Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
CHỦ ĐỀ TỪ VỰNG

Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

Danh sách cụm từ

100.520 mục từ · Trang 1020/1676

让步ràng bù

让步: nhượng bộ; chịu thua; nhường; một sự nhượng bộ; (ngôn ngữ học) mệnh đề nhượng bộ

Cụm từ
攘场rǎng cháng

攘场: rải ngũ cốc thu hoạch ra khắp mặt sân

Cụm từ
攘除rǎng chú

攘除: loại bỏ; trừ khử; từ chối

Cụm từ
攘夺rǎng duó

攘夺: cướp đoạt

Cụm từ
攘诟rǎng gòu

攘诟: rửa sạch nỗi ô nhục

Cụm từ
蘘荷ráng hé

蘘荷: gừng myoga (Zingiber mioga)

Cụm từ
让胡路Ràng hú lù

让胡路: quận Ranghulu của thành phố Daqing 大慶|大庆[Da4 qing4], Hắc Long Giang

Cụm từ
让胡路区Ràng hú lù qū

让胡路区: quận Ranghulu của thành phố Daqing 大慶|大庆[Da4 qing4], Hắc Long Giang

Cụm từ
禳解ráng jiě

禳解: cầu khấn thần linh để tránh gặp điều bất hạnh

Cụm từ
让开ràng kāi

让开: tránh ra; nhường chỗ

Cụm từ
让利ràng lì

让利: đưa ra chiết khấu; nhượng bộ

Cụm từ
让路ràng lù

让路: nhường đường (cho gì đó)

Cụm từ
攘袂rǎng mèi

攘袂: hành động quyết tâm, vung tay áo

Cụm từ
让畔ràng pàn

让畔: dễ chịu trong việc đàm phán ranh giới ruộng đất; (nghĩa bóng) (về nông dân thời xưa) tốt bụng và thật thà

Cụm từ
嚷劈rǎng pī

嚷劈: la khàn cả giọng

Cụm từ
攘窃rǎng qiè

攘窃: chiếm đoạt; đánh cắp

Cụm từ
让球ràng qiú

让球: nhường điểm (trong trò chơi)

Cụm từ
瓤儿ráng r

瓤儿: biến thể er hoá của 瓤[rang2]

Cụm từ
嚷嚷rāng rang

嚷嚷: cãi nhau ầm ĩ; kêu la; làm cho nhiều người biết; chỉ trích

Cụm từ
攘攘rǎng rǎng

攘攘: hỗn loạn; nhầm lẫn; hỗn độn

Cụm từ
让人羡慕ràng rén xiàn mù

让人羡慕: đáng ngưỡng mộ; được ngưỡng mộ

Cụm từ
攘善rǎng shàn

攘善: nhận công lao của người khác; chiếm đoạt công lao hoặc vinh dự của người khác

Cụm từ
壤塘Rǎng táng

壤塘: Huyện Zamthang trong Châu tự trị dân tộc Tạng và Khương Ngawa 阿壩藏族羌族自治州|阿坝藏族羌族自治州[A1ba4 Zang4zu2 Qiang1zu2 Zi4zhi4zhou1], tây bắc Tứ Xuyên

Cụm từ
壤塘县Rǎng táng Xiàn

壤塘县: Huyện Zamthang trong Châu tự trị dân tộc Tạng và Khương Ngawa 阿壩藏族羌族自治州|阿坝藏族羌族自治州[A1ba4 Zang4zu2 Qiang1zu2 Zi4zhi4zhou1], tây bắc Tứ Xuyên

Cụm từ
壤土rǎng tǔ

壤土: (nông nghiệp) đất pha cát; (văn học) đất đai; lãnh thổ

Cụm từ
攘外rǎng wài

攘外: chống ngoại xâm

Cụm từ
让位ràng wèi

让位: thoái vị; nhường chỗ

Cụm từ
攘袖rǎng xiù

攘袖: xắn tay áo

Cụm từ
让烟ràng yān

让烟: mời thuốc lá

Cụm từ
攘羊rǎng yáng

攘羊: dắt về nhà cừu lạc của người khác

Cụm từ
攘夷rǎng yí

攘夷: đánh đuổi ngoại bang

Cụm từ
攘灾rǎng zāi

攘灾: xua đuổi tai họa; tránh thảm họa

Cụm từ
让坐ràng zuò

让坐: nhường chỗ ngồi; được ngồi

Cụm từ
让座ràng zuò

让座: nhường chỗ cho ai đó

Cụm từ
燃耗rán hào

燃耗: tiêu thụ nhiên liệu

Cụm từ
然后rán hòu

然后: sau đó; sau này

Cụm từ
髯口rán kou

髯口: râu giả đeo bởi diễn viên kinh kịch Trung Quốc

Cụm từ
染料rǎn liào

染料: thuốc nhuộm

Cụm từ
燃料rán liào

燃料: nhiên liệu

Cụm từ
燃料电池rán liào diàn chí

燃料电池: pin nhiên liệu

Cụm từ
燃料芯块rán liào xīn kuài

燃料芯块: viên nhiên liệu

Cụm từ
燃料循环rán liào xún huán

燃料循环: chu trình nhiên liệu

Cụm từ
燃料油rán liào yóu

燃料油: dầu nhiên liệu

Cụm từ
燃料元件细棒rán liào yuán jiàn xì bàng

燃料元件细棒: thanh nhiên liệu

Cụm từ
燃料组合rán liào zǔ hé

燃料组合: chế tạo nhiên liệu

Cụm từ
燃煤rán méi

燃煤: nhiên liệu than

Cụm từ
燃眉rán méi

燃眉: đốt cháy lông mày (nghĩa đen); tình huống cực kỳ nghiêm trọng (nghĩa bóng)

Cụm từ
燃煤锅炉rán méi guō lú

燃煤锅炉: nồi hơi đốt than

Cụm từ
燃气rán qì

燃气: khí nhiên liệu (khí than, khí tự nhiên, metan, v.v.)

Cụm từ
燃起rán qǐ

燃起: châm lửa; đốt; nghĩa bóng: khơi dậy (hy vọng, tranh cãi, ngọn lửa cách mạng)

Cụm từ
燃气电厂rán qì diàn chǎng

燃气电厂: nhà máy điện chạy bằng gas

Cụm từ
燃气轮机rán qì lún jī

燃气轮机: turbine khí

Cụm từ
然顷rán qǐng

然顷: trong thời gian ngắn; chẳng bao lâu; sớm

Cụm từ
冉冉rǎn rǎn

冉冉: dần dần; từ từ; rũ xuống một cách mềm mại (cành cây, tóc)

Cụm từ
冉冉上升rǎn rǎn shàng shēng

冉冉上升: tăng dần dần

Cụm từ
染色rǎn sè

染色: nhuộm

Cụm từ
染色体rǎn sè tǐ

染色体: nhiễm sắc thể

Cụm từ
染色体倍性rǎn sè tǐ bèi xìng

染色体倍性: độ bội (số lượng nhiễm sắc thể tương đồng)

Cụm từ
染色体三倍体症rǎn sè tǐ sān bèi tǐ zhèng

染色体三倍体症: chứng tam bội nhiễm sắc thể

Cụm từ
染色质rǎn sè zhì

染色质: nhiễm sắc chất; vật liệu di truyền của nhiễm sắc thể

Cụm từ