Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

阵雨

zhèn yǔ

mưa rào

Cụm từ

阵线

zhèn xiàn

mặt trận (nhóm chiến đấu); đường trận; sự liên kết (với đảng phái chính trị, v.v.)

Cụm từ

阵痛期

zhèn tòng qī

thời kỳ đau đớn; giai đoạn đau khổ

Cụm từ

阵痛

zhèn tòng

cơn đau chuyển dạ; (nghĩa bóng) đau đớn gây ra bởi sự thay đổi đột ngột

Cụm từ

阵营

zhèn yíng

nhóm người; trại; phái; phe trong một cuộc tranh chấp

Cụm từ

阵容

zhèn róng

bố trí quân sự; trận hình; danh sách ra sân (của đội thể thao, v.v.)

Cụm từ

阵子

zhèn zi

khoảng thời gian

Cụm từ

阵型

zhèn xíng

đội hình (của đội thể thao, quân đội, v.v.)

Cụm từ

阵地

zhèn dì

(quân sự) vị trí; mặt trận

Cụm từ

阵势

zhèn shì

trận địa; bố trí lực lượng; tình hình; hoàn cảnh

Cụm từ

阵列

zhèn liè

(tin học) mảng (cấu trúc dữ liệu); (phần cứng) dãy (pin quang điện, kính viễn vọng vô tuyến, v.v.)

Cụm từ

阵亡者

zhèn wáng zhě

người tử trận

Cụm từ

阵亡战士纪念日

zhèn wáng zhàn shì jì niàn rì

Ngày Tưởng niệm (ngày lễ của Mỹ)

Cụm từ

阵亡

zhèn wáng

chết trận

Cụm từ

阵

zhèn

bố trí quân đội; làn; sự dồn dập; sự bùng phát; cơn; khoảng thời gian ngắn; lượng từ cho sự kiện hoặc trạng thái ngắn hạn

Từ vựng

院长

yuàn zhǎng

người đứng đầu của một tổ chức có tên kết thúc bằng 院[yuan4]; chủ tịch hội đồng; hiệu trưởng đại học; trưởng khoa; viện trưởng; thủ tướng Trung Hoa Dân Quốc; LT:個|个[ge4]

Cụm từ

院试

yuàn shì

kỳ thi cuối cùng trong ba kỳ thi tuyển sinh cấp đầu của hệ thống khoa cử thời Minh và Thanh

Cụm từ

院落

yuàn luò

sân

Cụm từ

院线

yuàn xiàn

chuỗi rạp chiếu phim (viết tắt của 電影院線|电影院线)

Viết tắt

院牧

yuàn mù

viện phụ (Cơ đốc giáo)

Cụm từ

院校

yuàn xiào

trường cao đẳng; học viện; cơ sở giáo dục

Cụm từ

院本

yuàn běn

kịch bản cho các vở kịch (đặc biệt thời Nguyên)

Cụm từ

院感

yuàn gǎn

nhiễm trùng bệnh viện; nhiễm khuẩn bệnh viện (viết tắt của 醫院感染|医院感染[yi1 yuan4 gan3 ran3])

Viết tắt

院子

yuàn zi

sân; vườn; sân trong; sân nhà; Lượng từ: 個|个[ge4]; (cũ) đầy tớ

Cụm từ

院士

yuàn shì

học giả; viện sĩ; thành viên (của một học viện)

Cụm từ

院坝

yuàn bà

(phương ngữ) sân

Cụm từ

院

yuàn

sân; tổ chức; Lượng từ: 個|个[ge4]

Từ vựng

陡跌

dǒu diē

giảm mạnh (về giá cả)

Cụm từ

陡变

dǒu biàn

thay đổi đột ngột

Cụm từ

陡然

dǒu rán

đột nhiên; một cách bất ngờ; đột ngột; dốc đứng; vấp ngã

Cụm từ