Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
CHỦ ĐỀ TỪ VỰNG

Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

Danh sách cụm từ

100.520 mục từ · Trang 1018/1676

驱使qū shǐ

驱使: thúc đẩy; thôi thúc; kích thích; sai khiến

Cụm từ
癯瘦qú shòu

癯瘦: gầy; gầy mòn

Cụm từ
取水qǔ shuǐ

取水: lấy nước; để lấy nước (từ giếng, v.v.)

Cụm từ
曲水Qǔ shuǐ

曲水: huyện Khu Thủy, tiếng Tạng: Chu shur rdzong, ở Lhasa 拉薩|拉萨[La1 sa4], Tây Tạng

Cụm từ
曲水县Qǔ shuǐ xiàn

曲水县: huyện Khu Thủy, tiếng Tạng: Chu shur rdzong, ở Lhasa 拉薩|拉萨[La1 sa4], Tây Tạng

Cụm từ
去死qù sǐ

去死: xuống địa ngục!; chết đi!

Cụm từ
曲松Qǔ sōng

曲松: huyện Qusum, tiếng Tạng: Chu gsum rdzong, thuộc địa khu Lhokha 山南地區|山南地区[Shan1 nan2 di4 qu1], Tây Tạng

Cụm từ
曲松县Qǔ sōng xiàn

曲松县: huyện Qusum, tiếng Tạng: Chu gsum rdzong, thuộc địa khu Lhokha 山南地區|山南地区[Shan1 nan2 di4 qu1], Tây Tạng

Cụm từ
蠼螋qú sōu

蠼螋: con tai tượng

Cụm từ
去岁qù suì

去岁: năm ngoái

Cụm từ
去台qù Tái

去台: đi đến Đài Loan; chỉ những người rời Trung Quốc sang Đài Loan trước khi thành lập CHND Trung Hoa năm 1949

Cụm từ
去台人员qù Tái rén yuán

去台人员: những người rời Trung Quốc sang Đài Loan trước khi thành lập CHND Trung Hoa năm 1949

Cụm từ
瞿昙Qú tán

瞿昙: Cồ Đàm, họ của Tất Đạt Đa, Đức Phật lịch sử

Cụm từ
祛痰qū tán

祛痰: xua tan đờm (Đông y)

Cụm từ
瞿塘峡Qú táng Xiá

瞿塘峡: hẻm núi Khoát Đường, hẻm núi dài 8 km trên sông Trường Giang hoặc Dương Tử ở Trùng Khánh 重慶|重庆[Chong2 qing4], là hẻm núi thứ nhất trong Tam…

Cụm từ
祛痰药qū tán yào

祛痰药: thuốc hóa đờm (Đông y)

Cụm từ
屈体qū tǐ

屈体: gập ở eo; (nghĩa bóng) cúi đầu; (nhảy cầu) tư thế gập người

Cụm từ
躯体qū tǐ

躯体: cơ thể (con người)

Cụm từ
趋同qū tóng

趋同: hội tụ

Cụm từ
屈头蛋qū tóu dàn

屈头蛋: xem 鴨仔蛋|鸭仔蛋[ya1 zi3 dan4]

Cụm từ
区位qū wèi

区位: vị trí địa lý; (tin học) hàng-cột (tức là hàng 區|区[qu1] và cột 位[wei4] dùng để xác định một ký tự trong bộ ký tự CJK)

