Từ điển Trung – Việt dễ học

diǎn dēng

thắp đèn

Cụm từ

diǎn rán

đánh lửa; châm lửa; bốc cháy

Cụm từ

diǎn yān qì

bật lửa (trong ô tô); ổ cắm bật lửa 12 volt

Cụm từ

diǎn yān

châm điếu thuốc

Cụm từ

diǎn hàn

hàn điểm

Cụm từ

diǎn huǒ kāi guān

công tắc đánh lửa

Cụm từ

diǎn huǒ

châm lửa; nhóm lửa; kích động; khởi động động cơ; đánh lửa; nghĩa bóng: gây rắc rối

Cụm từ

diǎn dī shì yàn

kiểm tra ngẫu nhiên

Cụm từ

diǎn dī

truyền dịch; một chút; truyền tĩnh mạch (dùng để đưa thuốc)

Cụm từ

diǎn jīn

giải quyết vấn đề; trả lời câu hỏi; (Internet) diễn đàn Hỏi & Đáp; mục tư vấn

Cụm từ

diǎn shuǐ bù lòu

không rò rỉ một giọt nước nào (thành ngữ); nghĩa là chu đáo và hoàn toàn chặt chẽ; kín như bưng

Thành ngữ

diǎn shuǐ

lướt nhẹ; chạm nhẹ vào nước (như chuồn chuồn trong thành ngữ 蜻蜓點水|蜻蜓点水); hời hợt

Thành ngữ

diǎn gē

yêu cầu phát một bài hát; chọn một bài hát karaoke

Cụm từ

diǎn jiǎn

kiểm tra từng cái một; liệt kê từng cái một

Cụm từ

diǎn chá

kiểm tra

Cụm từ

diǎn rǎn

chỉnh sửa (một tác phẩm viết); thêm chi tiết (cho một bức tranh)

Cụm từ

diǎn yìng

buổi chiếu thử (phim)

Cụm từ

diǎn míng

chỉ ra

Cụm từ

diǎn duàn shì

được thiết kế để xé dọc theo đường răng cưa

Cụm từ

diǎn bān lín gē

(loài chim ở Trung Quốc) bồ câu rừng lốm đốm (Columba hodgsonii)

Cụm từ

diǎn shù

đếm và kiểm tra; kiểm đếm; điểm (thu thập trong một số chương trình thưởng, v.v.)

Cụm từ

diǎn shōu

kiểm tra và chấp nhận

Cụm từ

diǎn jī lǜ

tỷ lệ nhấp (CTR) (Internet)

Cụm từ

diǎn jī shù

số lần nhấp; số lần truy cập (trên một trang web)

Cụm từ

diǎn jī fù fèi guǎng gào

quảng cáo trả tiền cho mỗi lần nhấp

Cụm từ

diǎn jī

nhấn; bấm; gõ (trên bàn phím); nhấp (nút trên trang web)

Cụm từ

diǎn bō

phát trực tuyến; yêu cầu phát trên chương trình radio; gieo hạt theo điểm; gieo hạt chọn lọc

Cụm từ

diǎn bō

đưa ra hướng dẫn; đưa ra lời khuyên

Cụm từ

diǎn xin

món ăn nhẹ; điểm tâm; bánh ngọt; dimsum (trong ẩm thực Quảng Đông); tráng miệng

Cụm từ

diǎn duì diǎn jiā mì

(Đài Loan) mã hóa đầu cuối

Cụm từ