Từ điển Trung – Việt dễ học

qíng miàn

xăm mặt (hình phạt thời cổ đại)

Cụm từ

qíng

xăm mặt hoặc trán tội phạm

Từ vựng

qū hēi

đen kịt; tối đen

Cụm từ

qū

đen; tối

Từ vựng

xiá

(phiên âm); xảo quyệt

Từ vựng

Yī Xiàn

huyện Yi ở Hoàng Sơn 黃山|黄山[Huang2shan1], An Huy

Cụm từ

yī

đen và bóng như gỗ mun

Từ vựng

diǎn diǎn dī dī

từng chút một; từng ít một; những chi tiết nhỏ; mọi khía cạnh

Cụm từ

diǎn diǎn

điểm; vết

Cụm từ

diǎn guǐ huǒ

ngấm ngầm gây rối; kích động

Cụm từ

diǎn cān

(tại nhà hàng) gọi món; (phục vụ) ghi món

Cụm từ

diǎn tí

nêu bật chủ đề chính; nói đúng trọng điểm; trình bày ngắn gọn nội dung

Cụm từ

diǎn tóu zhāo hū

gật đầu chào hỏi

Cụm từ

diǎn tóu hā yāo

gật đầu khom lưng (thành ngữ); khúm núm nịnh nọt; xun xoe lấy lòng

Thành ngữ

diǎn tóu zā zuǐ

gật đầu tán thành và chép miệng (thành ngữ)

Thành ngữ

diǎn tóu zhī jiāo

quen biết xã giao

Cụm từ

diǎn tóu

gật đầu

Cụm từ

diǎn jí hé

(toán) tập hợp điểm

Cụm từ

diǎn zhèn dǎ yìn jī

máy in ma trận điểm

Cụm từ

diǎn zhèn shì dǎ yìn jī

máy in kim

Cụm từ

diǎn zhèn zì tǐ

phông chữ bitmap (máy tính)

Cụm từ

diǎn zhèn

mảng; lưới điểm; bitmap

Cụm từ

diǎn yuè lǜ

tỷ lệ nhấp chuột (cho trang web hoặc quảng cáo trực tuyến)

Cụm từ

diǎn tiě chéng jīn

chạm vào vật chất tầm thường và biến thành vàng (thành ngữ); nghĩa bóng: biến tác phẩm thô thành tuyệt phẩm văn chương

Thành ngữ

diǎn zhōng

(chỉ thời gian trong ngày) giờ

Cụm từ

diǎn jīn shù

phép màu của vua Midas; tiếp xúc thành vàng

Cụm từ

diǎn jīn shí

hòn đá giả kim

Cụm từ

diǎn jīn chéng tiě

biến vàng thành kim loại thường (thành ngữ); ví dụ: chỉnh sửa văn hay của người khác và làm hỏng nó

Thành ngữ

diǎn xǐng

chỉ ra; thu hút sự chú ý của ai đó; khiến ai đó nhận ra điều gì

Cụm từ

diǎn xuǎn

chọn; (máy tính) nhấp vào (một trong số các lựa chọn); đi đến (một trang web)

Cụm từ