Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Từ điển Trung Việt online với hơn 120.000 mục từ: tra chữ Hán, Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng, ví dụ, HSK và từ liên quan.

Danh mục từ điển

120.941 mục từ · Trang 334/2016

趁势chèn shì

趁势: tận dụng tình huống thuận lợi; nắm bắt cơ hội

Cụm từ
趁便chèn biàn

趁便: tận dụng cơ hội; nhân tiện

Cụm từ
趁人之危chèn rén zhī wēi

趁人之危: lợi dụng lúc người khác gặp khó khăn (thành ngữ)

Thành ngữ
趁乱逃脱chèn luàn táo tuō

趁乱逃脱: chạy trốn trong lúc hỗn loạn; tận dụng lúc hỗn loạn để thoát

Cụm từ
趁chèn

趁: tận dụng; lợi dụng

Từ vựng
赸shàn

赸: nhảy; rời đi

Từ vựng
起点线qǐ diǎn xiàn

起点线: vạch xuất phát

Cụm từ
起点qǐ diǎn

起点: điểm bắt đầu

Cụm từ
起哄qǐ hòng

起哄: chọc phá; la ó ồn ào; tạo náo động

Cụm từ
起飞弹射qǐ fēi tán shè

起飞弹射: máy phóng cất cánh (trên tàu sân bay)

Cụm từ
起飞qǐ fēi

起飞: (của máy bay) cất cánh

Cụm từ
起头qǐ tóu

起头: bắt đầu; lúc đầu; khởi đầu

Cụm từ
起电机qǐ diàn jī

起电机: máy phát tĩnh điện

Cụm từ
起云剂qǐ yún jì

起云剂: chất tạo đục; chất nhũ hoá

Cụm từ
起降qǐ jiàng

起降: (máy bay) cất cánh và hạ cánh

Cụm từ
起开qǐ kai

起开: (tiếng địa phương) tránh ra; Tránh đường!

Cụm từ
起锚qǐ máo

起锚: nhổ neo

Cụm từ
起钉锤qǐ dīng chuí

起钉锤: búa nhổ đinh

Cụm từ
起钉器qǐ dīng qì

起钉器: dụng cụ gỡ ghim

Cụm từ
起重葫芦qǐ chóng hú lu

起重葫芦: ròng rọc nâng

Cụm từ
起重机qǐ zhòng jī

起重机: cần cẩu

Cụm từ
起重qǐ zhòng

起重: nâng (vật nặng) bằng cần cẩu hoặc phương tiện cơ giới khác

Cụm từ
起运qǐ yùn

起运: biến thể của 啟運|启运[qi3 yun4]

Cụm từ
起造员qǐ zào yuán

起造员: người phác thảo; người vẽ kỹ thuật

Cụm từ
起迄qǐ qì

起迄: bắt đầu và kết thúc (ngày tháng); điểm xuất phát và điểm đến

Cụm từ
起身qǐ shēn

起身: thức dậy; rời đi; khởi hành

Cụm từ
起跳qǐ tiào

起跳: (thể thao) bắt đầu nhảy; (giá cả, lương bổng, v.v.) bắt đầu (từ một mức nhất định)

Cụm từ
起跑线qǐ pǎo xiàn

起跑线: vạch xuất phát (của cuộc đua); vạch xuất phát (trong cuộc đua tiếp sức)

Cụm từ
起跑qǐ pǎo

起跑: bắt đầu chạy; sự bắt đầu của cuộc đua

Cụm từ
起讲qǐ jiǎng

起讲: bắt đầu kể chuyện

Cụm từ
起课qǐ kè

起课: bói toán

Cụm từ
起誓qǐ shì

起誓: thề; thề một lời thề

Cụm từ
起诉者qǐ sù zhě

起诉者: nguyên đơn

Cụm từ
起诉书qǐ sù shū

起诉书: bản cáo trạng (pháp luật); bản trình bày cáo buộc (pháp luật)

Cụm từ
起诉员qǐ sù yuán

起诉员: công tố viên

Cụm từ
起诉qǐ sù

起诉: khởi kiện; đưa đơn kiện; truy tố

Cụm từ
起讫qǐ qì

起讫: thời gian bắt đầu và kết thúc

Cụm từ
起见qǐ jiàn

起见: động cơ; mục đích; (gì đó) là động cơ hoặc mục đích

Cụm từ
起落装置qǐ luò zhuāng zhì

起落装置: bộ càng đáp máy bay

Cụm từ
起落架qǐ luò jià

起落架: bộ bánh đáp

Cụm từ
起落场qǐ luò chǎng

起落场: sân bay; đường băng cất cánh và hạ cánh

Cụm từ
起落qǐ luò

起落: lên xuống; cất cánh và hạ cánh; thăng trầm

Cụm từ
起草qǐ cǎo

起草: phác thảo; lên kế hoạch

Cụm từ
起色qǐ sè

起色: chuyển biến tốt; phục hồi; cải thiện

Cụm từ
起航qǐ háng

起航: (tàu) khởi hành; (máy bay) cất cánh

Cụm từ
起义qǐ yì

起义: khởi nghĩa; nổi dậy; nổi loạn

Cụm từ
起粟qǐ sù

起粟: nổi da gà

Cụm từ
起立qǐ lì

起立: đứng; Lập tức đứng dậy!

Cụm từ
起稿qǐ gǎo

起稿: lập bản thảo; thảo (một văn bản)

Cụm từ
起种qǐ zhǒng

起种: men cái (để làm bánh mì sourdough)

Cụm từ
起程qǐ chéng

起程: khởi hành; rời đi

Cụm từ
起磁qǐ cí

起磁: từ hóa; làm cho nhiễm từ

Cụm từ
起码qǐ mǎ

起码: tối thiểu; ít nhất

Cụm từ
起眼qǐ yǎn

起眼: đập vào mắt (thường dùng ở dạng phủ định)

Cụm từ
起皱纹qǐ zhòu wén

起皱纹: nhăn nheo

Cụm từ
起皮qǐ pí

起皮: (da) bong tróc

Cụm từ
起用qǐ yòng

起用: thăng chức; phục hồi chức vụ (trong một vị trí hoặc công việc)

Cụm từ
起球qǐ qiú

起球: (vải len, vải vóc,...) bị xù lông

Cụm từ
起爆qǐ bào

起爆: phát nổ; kích nổ; kích hoạt nổ

Cụm từ
起火qǐ huǒ

起火: bắt lửa; nấu ăn; nổi giận

Cụm từ