Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

讧hòng

xung đột; mất trật tự; bạo loạn; đánh nhau; phát âm Đài Loan [hong2]

Từ vựng

讯号xùn hào

tín hiệu

Cụm từ

讯框中继xùn kuàng zhōng jì

chuyển tiếp khung (viễn thông)

Cụm từ

讯息原xùn xī yuán

nguồn thông tin

Cụm từ

讯息xùn xī

thông tin; tin tức; tin nhắn; tin nhắn văn bản; SMS

Cụm từ

讯问xùn wèn

thẩm vấn; hỏi về

Cụm từ

讯xùn

hỏi; hỏi thăm; thẩm vấn; nhanh chóng; tốc độ; nhanh; tin tức; thông tin

Từ vựng

计量棒jì liàng bàng

cây thước đo; cây thăm dầu

Cụm từ

计量制jì liàng zhì

hệ thống đo lường

Cụm từ

计量jì liàng

đo lường; tính toán

Cụm từ

计都jì dū

khái niệm từ thiên văn Vedic (tiếng Phạn: Ketu), điểm đối lập với 羅睺|罗睺[luo2 hou2]; ngôi sao giả tưởng dự báo tai họa

Cụm từ

计较jì jiào

bận tâm; mặc cả; cãi cọ; tranh luận; lên kế hoạch; mưu kế

Cụm từ

计议jì yì

bàn bạc; thảo luận; lên kế hoạch

Cụm từ

计谋jì móu

mưu kế; kế hoạch

Cụm từ

计算复杂性jì suàn fù zá xìng

độ phức tạp tính toán (toán học)

Cụm từ

计算机集成制造jì suàn jī jí chéng zhì zào

sản xuất tích hợp máy tính (CIM)

Cụm từ

计算机辅助设计jì suàn jī fǔ zhù shè jì

thiết kế có sự hỗ trợ của máy tính (CAD)

Cụm từ

计算机制图jì suàn jī zhì tú

đồ họa máy tính

Cụm từ

计算机科学家jì suàn jī kē xué jiā

nhà khoa học máy tính

Cụm từ

计算机科学jì suàn jī kē xué

khoa học máy tính

Cụm từ

计算机比喻jì suàn jī bǐ yù

phép ẩn dụ máy tính

Cụm từ

计算机模拟jì suàn jī mó nǐ

mô phỏng máy tính

Cụm từ

计算机模式jì suàn jī mó shì

mô phỏng máy tính

Cụm từ

计算机断层jì suàn jī duàn céng

chụp cắt lớp vi tính (phương pháp chẩn đoán hình ảnh y tế)

Cụm từ

计算机工业jì suàn jī gōng yè

ngành công nghiệp máy tính

Cụm từ

计算机可读jì suàn jī kě dú

máy tính có thể đọc; đọc được bằng máy

Cụm từ

计算机动画jì suàn jī dòng huà

hoạt hình máy tính

Cụm từ

计算机jì suàn jī

máy tính; (Đài Loan) máy tính cầm tay; LT:臺|台[tai2]

Cụm từ

计算数学jì suàn shù xué

toán học tính toán; toán học số liệu

Cụm từ

计算尺jì suàn chǐ

thước tính

Cụm từ

计算器jì suàn qì

máy tính; máy tính toán

Cụm từ

计算jì suàn

đếm; tính toán; tính ra; LT:個|个[ge4]

Cụm từ

计策jì cè

mưu kế

Cụm từ

计程车jì chéng chē

(Đài Loan) taxi; xe taxi

Cụm từ

计票jì piào

kiểm phiếu

Cụm từ

计画jì huà

biến thể của 計劃|计划[ji4 hua4]

Cụm từ

计生jì shēng

sinh đẻ có kế hoạch; kiểm soát sinh sản; kế hoạch hóa gia đình; viết tắt của 計劃生育|计划生育

Viết tắt

计步器jì bù qì

máy đếm bước chân

Cụm từ

计时赛jì shí sài

cuộc đua tính giờ (ví dụ: đua xe đạp); cuộc đua có bấm giờ; cuộc thi đấu với thời gian

Cụm từ

计时炸弹jì shí zhà dàn

bom hẹn giờ

Cụm từ

计时测验jì shí cè yàn

cuộc thử nghiệm tính giờ

Cụm từ

计时法jì shí fǎ

cách tính thời gian

Cụm từ

计时比赛jì shí bǐ sài

cuộc thi tính giờ (ví dụ: đua xe đạp); cuộc đua có bấm giờ; thi đấu với thời gian

Cụm từ

计时收费jì shí shōu fèi

tính phí theo thời gian

Cụm từ

计时工资jì shí gōng zī

trả lương theo giờ; lương theo thời gian (ngược lại: lương theo sản phẩm 計件工資|计件工资[ji4 jian4 gong1 zi1])

Cụm từ

计时器jì shí qì

đồng hồ bấm giờ

Cụm từ

计时jì shí

đo thời gian; bấm giờ; tính theo thời gian

Cụm từ

计数者jì shù zhě

người đếm

Cụm từ

计数管jì shù guǎn

bộ đếm

Cụm từ

计数率仪jì shù lǜ yí

máy đo tần suất

Cụm từ

计数法jì shù fǎ

phép tính; sự tính toán

Cụm từ

计数器jì shù qì

bộ đếm; thiết bị đếm

Cụm từ

计数jì shù

đếm; tính toán

Cụm từ

计提jì tí

trích lập; dành ra (yêu cầu vốn)

Cụm từ

计划经济jì huà jīng jì

kinh tế kế hoạch

Cụm từ

计划目标jì huà mù biāo

mục tiêu kế hoạch; mục tiêu dự kiến

Cụm từ

计划生育jì huà shēng yù

kế hoạch hóa gia đình

Cụm từ

计划性报废jì huà xìng bào fèi

sự lỗi thời được lên kế hoạch

Cụm từ

计划报废jì huà bào fèi

sự lỗi thời được lên kế hoạch

Cụm từ

计划jì huà

kế hoạch; dự án; chương trình; lên kế hoạch; vạch ra; LT:個|个[ge4],項|项[xiang4]

Cụm từ

计分环jì fēn huán

vòng tính điểm (trên mục tiêu bắn)

Cụm từ

计分卡jì fēn kǎ

thẻ ghi điểm

Cụm từ

计分jì fēn

tính điểm

Cụm từ

计价器jì jià qì

máy tính cước; đồng hồ tính tiền

Cụm từ

计价jì jià

định giá; sự định giá

Cụm từ

计件工资jì jiàn gōng zī

lương theo sản phẩm; thù lao dựa trên sản lượng; ngược lại: lương theo thời gian 計時工資|计时工资[ji4 shi2 gong1 zi1]

Cụm từ

计jì

tính toán; tính; cộng; xem trọng; lên kế hoạch; mưu kế; công tơ; thước đo

Từ vựng

訇hōng

âm thanh của vụ va chạm

Từ vựng

訄qiú

(văn học) ép buộc ai đó; cưỡng bách ai đó

Từ vựng

讣闻fù wén

cáo phó

Cụm từ

讣文fù wén

bản tin cáo phó

Cụm từ

讣告fù gào

cáo phó

Cụm từ

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Danh mục từ điển