Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
CHỦ ĐỀ TỪ VỰNG

Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

Danh sách cụm từ

100.520 mục từ · Trang 191/1676

储备货币chǔ bèi huò bì

储备货币: đồng tiền dự trữ

Cụm từ
储备金chǔ bèi jīn

储备金: dự trữ (ngân hàng)

Cụm từ
储备粮chǔ bèi liáng

储备粮: dự trữ lương thực

Cụm từ
出奔chū bēn

出奔: chạy trốn; bỏ trốn ra nước ngoài

Cụm từ
储币chǔ bì

储币: gửi tiền

Cụm từ
出殡chū bìn

出殡: đưa tiễn người quá cố đến nơi an nghỉ cuối cùng; tổ chức tang lễ

Cụm từ
出兵chū bīng

出兵: điều động quân đội

Cụm từ
除冰chú bīng

除冰: rã đông; loại bỏ băng

Cụm từ
初步chū bù

初步: ban đầu; sơ bộ; dự kiến

Cụm từ
除不尽chú bù jìn

除不尽: không chia hết (toán)

Cụm từ
初步设想chū bù shè xiǎng

初步设想: ý tưởng dự kiến

Cụm từ
出彩chū cǎi

出彩: biểu diễn xuất sắc; xuất sắc; rực rỡ; tuyệt vời

Cụm từ
出菜chū cài

出菜: (tại nhà hàng) mang món ăn cho khách; phục vụ món ăn

Cụm từ
出菜秀chū cài xiù

出菜秀: biểu diễn bữa tối; bữa tối kèm trình diễn

Cụm từ
储藏chǔ cáng

储藏: lưu trữ; kho; (dầu, khoáng sản,...) trữ lượng

Cụm từ
储藏室chǔ cáng shì

储藏室: phòng lưu trữ; LT:間|间[jian1]

Cụm từ
出操chū cāo

出操: tập luyện; tập thể dục; ra ngoài trời vận động

Cụm từ
出草chū cǎo

出草: (thổ dân Đài Loan) đi săn đầu người

Cụm từ
锄草chú cǎo

锄草: cuốc cỏ; làm cỏ

Cụm từ
除草chú cǎo

除草: nhổ cỏ

Cụm từ
除草剂chú cǎo jì

除草剂: thuốc diệt cỏ; chất diệt cỏ

Cụm từ
出差chū chāi

出差: đi công tác hoặc chuyến đi kinh doanh

Cụm từ
出产chū chǎn

出产: sản xuất (do tăng trưởng tự nhiên, hoặc do chế tạo, khai thác, v.v.); sinh ra; cho ra; sản lượng; sản phẩm

Cụm từ
除颤chú chàn

除颤: khử rung tim; khử rung

Cụm từ
出场chū chǎng

出场: (biểu diễn viên) ra sân khấu biểu diễn; (vận động viên) vào sân thi đấu; (nghĩa bóng) xuất hiện trên thị trường (ví dụ: sản phẩm mới); (thí…

Cụm từ
出厂chū chǎng

出厂: rời khỏi nhà máy (của hàng hóa hoàn thành)

Cụm từ
憷场chù chǎng

憷场: bị sợ sân khấu

Cụm từ
出场费chū chǎng fèi

出场费: phí xuất hiện

Cụm từ
出厂价chū chǎng jià

出厂价: giá hoá đơn; giá xuất xưởng

Cụm từ
出厂设置chū chǎng shè zhì

出厂设置: (máy tính) cài đặt gốc của nhà sản xuất

Cụm từ
出超chū chāo

出超: thặng dư thương mại; cán cân thương mại thuận lợi

Cụm từ
初潮chū cháo

初潮: hành kinh lần đầu

Cụm từ
出岔子chū chà zi

出岔子: xảy ra sai sót; đi sai hướng

Cụm từ
出车chū chē

出车: điều động xe; (xe cộ hoặc tài xế) xuất phát

Cụm từ
除尘chú chén

除尘: loại bỏ bụi (tức là lọc các hạt lơ lửng)

Cụm từ
除尘机chú chén jī

除尘机: máy hút bụi; bộ lọc bụi

Cụm từ
出丑chū chǒu

出丑: làm cho mình trở nên ngớ ngẩn

Cụm từ
除臭chú chòu

除臭: khử mùi

Cụm từ
除臭剂chú chòu jì

除臭剂: chất khử mùi

Cụm từ
出臭子儿chū chòu zǐ r

出臭子儿: đi một nước cờ tồi (trong ván cờ)

Cụm từ
出处chū chù

出处: nguồn gốc (đặc biệt là của trích dẫn hoặc điển cố văn học); khởi nguồn; nơi mà cái gì đó xuất phát

Cụm từ
楚楚chǔ chǔ

楚楚: gọn gàng; đáng yêu

Cụm từ
处处chù chù

处处: khắp nơi; về mọi mặt

Cụm từ
触处chù chù

触处: khắp nơi

Cụm từ
初创chū chuàng

初创: khởi nghiệp (công ty, giai đoạn, v.v.); mới thành lập

Cụm từ
橱窗chú chuāng

橱窗: cửa sổ trưng bày

Cụm từ
初创公司chū chuàng gōng sī

初创公司: công ty khởi nghiệp

Cụm từ
初次chū cì

初次: lần đầu tiên; đầu tiên (gặp gỡ, cố gắng, v.v.)

Cụm từ
楚辞Chǔ cí

楚辞: Sở Từ, tác phẩm thơ cổ (tập hợp thời Hán nhưng chủ yếu từ nước Sở khoảng năm 500 TCN)

Cụm từ
除此之外chú cǐ zhī wài

除此之外: ngoài điều này; ngoài ra

Cụm từ
储存chǔ cún

储存: dự trữ; lưu trữ; tích trữ; kho lưu trữ

Cụm từ
出错chū cuò

出错: mắc lỗi; lỗi

Cụm từ
出错信息chū cuò xìn xī

出错信息: thông báo lỗi (máy tính)

Cụm từ
出大差chū dà chāi

出大差: nghĩa đen: đi một chuyến dài; nghĩa bóng: bị đưa ra pháp trường

Cụm từ
出道chū dào

出道: bắt đầu sự nghiệp; (của người biểu diễn) ra mắt lần đầu

Cụm từ
初等chū děng

初等: sơ cấp (tức là dễ)

Cụm từ
初等代数chū děng dài shù

初等代数: đại số sơ cấp

Cụm từ
初等教育chū děng jiào yù

初等教育: giáo dục tiểu học; giáo dục cấp một

Cụm từ
锄地chú dì

锄地: cuốc đất; làm cỏ

Cụm từ
触电chù diàn

触电: bị điện giật; bị giật điện; điện giật

Cụm từ