Cụm từ
趣味qù wèi

趣味: vui; hứng thú; thích thú; gu; sở thích; thị hiếu

Cụm từ
趣闻qù wén

趣闻: mẩu tin hài hước; giai thoại thú vị

Cụm từ
驱瘟qū wēn

驱瘟: xua đuổi dịch bệnh

Cụm từ
曲沃Qǔ wò

曲沃: huyện Khúc Ốc ở Lâm Phần 臨汾|临汾[Lin2 fen2], Sơn Tây

Cụm từ
曲沃县Qǔ wò xiàn

曲沃县: huyện Khúc Ốc ở Lâm Phần 臨汾|临汾[Lin2 fen2], Sơn Tây

Cụm từ
去污qù wū

去污: khử nhiễm; làm sạch

Cụm từ
去污名化qù wū míng huà

去污名化: phi kỳ thị

Cụm từ
取现qǔ xiàn

取现: rút tiền

Cụm từ
曲线qū xiàn

曲线: đường cong; gián tiếp; một cách vòng vo

Cụm từ
渠县Qú xiàn

渠县: huyện Qu ở Đạt Châu 達州|达州[Da2 zhou1], Tứ Xuyên

Cụm từ
去向qù xiàng

去向: hướng đi của ai đó hoặc cái gì đó; tung tích

Cụm từ
取向qǔ xiàng

取向: xu hướng; phương hướng

Cụm từ
趋向qū xiàng

趋向: phương hướng; xu hướng; nghiêng về

Cụm từ
去向不明qù xiàng bù míng

去向不明: mất tích; không rõ tung tích

Cụm từ
曲线救国qū xiàn jiù guó

曲线救国: (chỉ người mà bề ngoài hợp tác với Nhật Bản trong cuộc chiến Trung-Nhật 1937-1945) thực sự làm việc cho Quốc dân đảng hoặc chống lại Cộng sản

Cụm từ
曲线锯qū xiàn ju

曲线锯: máy cưa lọng

Cụm từ
曲线论qū xiàn lùn

曲线论: lý thuyết đường cong

Cụm từ
曲线拟合qū xiàn nǐ hé

曲线拟合: nội suy đường cong

Cụm từ
曲线图qū xiàn tú

曲线图: biểu đồ đường; sơ đồ đường

Cụm từ
取消qǔ xiāo

取消: hủy; bãi bỏ

Cụm từ
取笑qǔ xiào

取笑: trêu chọc; chế nhạo

Cụm từ
取消禁令qǔ xiāo jìn lìng

取消禁令: dỡ bỏ lệnh cấm

Cụm từ
祛邪qū xié

祛邪: trừ tà; xua đuổi tà ma

Cụm từ
驱邪qū xié

驱邪: trừ tà; trừ ma

Cụm từ
娶媳妇qǔ xí fù

娶媳妇: lấy vợ; có được con dâu

Cụm từ
屈膝礼qū xī lǐ

屈膝礼: hành động nhún gối

Cụm từ
去信qù xìn

去信: gửi thư cho; viết thư cho

Cụm từ
取信qǔ xìn

取信: giành được lòng tin của

Cụm từ
取样qǔ yàng

取样: lấy mẫu

Cụm từ
曲阳Qǔ yáng

曲阳: huyện Khúc Dương ở Bảo Định 保定[Bao3 ding4], Hà Bắc

Cụm từ
去氧核糖核酸qù yǎng hé táng hé suān

去氧核糖核酸: axit deoxyribonucleic; ADN

Cụm từ
去氧麻黄碱qù yǎng má huáng jiǎn

去氧麻黄碱: methamphetamine

Cụm từ
取样数量qǔ yàng shù liàng

取样数量: cỡ mẫu (thống kê)

Cụm từ
曲阳县Qǔ yáng xiàn

曲阳县: huyện Khúc Dương ở Bảo Định 保定[Bao3 ding4], Hà Bắc

Cụm từ
鸲岩鹨qú yán liù

鸲岩鹨: (loài chim ở Trung Quốc) robin accentor (Prunella rubeculoides)

Cụm từ
曲意qū yì

曲意: miễn cưỡng; không tự nguyện

Cụm từ
曲艺qǔ yì

曲艺: nhạc kịch dân gian

Cụm từ
祛疑qū yí

祛疑: xua tan nghi ngờ

Cụm từ
驱役qū yì

驱役: sai bảo (ai đó); (mở rộng) đưa vào sử dụng

Cụm từ