Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
CHỦ ĐỀ TỪ VỰNG

Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

Danh sách cụm từ

100.520 mục từ · Trang 827/1676

牻牛儿苗科máng niú r miáo kē

牻牛儿苗科: họ Mỏ hạc (họ hoa phong lữ)

Cụm từ
满公mǎn gōng

满公: tổng cộng; tất cả

Cụm từ
慢工出巧匠màn gōng chū qiǎo jiàng

慢工出巧匠: công việc kiên nhẫn tạo nên người thợ khéo léo

Cụm từ
慢工出细货màn gōng chū xì huò

慢工出细货: làm việc kiên nhẫn tạo ra sản phẩm tinh xảo

Cụm từ
蟒袍mǎng páo

蟒袍: áo quan chức mặc bởi quan lại trong triều đại Minh 明 (1368-1644) và Thanh 清 (1644-1911)

Cụm từ
盲品máng pǐn

盲品: nếm thử không nhìn

Cụm từ
盲区máng qū

盲区: điểm mù

Cụm từ
茫然máng rán

茫然: đờ đẫn; một cách vô hồn; bối rối

Cụm từ
盲人máng rén

盲人: người mù

Cụm từ
盲人门球máng rén mén qiú

盲人门球: môn bóng ném cho người mù (thể thao Paralympic)

Cụm từ
邙山Máng shān

邙山: núi Mang ở Lạc Dương, Hà Nam, có nhiều lăng mộ hoàng gia các triều đại Hán, Ngụy và Tấn

Cụm từ
邙山行Máng shān xíng

邙山行: một loại bài hát tang lễ hoặc điếu văn của Nhạc phủ 樂府|乐府; nghĩa đen: thăm mộ trên núi Mang

Cụm từ
蟒蛇mǎng shé

蟒蛇: con trăn; con mãng xà

Cụm từ
曼谷Màn gǔ

曼谷: Bangkok, thủ đô của Thái Lan

Cụm từ
满贯mǎn guàn

满贯: thắng mọi ván bài; grand slam; nghĩa bóng: thành công toàn diện

Cụm từ
盲文máng wén

盲文: chữ nổi braille; văn học chữ nổi

Cụm từ
芒硝máng xiāo

芒硝: mirabilit (Na2SO4x10H2O); muối Glauber

Cụm từ
茫崖Máng yá

茫崖: đơn vị hành chính cấp huyện Mang'ai của châu tự trị Mông Cổ và Tạng Hà Tây 海西蒙古族藏族自治州[Hai3 xi1 Meng3 gu3 zu2 Zang4 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Thanh Hải

Cụm từ
茫崖区Máng yá qū

茫崖区: đơn vị hành chính cấp huyện Mang'ai của châu tự trị Mông Cổ và Tạng Hà Tây 海西蒙古族藏族自治州[Hai3 xi1 Meng3 gu3 zu2 Zang4 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Thanh Hải

Cụm từ
茫崖行政区Máng yá xíng zhèng qū

茫崖行政区: đơn vị hành chính cấp huyện Mang'ai của châu tự trị Mông Cổ và Tạng Hà Tây 海西蒙古族藏族自治州[Hai3 xi1 Meng3 gu3 zu2 Zang4 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Thanh Hải

Cụm từ
茫崖行政委员会Máng yá xíng zhèng wěi yuán huì

茫崖行政委员会: đơn vị hành chính cấp huyện Mang'ai của châu tự trị Mông Cổ và Tạng Hà Tây 海西蒙古族藏族自治州, Thanh Hải

Cụm từ
忙音máng yīn

忙音: tín hiệu bận (điện thoại)

Cụm từ
盲友máng yǒu

盲友: người mù; người khiếm thị

Cụm từ
忙于máng yú

忙于: bận với

Cụm từ
盲杖máng zhàng

盲杖: gậy trắng (dành cho người mù)

Cụm từ
忙着máng zhe

忙着: bận làm (việc gì đó)

Cụm từ
盲蜘蛛máng zhī zhū

盲蜘蛛: nhện daddy-long-legs (loài nhện thuộc bộ Opiliones)

Cụm từ
芒种Máng zhòng

芒种: Mangzhong hoặc Mang Chủng, tiết khí thứ 9 trong 24 tiết khí 二十四節氣|二十四节气 từ ngày 6-20 tháng 6

