Kết quả tra từ “亲” | Từ điển Trung Việt

亲

qīn

ruột thịt

Từ vựng HSK 3 ✓ Đã kiểm duyệt

亲

qìng

bố mẹ vợ hoặc chồng của con mình

Từ vựng

亲人

qīnrén

người thân

Từ vựng HSK 3 ✓ Đã kiểm duyệt

亲切

qīnqiè

thân thiết

Từ vựng HSK 3 ✓ Đã kiểm duyệt

亲密

qīnmì

thân thiết, thân mật

Từ vựng HSK 4 ✓ Đã kiểm duyệt

亲爱

qīn'ài

thân ái, thân thiết, thương yêu

Từ vựng HSK 4 ✓ Đã kiểm duyệt

亲自

qīnzì

tự mình, đích thân

Từ vựng HSK 3 ✓ Đã kiểm duyệt

亲临

qīn lín

đích thân đến

Cụm từ

亲事

qīn shì

hôn nhân; LT:門|门[men2]

Cụm từ

亲亲

qīn qīn

người thân yêu; hôn; thân mật

Cụm từ

亲代

qīn dài

thế hệ của cha mẹ; thế hệ trước

Cụm từ

亲们

qīn men

các thân yêu; người hâm mộ; người theo dõi; cách viết ngắn của 親愛的們|亲爱的们

Cụm từ

亲信

qīn xìn

(thường mang nghĩa chê bai) trợ thủ đáng tin cậy; người tâm phúc; tin tưởng (ai đó)

Cụm từ

亲历

qīn lì

đích thân trải nghiệm

Cụm từ

亲友

qīn yǒu

bạn bè và người thân

Cụm từ

亲口

qīn kǒu

chính miệng; nghĩa bóng: chính lời của mình; tự mình nói gì đó

Cụm từ

亲吻

qīn wěn

hôn; nụ hôn

Cụm từ

亲和

qīn hé

kết nối mật thiết (với); hòa nhã; thân thiện

Cụm từ

亲善

qīn shàn

thiện chí

Cụm từ

亲嘴

qīn zuǐ

hôn (lên miệng)

Cụm từ

亲妈

qīn mā

mẹ ruột

Cụm từ

亲子

qīn zǐ

bố mẹ và con; cặp bố mẹ con (mối quan hệ); hai thế hệ liên tiếp

Cụm từ

亲家

qìng jia

bố mẹ của con dâu hoặc con rể; người thân qua hôn nhân

Cụm từ

亲属

qīn shǔ

họ hàng; người thân; thân quyến

Cụm từ