Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
旧业舊業

jiù yè

旧业 là gì?

旧业 [jiù yè] có nghĩa là nghề cũ; nghề của tổ tiên.

Cụm từTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 旧业 trong tiếng Việt

  1. nghề cũ
  2. nghề của tổ tiên

Cách đọc và ghi nhớ 旧业

旧业 được đọc là jiù yè, gồm 2 chữ Hán và thuộc nhóm cụm từ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “nghề cũ; nghề của tổ tiên”.

Cập nhật nội dung gần nhất: .

Tra từ liên quan

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

旧案jiù àn

旧案 là gì? vụ án cũ; tranh chấp pháp lý lâu năm

旧民主主义革命jiù mín zhǔ zhǔ yì gé mìng

旧民主主义革命 là gì? cách mạng dân chủ cũ; cách mạng tư sản (trong lý thuyết Mác-Lênin, là tiền đề cho cách mạng vô sản)

旧书jiù shū

旧书 là gì? sách cũ; sách đã qua sử dụng; sách cổ

旧派jiù pài

旧派 là gì? trường phái cũ; phái bảo thủ

旧历年jiù lì nián

旧历年 là gì? Tết âm lịch

旧版jiù bǎn

旧版 là gì? phiên bản cũ

旧历jiù lì

旧历 là gì? lịch cũ; lịch âm của Trung Quốc; giống như 農曆|农历[nong2 li4]

旧物jiù wù

旧物 là gì? tài sản cũ (đặc biệt là thừa kế từ thế hệ trước); lãnh thổ trước đây

旧景重现jiù jǐng chóng xiàn

旧景重现 là gì? gợi lại quá khứ

旧瓶装新酒jiù píng zhuāng xīn jiǔ

旧瓶装新酒 là gì? nghĩa đen: rượu mới trong bình cũ; nghĩa bóng: khái niệm mới trong khuôn khổ cũ; (mượn từ điển tích Matthew 9:17, nhưng nghĩa…

旧时代jiù shí dài

旧时代 là gì? thời xưa; ngày xưa

旧疾jiù jí

旧疾 là gì? bệnh cũ; bệnh trước đây

旧时jiù shí

旧时 là gì? thời xưa; ngày xưa

旧病jiù bìng

旧病 là gì? bệnh cũ; bệnh trước đây

旧日jiù rì

旧日 là gì? thời xưa; ngày xưa

旧教jiù jiào

旧教 là gì? giáo lý cũ; trí tuệ từ quá khứ; Cựu Giáo (tức Công giáo La Mã) 天主教[Tian1 zhu3 jiao4], đối lập với Tin Lành 新教[Xin1 jiao4]