Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
CHỦ ĐỀ TỪ VỰNG

Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

Danh sách cụm từ

100.520 mục từ · Trang 317/1676

赌气dǔ qì

赌气: hành động trong cơn giận dỗi; dỗi hờn; bực tức

Cụm từ
赌钱dǔ qián

赌钱: đánh bạc

Cụm từ
毒气弹dú qì dàn

毒气弹: đạn hơi độc; lựu đạn hơi độc

Cụm từ
杜琪峰Dù Qí fēng

杜琪峰: Johnnie To (1955-), đạo diễn phim Hồng Kông

Cụm từ
赌球dǔ qiú

赌球: cá cược thể thao (bóng)

Cụm từ
杜秋娘歌Dù Qiū niáng gē

杜秋娘歌: bài ca của nàng Đỗ Thu, bài thơ của Đỗ Mục 杜牧

Cụm từ
肚脐眼dù qí yǎn

肚脐眼: rốn; lỗ rốn

Cụm từ
读取dú qǔ

读取: (của máy tính, v.v.) đọc (dữ liệu)

Cụm từ
肚儿dǔ r

肚儿: biến thể er hoá của 肚[du3]

Cụm từ
度日dù rì

度日: sống qua ngày; tồn tại một cách khó khăn, chật vật

Cụm từ
杜塞尔多夫Dù sāi ěr duō fū

杜塞尔多夫: Düsseldorf (Đức)

Cụm từ
堵塞dǔ sè

堵塞: làm tắc; nghẽn

Cụm từ
杜塞dù sè

杜塞: ngừng; chặn

Cụm từ
杜塞道夫Dù sè dào fū

杜塞道夫: Düsseldorf (Đức); cũng viết là 杜塞爾多夫|杜塞尔多夫[Du4 sai1 er3 duo1 fu1]

Cụm từ
堵塞费dǔ sè fèi

堵塞费: phí kẹt xe

Cụm từ
毒杀dú shā

毒杀: giết bằng cách đầu độc

Cụm từ
杜莎夫人Dù shā fū ren

杜莎夫人: Madame Tussaud (1761-1850), nhà điêu khắc sáp người Pháp sáng lập bảo tàng sáp cùng tên ở London

Cụm từ
独山Dú shān

独山: huyện Độc Sơn trong châu tự trị dân tộc Bố Y và Miêu, Qiannan 黔南州[Qian2 nan2 zhou1], Quý Châu

Cụm từ
镀上dù shàng

镀上: mạ (vàng, bạc,...)

Cụm từ
杜尚别Dù shàng bié

杜尚别: Dushanbe, thủ đô của Tajikistan

Cụm từ
赌上一局dǔ shàng yī jú

赌上一局: tham gia trò may rủi; đánh cược; đặt cược

Cụm từ
独山县Dú shān xiàn

独山县: Huyện Dushan trong châu tự trị dân tộc Bố Y và Miêu Qiannan 黔南州[Qian2 nan2 zhou1], Quý Châu

Cụm từ
独山子Dú shān zǐ

独山子: Quận Dushanzi của thành phố Karamay 克拉瑪依市|克拉玛依市[Ke4 la1 ma3 yi1 Shi4], Tân Cương

Cụm từ
独山子区Dú shān zǐ Qū

独山子区: Quận Dushanzi của thành phố Karamay 克拉瑪依市|克拉玛依市[Ke4 la1 ma3 yi1 Shi4], Tân Cương

Cụm từ
毒舌dú shé

毒舌: lưỡi độc; khẩu xà; khắc nghiệt

Cụm từ
毒蛇dú shé

毒蛇: rắn độc

Cụm từ
毒参dú shēn

毒参: cây độc cần (Conium maculatum)

Cụm từ
独身dú shēn

独身: chưa kết hôn; độc thân; một mình

Cụm từ
独生dú shēng

独生: con duy nhất; là người sống sót duy nhất

Cụm từ
独生女dú shēng nǚ

独生女: con gái duy nhất

Cụm từ
独生子dú shēng zǐ

独生子: con trai duy nhất

Cụm từ
独生子女dú shēng zǐ nǚ

独生子女: con một

Cụm từ
独生子女政策dú shēng zǐ nǚ zhèng cè

独生子女政策: chính sách một con

Cụm từ
笃实dǔ shí

笃实: trung thành; chân thành; vững vàng

Cụm từ
都市dū shì

都市: thành phố; đô thị

Cụm từ
都市病dū shì bìng

都市病: bệnh lý lối sống

Cụm từ
都市传奇dū shì chuán qí

都市传奇: truyền thuyết đô thị (dịch từ thuật ngữ phương Tây gần đây); câu chuyện hoặc giả thuyết được lan truyền như thật; giống như 都會傳奇|都会传奇

Cụm từ
都市化地区dū shì huà dì qū

都市化地区: khu vực đô thị hóa

Cụm từ
都市美型男dū shì měi xíng nán

都市美型男: đàn ông thành thị chăm chút ngoại hình

Cụm từ
杜氏腺Dù shì xiàn

杜氏腺: tuyến Dufour (sản xuất hormone sinh dục cái ở ong)

Cụm từ
杜氏腺体Dù shì xiàn tǐ

杜氏腺体: tuyến Dufour (sản xuất hormone sinh dục cái ở ong)

Cụm từ
毒手dú shǒu

毒手: đòn chí mạng; tấn công hiểm ác; cuộc tấn công nham hiểm

Cụm từ
笃守dǔ shǒu

笃守: tuân thủ một cách trung thành; chân thành tuân theo

Cụm từ
独守空房dú shǒu kōng fáng

独守空房: (của một người phụ nữ đã kết hôn) ở nhà một mình

Cụm từ
度数dù shu

度数: số độ; chỉ số (trên đồng hồ); nồng độ (cồn, kính v.v.)

Cụm từ
独属dú shǔ

独属: thuộc về duy nhất; dành riêng cho; dành riêng; đặc biệt

Cụm từ
读数dú shù

读数: đọc số; dữ liệu từ đồng hồ đo

Cụm từ
读书dú shū

读书: đọc sách; học; học ở trường

Cụm từ
读书会dú shū huì

读书会: nhóm học tập

Cụm từ
读书机dú shū jī

读书机: máy đọc có âm thanh

Cụm từ
读书人dú shū rén

读书人: học giả; người tri thức

Cụm từ
堵死dǔ sǐ

堵死: chặn (đường); bịt (lỗ); làm tắc

Cụm từ
杜松子dù sōng zǐ

杜松子: quả bách xù

Cụm từ
杜松子酒dù sōng zǐ jiǔ

杜松子酒: rượu gin

Cụm từ
毒素dú sù

毒素: độc tố; (nghĩa bóng) ảnh hưởng độc hại

Cụm từ
毒肽dú tài

毒肽: phallotoxin (hóa sinh)

Cụm từ
独特dú tè

独特: độc đáo; đặc trưng

Cụm từ
独体dú tǐ

独体: cơ thể tự trị; hệ thống độc lập

Cụm từ
独体字dú tǐ zì

独体字: chữ đơn thể

Cụm từ
肚痛dù tòng

肚痛: đau bụng

Cụm từ