Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
CHỦ ĐỀ TỪ VỰNG

Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

Danh sách cụm từ

100.520 mục từ · Trang 825/1676

马路口mǎ lù kǒu

马路口: giao lộ (của đường)

Cụm từ
马洛Mǎ luò

马洛: Marlow (tên)

Cụm từ
马骡mǎ luó

马骡: con la

Cụm từ
马路沿儿mǎ lù yán r

马路沿儿: lề đường; rìa đường

Cụm từ
马路牙子mǎ lù yá zi

马路牙子: mép đường

Cụm từ
马鹿易形mǎ lù yì xíng

马鹿易形: phân biệt ngựa và hươu dễ dàng; biết đúng sai

Cụm từ
玛律Mǎ lǜ

玛律: Malé, thủ đô của Maldives (Đài Loan)

Cụm từ
码率mǎ lǜ

码率: tốc độ bit

Cụm từ
马略卡Mǎ lüè kǎ

马略卡: Đảo Majorca (Tây Ban Nha)

Cụm từ
妈妈mā ma

妈妈: mẹ; má; LT:個|个[ge4],位[wei4]

Cụm từ
马麻mǎ má

马麻: mẹ

Cụm từ
马马虎虎mǎ ma hū hū

马马虎虎: cẩu thả; qua loa; mơ hồ; không tệ lắm; bình thường; tạm được; tạm ổn

Cụm từ
妈卖批mā mài pī

妈卖批: (tục) mẹ mày là gái điếm (từ phát âm Tứ Xuyên của 媽賣屄|妈卖屄[ma1 mai4 bi1])

Cụm từ
麻麻亮mā ma liàng

麻麻亮: (tiếng địa phương) bắt đầu hửng sáng; trời vừa hơi sáng

Cụm từ
妈妈桑mā ma sāng

妈妈桑: mama-san, người phụ nữ trung niên quản lý nhà thổ, quán bar, v.v. (từ mượn từ tiếng Nhật); má mì

Cụm từ
妈咪mā mi

妈咪: mami (từ mượn)

Cụm từ
马面Mǎ Miàn

马面: Mã Diện, một trong hai người canh giữ âm phủ trong thần thoại Trung Quốc

Cụm từ
骂名mà míng

骂名: tai tiếng; tên tuổi bị bôi đen

Cụm từ
麻木má mù

麻木: tê liệt; không nhạy cảm; thờ ơ

Cụm từ
麻木不仁má mù bù rén

麻木不仁: tê liệt; không nhạy cảm; thờ ơ; mặt dày

Cụm từ
马穆楚Mǎ mù chǔ

马穆楚: Mamoudzou, thủ phủ của Mayotte

Cụm từ
吗哪mǎ nǎ

吗哪: mana (thức ăn của người Israel)

Cụm từ
马拿瓜Mǎ ná guā

马拿瓜: Managua, thủ đô của Nicaragua (Đài Loan)

Cụm từ
马那瓜Mǎ nà guā

马那瓜: Managua, thủ đô của Nicaragua

Cụm từ
马奶酒mǎ nǎi jiǔ

马奶酒: rượu sữa ngựa

Cụm từ
马纳马Mǎ nà mǎ

马纳马: Manama, thủ đô của Bahrain

Cụm từ
马南邨Mǎ Nán cūn

马南邨: Ma Nancun (1912-1966), bút danh của Deng Tuo 鄧拓|邓拓

Cụm từ
玛瑙mǎ nǎo

玛瑙: đá carnelian (khoáng sản); mã não

Cụm từ
玛瑙贝mǎ nǎo bèi

玛瑙贝: ốc tiền

Cụm từ
马瑙斯Mǎ nǎo sī

马瑙斯: Thành phố Manaus (Brazil)

Cụm từ
玛纳斯Mǎ nà sī

玛纳斯: Manas, anh hùng của sử thi Kyrgyz; Huyện và thị trấn Manas ở châu tự trị Hui Changji 昌吉回族自治州[Chang1 ji2 Hui2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Tân Cương

Cụm từ
玛纳斯河Mǎ nà sī Hé

玛纳斯河: Sông Manas, Tân Cương

Cụm từ
玛纳斯县Mǎ nà sī xiàn

玛纳斯县: Huyện Manas ở châu tự trị Hui Changji 昌吉回族自治州[Chang1 ji2 Hui2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Tân Cương

Cụm từ
玛纳斯镇Mǎ nà sī zhèn

玛纳斯镇: Thị trấn Manas ở châu tự trị Hui Changji 昌吉回族自治州[Chang1 ji2 Hui2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Tân Cương

Cụm từ
玛拿西Mǎ ná xī

玛拿西: Manasseh (con trai của Hezekiah)

Cụm từ
慢板màn bǎn

慢板: nhịp độ chậm; adagio

Cụm từ
慢班màn bān

慢班: lớp học bổ trợ (trong trường)

Cụm từ
慢半拍màn bàn pāi

慢半拍: (âm nhạc) chậm nửa nhịp; (ví von) khá chậm (trong thực hiện nhiệm vụ, hiểu biết, v.v.)

Cụm từ
瞒报mán bào

瞒报: che giấu hoặc lừa dối trong báo cáo; làm sai lệch bằng cách báo cáo quá hoặc thiếu

Cụm từ
曼波màn bō

曼波: điệu nhảy mambo (từ mượn)

Cụm từ
曼波鱼màn bō yú

曼波鱼: cá mặt trăng (Mola mola)

Cụm từ
慢步màn bù

慢步: bước đi chậm rãi

Cụm từ
漫步màn bù

漫步: đi dạo; đi lang thang; đi bộ thư giãn; đi tản bộ

Cụm từ
瞒不过mán bù guò

瞒不过: không thể che giấu (một việc) khỏi (ai đó)

Cụm từ
蛮不讲理mán bù jiǎng lǐ

蛮不讲理: hoàn toàn vô lý

Cụm từ
漫不经心màn bù jīng xīn

漫不经心: cẩu thả; không chú ý; lơ đãng; thờ ơ

Cụm từ
漫不经意màn bù jīng yì

漫不经意: cẩu thả; không quan tâm

Cụm từ
漫步者màn bù zhě

漫步者: người đi dạo; một người đang đi dạo

Cụm từ
蔓草màn cǎo

蔓草: cây leo; cây bò; cây quấn

Cụm từ
蛮缠mán chán

蛮缠: quấy rầy; phiền nhiễu không ngừng

Cụm từ
慢长màn cháng

慢长: cực kỳ dài; không kết thúc

Cụm từ
漫长màn cháng

漫长: rất dài; không dứt

Cụm từ
满场一致mǎn chǎng yī zhì

满场一致: nhất trí

Cụm từ
满潮mǎn cháo

满潮: thuỷ triều cao; nước dâng cao

Cụm từ
慢车màn chē

慢车: xe buýt hoặc tàu chậm; tàu chậm nhiều ga

Cụm từ
曼城Màn chéng

曼城: Manchester, Anh; câu lạc bộ bóng đá Manchester City

Cụm từ
满城Mǎn chéng

满城: huyện Mãn Thành ở Bảo Định 保定[Bao3 ding4], Hà Bắc

Cụm từ
曼城队Màn chéng duì

曼城队: đội bóng Manchester City

Cụm từ
满城尽带黄金甲Mǎn chéng jìn dài huáng jīn jiǎ

满城尽带黄金甲: Hoàng Kim Giáp (2007), phim cổ trang của Trương Nghệ Mưu

Cụm từ
慢城市màn chéng shì

慢城市: thị trấn có nhịp sống chậm

Cụm từ