằn; vết roi; vết thương do roi

Cụm từ
变红biàn hóng

变红: trở nên đỏ

Cụm từ
变厚biàn hòu

变厚: trở nên dày hơn

Cụm từ
便壶biàn hú

便壶: bô tiểu; bô đêm

Cụm từ
辩护biàn hù

辩护: nói để bảo vệ; tranh luận ủng hộ; bảo vệ; biện hộ

Cụm từ
彼岸花bǐ àn huā

彼岸花: hoa bỉ ngạn đỏ (Lycoris radiata); mạn châu sa hoa

Cụm từ
变化biàn huà

变化: thay đổi; biến đổi; biến hoá; LT:個|个[ge4]

Cụm từ
变化多端biàn huà duō duān

变化多端: thay đổi liên tục; đang thay đổi; đa dạng; đầy biến hóa

Cụm từ
变坏biàn huài

变坏: trở nên tệ hơn; suy đồi

Cụm từ
变化莫测biàn huà mò cè

变化莫测: khó lường; thay đổi

Cụm từ
变幻biàn huàn

变幻: thay đổi bất thường; dao động

Cụm từ
变换biàn huàn

变换: biến đổi; chuyển đổi; đa dạng; luân phiên; một sự biến đổi

Cụm từ
边患biān huàn

边患: xâm lược từ nước ngoài; thảm họa biên giới do xâm nhập

Cụm từ
变幻莫测biàn huàn mò cè

变幻莫测: thay đổi không thể đoán trước; không thể đoán trước; thất thường; nguy hiểm

Cụm từ
变换群biàn huàn qún

变换群: (toán) nhóm biến đổi

Cụm từ
变换设备biàn huàn shè bèi

变换设备: bộ chuyển đổi; thiết bị chuyển đổi

Cụm từ
变化球biàn huà qiú

变化球: (bóng chày) bóng phá; (nghĩa bóng) cú đánh bất ngờ; tình huống bất ngờ

Cụm từ
变化无常biàn huà wú cháng

变化无常: (thành ngữ) hay thay đổi; thất thường

Thành ngữ
变化音biàn huà yīn

变化音: (âm nhạc) nốt hoa mỹ (một nốt không thuộc hóa biểu)

Cụm từ
变回biàn huí

变回: trở lại; thay đổi trở lại thành

Cụm từ
变活biàn huó

变活: trở nên sống động (bằng phép thuật)

Cụm từ
辩护人biàn hù rén

辩护人: người bào chữa; luật sư bào chữa

Cụm từ
辩护士biàn hù shì

辩护士: người bào chữa; người biện hộ

Cụm từ
便急biàn jí

便急: cần đi vệ sinh; gấp đi tiểu hoặc đại tiện

Cụm từ
编辑biān jí

编辑: chỉnh sửa; biên soạn; biên tập viên; người biên soạn

Cụm từ
辩机Biàn jī

辩机: Bianji (khoảng 620-648), nhà sư thời nhà Đường và đệ tử của 玄奘[Xuan2 zang4], tác giả và dịch giả của Đại Đường Tây Vực Ký 大唐西域記|大唐西域记[Da4 Tang2…

Cụm từ
遍及biàn jí

遍及: mở rộng (khắp nơi)

Cụm từ
边际biān jì

边际: giới hạn; ranh giới; biên; (kinh tế) cận biên

Cụm từ
变价biàn jià

变价: định giá theo tỷ giá hiện tại

Cụm từ
便笺biàn jiān

便笺: mẩu ghi chú; bản ghi nhớ; giấy ghi chú; sổ tay ghi chú

Cụm từ
边检biān jiǎn

边检: kiểm tra biên giới; kiểm tra nhập cư

Cụm từ
贬降biǎn jiàng

贬降: giáng chức

Cụm từ
边疆biān jiāng

边疆: khu vực biên giới; vùng biên giới; biên cương; vùng biên cương

Cụm từ
边疆区biān jiāng qū

边疆区: krai (lãnh thổ hành chính của Nga)

Cụm từ
变焦biàn jiāo

变焦: (nhiếp ảnh) thu phóng; (quang học) điều chỉnh tiêu cự

Cụm từ
边角案例biān jiǎo àn lì

边角案例: (kỹ thuật) trường hợp góc cạnh

Cụm từ
变焦环biàn jiāo huán

变焦环: (nhiếp ảnh) vòng lấy nét

Cụm từ
变焦距镜头biàn jiāo jù jìng tóu

变焦距镜头: ống kính zoom

Cụm từ
边角科biān jiǎo kē

边角科: mẩu thừa còn lại (công nghiệp, vật liệu)

Cụm từ
边角料biān jiǎo liào

边角料: phế liệu; mẩu thừa

Cụm từ
边际报酬biān jì bào chóu

边际报酬: lợi nhuận cận biên

Cụm từ
边际成本biān jì chéng běn

边际成本: chi phí cận biên

Cụm từ