Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
CHỦ ĐỀ TỪ VỰNG

Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

Danh sách cụm từ

100.520 mục từ · Trang 319/1676

独在异乡为异客dú zài yì xiāng wéi yì kè

独在异乡为异客: người xa lạ nơi đất khách (từ bài thơ của Vương Duy 王維|王维[Wang2 Wei2])

Cụm từ
督责dū zé

督责: giám sát; khiển trách

Cụm từ
独占dú zhàn

独占: độc chiếm; kiểm soát; thống trị

Cụm từ
读者dú zhě

读者: độc giả

Cụm từ
毒针dú zhēn

毒针: tiêm thuốc độc

Cụm từ
蠹政dù zhèng

蠹政: chính quyền ký sinh

Cụm từ
读者文摘Dú zhě Wén zhāi

读者文摘: Reader's Digest

Cụm từ
嘟着嘴dū zhe zuǐ

嘟着嘴: bĩu môi

Cụm từ
渎职dú zhí

渎职: sai phạm; không hoàn thành nhiệm vụ

Cụm từ
笃志dǔ zhì

笃志: kiên định; với sự tận tâm nhất

Cụm từ
笃挚dǔ zhì

笃挚: chân thành (trong tình bạn); thân tình

Cụm từ
杜仲dù zhòng

杜仲: cây đỗ trọng (một loại cây cao su)

Cụm từ
赌咒dǔ zhòu

赌咒: thề độc; thề có trời

Cụm từ
赌咒发誓dǔ zhòu fā shì

赌咒发誓: thề thốt

Cụm từ
堵住dǔ zhù

堵住: chặn lại

Cụm từ
毒株dú zhū

毒株: chủng (virus)

Cụm từ
蠹蛀dù zhù

蠹蛀: bị mọt ăn; bị sâu mọt ăn

Cụm từ
赌注dǔ zhù

赌注: tiền cược (trong đánh bạc); (cái đang) đặt cược

Cụm từ
毒爪dú zhuǎ

毒爪: chi trước có nọc (cặp kìm có nọc độc của rết)

Cụm từ
杜撰dù zhuàn

杜撰: bịa đặt; dựng chuyện; sáng tác

Cụm từ
笃专dǔ zhuān

笃专: tập trung không phân tâm

Cụm từ
独酌dú zhuó

独酌: một mình uống rượu

Cụm từ
赌桌dǔ zhuō

赌桌: bàn đánh bạc; bàn chơi bạc

Cụm từ
毒资dú zī

毒资: tiền ma túy

Cụm từ
犊子dú zi

犊子: bê

Cụm từ
独子dú zǐ

独子: con trai duy nhất

Cụm từ
独自dú zì

独自: một mình

Cụm từ
独资dú zī

独资: sở hữu hoàn toàn (thường bởi công ty nước ngoài); đầu tư độc quyền

Cụm từ
肚子dù zi

肚子: bụng; phần bụng; dạ dày; LT:個|个[ge4]

Cụm từ
赌资dǔ zī

赌资: tiền đánh bạc

Cụm từ
肚子痛dù zi tòng

肚子痛: đau bụng; đau dạ dày

Cụm từ
独奏dú zòu

独奏: độc tấu

Cụm từ
独尊dú zūn

独尊: tôn sùng như giáo điều duy nhất; nắm quyền tối cao (của tôn giáo, ý thức hệ, chuẩn mực văn hóa, nhóm xã hội, v.v.); chiếm ưu thế

Cụm từ
独尊儒术dú zūn rú shù

独尊儒术: gạt bỏ bách gia chư tử, tôn sùng Nho gia (khẩu hiệu của triều đại Tây Hán)

Cụm từ
恶霸è bà

恶霸: bạo chúa

Cụm từ
俄巴底亚书É bā dǐ yà shū

俄巴底亚书: Sách Obadiah

Cụm từ
恶报è bào

恶报: quả báo

Cụm từ
俄备得É bèi dé

俄备得: Obed (con của Boaz và Ruth)

Cụm từ
峨边县É biān xiàn

峨边县: huyện tự trị dân tộc Di Nga Biên, Lạc Sơn 樂山|乐山[Le4 shan1], Tứ Xuyên

Cụm từ
峨边彝族自治县É biān yí zú Zì zhì xiàn

峨边彝族自治县: huyện tự trị dân tộc Di Nga Biên, Lạc Sơn 樂山|乐山[Le4 shan1], Tứ Xuyên

Cụm từ
额比河É bǐ Hé

额比河: sông Ebinur ở Tân Cương

Cụm từ
恶病质è bìng zhì

恶病质: Suy mòn (hao mòn thể chất liên quan đến bệnh lâu dài)

Cụm từ
鄂博è bó

鄂博: xem 敖包[ao2 bao1]

Cụm từ
恶补è bǔ

恶补: bổ sung thuốc quá liều; nhồi nhét quá mức

Cụm từ
颚部è bù

颚部: hàm

Cụm từ
鄂城È chéng

鄂城: quận Ngạc Thành của thành phố Ngạc Châu 鄂州市[E4 zhou1 shi4], Hồ Bắc

Cụm từ
鄂城区È chéng qū

鄂城区: quận Ngạc Thành của thành phố Ngạc Châu 鄂州市[E4 zhou1 shi4], Hồ Bắc

Cụm từ
恶臭è chòu

恶臭: mùi hôi thối; hôi thối; bốc mùi; tanh tưởi

Cụm từ
讹传é chuán

讹传: tin đồn vô căn cứ; truyền đạt niềm tin sai lầm cho người khác

Cụm từ
恶创è chuāng

恶创: vết loét ác tính (Đông y)

Cụm từ
恶德è dé

恶德: hành vi độc ác; hành vi xấu xa

Cụm từ
额定é dìng

额定: được quy định (công suất, sản lượng, v.v.); được định mức (công suất, sản lượng, v.v.)

Cụm từ
额定值é dìng zhí

额定值: định mức (cho công suất, khả năng chịu lửa, v.v.)

Cụm từ
俄底浦斯É dǐ pǔ sī

俄底浦斯: Œdipus, vua huyền thoại của Thebes, người đã giết cha và cưới mẹ

Cụm từ
俄狄浦斯É dí pǔ sī

俄狄浦斯: Œdipus, anh hùng bi kịch của nhà viết kịch Athens Sophocles

Cụm từ
俄狄浦斯期é dí pǔ sī qī

俄狄浦斯期: giai đoạn oedipus (tâm lý học)

Cụm từ
俄底浦斯情结É dǐ pǔ sī qíng jié

俄底浦斯情结: Phức cảm Oedipus

Cụm từ
恶斗è dòu

恶斗: đánh nhau ác liệt; trận chiến dữ dội

Cụm từ
额窦é dòu

额窦: xoang trán

Cụm từ
恶毒è dú

恶毒: độc ác

Cụm từ