Cụm từ
盲蛛máng zhū

盲蛛: nhện daddy-long-legs (loài nhện thuộc bộ Opiliones)

Cụm từ
莽撞mǎng zhuàng

莽撞: hấp tấp; liều lĩnh

Cụm từ
盲字máng zì

盲字: chữ nổi Braille

Cụm từ
曼哈顿Màn hā dùn

曼哈顿: đảo Manhattan; quận Manhattan của thành phố New York

Cụm từ
曼哈顿区Màn hā dùn qū

曼哈顿区: quận Manhattan của thành phố New York

Cụm từ
曼海姆Màn hǎi mǔ

曼海姆: Mannheim, thành phố Đức tại ngã ba sông Rhein và Neckar

Cụm từ
满汉Mǎn Hàn

满汉: quan hệ Mãn-Hán

Cụm từ
蛮悍mán hàn

蛮悍: thô lỗ và bạo lực; dữ dội và liều lĩnh

Cụm từ
满汉全席Mǎn Hàn quán xí

满汉全席: yến tiệc triều đình Mãn Hán, một bữa tiệc huyền thoại thời nhà Thanh; (nghĩa bóng) tiệc xa hoa

Cụm từ
曼哈坦Màn hā tǎn

曼哈坦: đảo Manhattan; quận Manhattan của thành phố New York; cũng viết là 曼哈頓|曼哈顿

Cụm từ
曼荷莲女子学院Màn hé lián Nǚ zǐ Xué yuàn

曼荷莲女子学院: xem 曼荷蓮學院|曼荷莲学院[Man4 he2 lian2 Xue2 yuan4]

Cụm từ
曼荷莲学院Màn hé lián Xué yuàn

曼荷莲学院: Trường Mount Holyoke (South Hadley, Massachusetts)

Cụm từ
蛮横mán hèng

蛮横: thô lỗ và vô lý

Cụm từ
蛮横无理mán hèng wú lǐ

蛮横无理: thô lỗ và vô lý

Cụm từ
瞒哄mán hǒng

瞒哄: lừa dối; gian lận (ai đó)

Cụm từ
漫画màn huà

漫画: tranh biếm họa; phim hoạt hình; manga Nhật Bản

Cụm từ
满怀mǎn huái

满怀: tràn ngập trong lòng; (va chạm) toàn lực; (gia súc) mang thai nặng

Cụm từ
慢化剂màn huà jì

慢化剂: chất làm chậm

Cụm từ
漫画家màn huà jiā

漫画家: tác giả truyện tranh (từ tiếng Nhật mangaka)

Cụm từ
漫漶màn huàn

漫漶: (chữ viết, v.v.) không rõ ràng (do hư hỏng nước hoặc mòn)

Cụm từ
蛮荒mán huāng

蛮荒: hoang dã; chưa văn minh; vùng đất chưa được khai phá

Cụm từ
慢火màn huǒ

慢火: lửa nhỏ (nấu ăn)

Cụm từ
玛尼Mǎ ní

玛尼: Mani (thần)

Cụm từ
马年mǎ nián

马年: Năm Ngọ (ví dụ: 2002)

Cụm từ
骂娘mà niáng

骂娘: chửi rủa (ai đó); gọi người khác bằng từ ngữ xúc phạm

Cụm từ
马尼拉Mǎ ní lā

马尼拉: Manila, thủ đô của Philippines

Cụm từ
马尼拉大学Mǎ ní lā Dà xué

马尼拉大学: Đại học Manila

Cụm từ
马尼托巴Mǎ ní tuō bā

马尼托巴: tỉnh Manitoba, Canada

Cụm từ
满江红Mǎn jiāng hóng

满江红: Mãn Giang Hồng (thơ Trung Quốc)

Cụm từ
蔓菁mán jing

蔓菁: củ cải

Cụm từ
慢镜头màn jìng tóu

慢镜头: chuyển động chậm

Cụm từ
满口mǎn kǒu

满口: đầy miệng (cái gì đó thực thể); miệng nói toàn (ngôn ngữ nào đó, lời nói dối, hứa hẹn, v.v.); (đồng ý, v.v.) không do dự

Cụm từ