Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
CHỦ ĐỀ TỪ VỰNG

Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

Danh sách cụm từ

100.520 mục từ · Trang 658/1676

九尾狐jiǔ wěi hú

九尾狐: cáo chín đuôi (sinh vật thần thoại)

Cụm từ
旧闻jiù wén

旧闻: tin tức lỗi thời; giai thoại cũ; câu chuyện truyền lại từ thời trước

Cụm từ
久闻大名jiǔ wén dà míng

久闻大名: đã biết danh từ lâu (lịch sự)

Cụm từ
酒涡jiǔ wō

酒涡: má lúm đồng tiền; biến thể của 酒窩|酒窝[jiu3 wo1]

Cụm từ
酒窝jiǔ wō

酒窝: má lúm đồng tiền; cũng viết 酒渦|酒涡[jiu3 wo1]

Cụm từ
旧物jiù wù

旧物: tài sản cũ (đặc biệt là thừa kế từ thế hệ trước); lãnh thổ trước đây

Cụm từ
旧五代史Jiù Wǔ dài shǐ

旧五代史: Cựu Ngũ Đại Sử (giữa thời Đường và Tống), bộ thứ mười tám trong Nhị thập tứ sử 二十四史[Er4 shi2 si4 Shi3], biên soạn dưới thời Tiết Cư Chính…

Cụm từ
旧习jiù xí

旧习: thói quen cũ; phong tục trước đây

Cụm từ
酒席jiǔ xí

酒席: tiệc; buổi tiệc

Cụm từ
九香虫jiǔ xiāng chóng

九香虫: bọ xít nâu marma

Cụm từ
九校联盟Jiǔ Xiào Lián méng

九校联盟: Liên minh C9, liên minh chín trường đại học danh tiếng ở Trung Quốc, thành lập năm 1998

Cụm từ
揪心jiū xīn

揪心: nghĩa đen: nắm chặt tim; lo lắng; bồn chồn

Cụm từ
救星jiù xīng

救星: đấng cứu thế; người giải phóng; người giải cứu; hiệp sĩ trong bộ giáp sáng ngời

Cụm từ
酒兴jiǔ xìng

酒兴: hứng thú với rượu; đam mê uống rượu

Cụm từ
酒醒jiǔ xǐng

酒醒: tỉnh rượu

Cụm từ
揪心揪肺jiū xīn jiū fèi

揪心揪肺: đau thấu tâm can

Cụm từ
就绪jiù xù

就绪: sẵn sàng; đi vào trật tự

Cụm từ
就学jiù xué

就学: đi học

Cụm từ
旧学jiù xué

旧学: học thuật cũ; giáo lý truyền thống Trung Quốc trái ngược với tài liệu từ phương Tây

Cụm từ
九旬老人jiǔ xún lǎo rén

九旬老人: người thọ chín mươi

Cụm từ
酒宴jiǔ yàn

酒宴: yến tiệc

Cụm từ
酒筵jiǔ yán

酒筵: tiệc yến; tiệc lớn

Cụm từ
久仰jiǔ yǎng

久仰: kính ngữ: Tôi đã mong được gặp bạn từ lâu.; Thật vinh dự khi cuối cùng được gặp bạn

Cụm từ
就要jiù yào

就要: sẽ; sắp; sắp sửa

Cụm từ
酒肴jiǔ yáo

酒肴: rượu và thịt; đồ ăn và thức uống

Cụm từ
酒药jiǔ yào

酒药: men bia; men để lên men rượu gạo

Cụm từ
九野jiǔ yě

九野: chín "cánh đồng" mà trời được chia thời cổ đại; Chín Châu của Trung Quốc cổ đại

Cụm từ
就业jiù yè

就业: tìm được việc làm; việc làm

Cụm từ
舅爷jiù yé

舅爷: anh trai hoặc em trai của bà nội

Cụm từ
旧业jiù yè

旧业: nghề cũ; nghề của tổ tiên

Cụm từ
就业安定费jiù yè ān dìng fèi

就业安定费: Phí Ổn định Việc làm (Đài Loan), phí tối thiểu hàng tháng cho việc thuê lao động nước ngoài

Cụm từ
就业服务jiù yè fú wù

就业服务: dịch vụ việc làm; dịch vụ sắp xếp việc làm; hỗ trợ người tìm việc

Cụm từ
就业机会jiù yè jī huì

就业机会: cơ hội việc làm; vị trí tuyển dụng

Cụm từ
就业率jiù yè lǜ

就业率: tỷ lệ việc làm

Cụm từ
久已jiǔ yǐ

久已: cách đây lâu rồi; đã lâu rồi

Cụm từ
就义jiù yì

就义: bị giết vì chính nghĩa; chết như một liệt sĩ

Cụm từ
就医jiù yī

就医: nhận điều trị y tế

Cụm từ
酒意jiǔ yì

酒意: cảm giác ngà ngà say

Cụm từ
九一八事变Jiǔ Yī bā Shì biàn

九一八事变: Sự kiện Đường sắt Phụng Thiên hoặc Mãn Châu ngày 18 tháng 9 năm 1931 được Nhật Bản sử dụng làm cái cớ để thôn tính Mãn Châu; còn được gọi là sự…

Cụm từ
酒瘾jiǔ yǐn

酒瘾: nghiện rượu

Cụm từ
九嶷山Jiǔ yí Shān

九嶷山: Núi Cửu Nghi ở Hồ Nam, giáp ranh Quảng Đông

Cụm từ
旧友jiù yǒu

旧友: bạn cũ

Cụm từ
旧游jiù yóu

旧游: nơi đã từng thăm; chỗ lui tới cũ

Cụm từ
旧雨jiù yǔ

旧雨: bạn cũ

Cụm từ
久远jiǔ yuǎn

久远: cũ; xưa; xa xôi

Cụm từ
九渊jiǔ yuān

九渊: vực sâu; hố sâu thăm thẳm

Cụm từ
救援jiù yuán

救援: cứu hộ; hỗ trợ; giúp đỡ; viện trợ

Cụm từ
旧怨jiù yuàn

旧怨: mối hận cũ; lời oán trách trước đây

Cụm từ
救援队jiù yuán duì

救援队: đội cứu hộ

Cụm từ
九原区Jiǔ yuán qū

九原区: quận Jiuyuan của thành phố Baotou 包頭市|包头市[Bao1 tou2 shi4], Nội Mông

Cụm từ
九月Jiǔ yuè

九月: tháng Chín; tháng chín (âm lịch)

Cụm từ
旧约jiù yuē

旧约: thỏa thuận trước đây; hợp đồng trước đây

Cụm từ
九月份jiǔ yuè fèn

九月份: tháng Chín; tháng chín

Cụm từ
旧约全书Jiù yuē quán shū

旧约全书: Cựu Ước Toàn Thư

Cụm từ
救灾jiù zāi

救灾: cứu trợ thiên tai; giúp đỡ nạn nhân thiên tai

Cụm từ
救灾救济司jiù zāi jiù jì sī

救灾救济司: ủy ban cứu trợ khẩn cấp (thuộc Bộ Dân chính Trung Quốc 民政部)

Cụm từ
救灾款jiù zāi kuǎn

救灾款: quỹ cứu trợ thiên tai

Cụm từ
酒枣jiǔ zǎo

酒枣: táo ngâm rượu

Cụm từ
酒糟jiǔ zāo

酒糟: bã rượu; bã nho

Cụm từ
酒糟鼻jiǔ zāo bí

酒糟鼻: bệnh rosacea (tình trạng da liễu ở mặt và mũi); mũi rượu

Cụm từ