救援 là gì? Nghĩa của từ 救援 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

救援 thường mang nghĩa “cứu hộ”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiĐộng từ / Danh từ Mức độMức trung bình Sắc tháiMức sử dụng trung bình; nên học cùng ngữ cảnh và cụm từ đi kèm.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 救援 cùng cụm 救援队 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

救Chữ 1援Chữ 2

救部

Chữ 救Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

援部

Chữ 援Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

救

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem救Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

4 nghĩa

cứu hộ
hỗ trợ
giúp đỡ
viện trợ

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

1

Cách dùng nền: Động từ / Danh từ

Gọi tên người, sự vật, khái niệm hoặc hiện tượng tương ứng với nghĩa của mục từ.

Đứng ở đâu

Có thể làm chủ ngữ hoặc tân ngữ tùy ngữ cảnh.
Định ngữ thường đứng trước danh từ và có thể nối bằng 的.
Khi đếm, cần chọn lượng từ phù hợp với danh từ.

Mẫu dùng

định ngữ + 的 + từđộng từ + từtừ + vị ngữ

KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

1 cụm

Cụm bắt đầu bằng từ

救援队jiù yuán duì

đội cứu hộ

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 救援 là gì?

giành được; lấy được; đạt đượcđăng kýcứu hộmua; tậu

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

救济jiù jì

cứu trợ khẩn cấp; giúp đỡ người túng thiếu bằng tiền hoặc hàng hóa

救济粮jiù jì liáng

lương thực cứu trợ; dự trữ khẩn cấp

救恩计划jiù ēn jì huà

kế hoạch cứu rỗi

救援队jiù yuán duì

đội cứu hộ

救恩jiù ēn

sự cứu rỗi

救捞局jiù lāo jú

dịch vụ cứu nạn trên biển; dịch vụ thuyền cứu hộ

救星jiù xīng

đấng cứu thế; người giải phóng; người giải cứu; hiệp sĩ trong bộ giáp sáng ngời

救急jiù jí

hỗ trợ khẩn cấp

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 救 · 援

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

救世jiù shìcứu thế 救世主Jiù shì zhǔĐấng Cứu Thế (trong Cơ Đốc giáo)救世军Jiù shì jūnTổ chức Cứu Thế Quân (tổ chức từ thiện Tin Lành thành lập tại Luân Đôn năm 1865)救主jiù zhǔđấng cứu thế 救亡jiù wángcứu khỏi diệt vong; cứu quốc 救人一命胜造七级浮屠jiù rén yī mìng shèng zào qī jí fú túcứu một mạng người còn hơn xây bảy tầng bảo tháp (thành ngữ)救兵jiù bīngquân cứu viện; quân tiếp viện 救出jiù chūgiải cứu; cứu khỏi nguy hiểm 救助jiù zhùgiúp đỡ người gặp nạn; hỗ trợ; viện trợ 救命jiù mìngcứu mạng; (thán từ) Cứu!; Cứu tôi!援交yuán jiāoviết tắt của 援助交際|援助交际[yuan2 zhu4 jiao1 ji4]援交妹yuán jiāo mèigái mại dâm (tiếng lóng); xem thêm 援助交際|援助交际[yuan2 zhu4 jiao1 ji4]