Trang chủ›Từ điển Trung Việt›让烟

让烟讓煙

ràng yān

让烟 là gì?

让烟 [ràng yān] có nghĩa là mời thuốc lá.

Cụm từTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 让烟 trong tiếng Việt

mời thuốc lá

Cách đọc và ghi nhớ 让烟

让烟 được đọc là ràng yān, gồm 2 chữ Hán và thuộc nhóm cụm từ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “mời thuốc lá”.

Cập nhật nội dung gần nhất: 15/07/2026.

Thông tin mục từ

Chữ giản thể: 让烟

Chữ phồn thể: 讓煙

Pinyin: ràng yān

Khu vực: general

Nguồn tham khảo

CVDICT Hán–Việt · Xem nguồn · Phương pháp biên tập

Tra từ liên quan

← Mục từ trước让步ràng bù Mục từ sau →让球ràng qiú

Toàn bộ từ điển HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6

Từ cùng chủ đề

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

让步ràng bù

让步 là gì? nhượng bộ; chịu thua; nhường; một sự nhượng bộ; (ngôn ngữ học) mệnh đề nhượng bộ

让球ràng qiú

让球 là gì? nhường điểm (trong trò chơi)

让座ràng zuò

让座 là gì? nhường chỗ cho ai đó

让畔ràng pàn

让畔 là gì? dễ chịu trong việc đàm phán ranh giới ruộng đất; (nghĩa bóng) (về nông dân thời xưa) tốt bụng và thật thà

让坐ràng zuò

让坐 là gì? nhường chỗ ngồi; được ngồi

让胡路Ràng hú lù

让胡路 là gì? quận Ranghulu của thành phố Daqing 大慶|大庆[Da4 qing4], Hắc Long Giang

让利ràng lì

让利 là gì? đưa ra chiết khấu; nhượng bộ

让胡路区Ràng hú lù qū

让胡路区 là gì? quận Ranghulu của thành phố Daqing 大慶|大庆[Da4 qing4], Hắc Long Giang

让位ràng wèi

让位 là gì? thoái vị; nhường chỗ

让人羡慕ràng rén xiàn mù

让人羡慕 là gì? đáng ngưỡng mộ; được ngưỡng mộ

让路ràng lù

让路 là gì? nhường đường (cho gì đó)

让开ràng kāi

让开 là gì? tránh ra; nhường chỗ

认养rèn yǎng

认养 là gì? tài trợ; nhận đỡ đầu (cam kết quan tâm hoặc hỗ trợ đặc biệt cho ai đó hoặc cái gì đó); nhận nuôi (chọn nuôi một đứa trẻ hoặc…

认头rèn tóu

认头 là gì? chấp nhận thất bại; chấp nhận thua cuộc

认领rèn lǐng

认领 là gì? nhận là (tài sản của mình); nhận nuôi (một đứa trẻ); chấp nhận (một đứa con không hợp pháp như con ruột)

认错rèn cuò

认错 là gì? thừa nhận sai lầm; công nhận sai sót