Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Từ điển Trung Việt online với hơn 120.000 mục từ: tra chữ Hán, Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng, ví dụ, HSK và từ liên quan.

Danh mục từ điển

120.941 mục từ · Trang 1580/2016

寿宁县Shòu níng xiàn

寿宁县: huyện Thọ Ninh ở Ninh Đức 寧德|宁德[Ning2 de2], Phúc Kiến

Cụm từ
寿宁Shòu níng

寿宁: huyện Thọ Ninh ở Ninh Đức 寧德|宁德[Ning2 de2], Phúc Kiến

Cụm từ
寿堂shòu táng

寿堂: phòng tang; lễ mừng thọ

Cụm từ
寿喜烧shòu xǐ shāo

寿喜烧: sukiyaki

Cụm từ
寿命不长shòu mìng bù cháng

寿命不长: ngày tháng không còn nhiều; không sống được lâu (thường nghĩa bóng)

Cụm từ
寿命shòu mìng

寿命: tuổi thọ; tuổi đời; thời gian hoạt động (của máy móc)

Cụm từ
寿司shòu sī

寿司: sushi

Cụm từ
寿光市Shòu guāng shì

寿光市: Thọ Quang, thành phố cấp huyện ở Duy Phường 濰坊|潍坊[Wei2 fang1], Sơn Đông

Cụm từ
寿光Shòu guāng

寿光: Shouguang, thành phố cấp huyện ở Weifang 濰坊|潍坊[Wei2 fang1], Sơn Đông

Cụm từ
寿保险公司shòu bǎo xiǎn gōng sī

寿保险公司: công ty bảo hiểm nhân thọ

Cụm từ
寿shòu

寿: trường thọ; tuổi già; tuổi; thọ; sinh nhật; tang lễ

Từ vựng
壸kǔn

壸: hành lang cung điện; bóng: khu vực dành cho phụ nữ; phụ nữ

Từ vựng
婿xù

婿: biến thể của 婿[xu4]

Từ vựng
壶关县Hú guān xiàn

壶关县: huyện Huguan ở Trường Trị 長治|长治[Chang2 zhi4], Sơn Tây

Cụm từ
壶关Hú guān

壶关: huyện Huguan ở Trường Trị 長治|长治[Chang2 zhi4], Sơn Tây

Cụm từ
壶铃hú líng

壶铃: tạ ấm, tạ bình vôi

Cụm từ
壶hú

壶: ấm, bình, nồi; lượng từ cho chất lỏng đóng chai

Từ vựng
壹yī

壹: một (chữ số chống gian lận của ngân hàng)

Từ vựng
壴zhù

壴: trống (cổ đại)

Từ vựng
売mài

売: biến thể tiếng Nhật của 賣|卖[mai4]

Từ vựng
壱yī

壱: biến thể tiếng Nhật của 壹[yi1]

Từ vựng
壮丽zhuàng lì

壮丽: tráng lệ; tráng quan; hùng vĩ; rực rỡ

Cụm từ
壮阳zhuàng yáng

壮阳: (Đông y) bổ sung dương khí thận; tăng cường ham muốn nam giới

Cụm từ
壮阔zhuàng kuò

壮阔: hoành tráng; hùng vĩ; rộng lớn

Cụm từ
壮起胆子zhuàng qǐ dǎn zi

壮起胆子: tiến hành việc gì dù sợ hãi; tỏ ra dũng cảm

Cụm từ
壮语zhuàng yǔ

壮语: lời nói hoa mỹ; phóng đại

Cụm từ
壮观zhuàng guān

壮观: cảnh tượng hùng vĩ; quang cảnh tráng lệ

Cụm từ
壮举zhuàng jǔ

壮举: chiến công vĩ đại; thành tích ấn tượng; hành động anh hùng; nỗ lực anh hùng

Cụm từ
壮胆zhuàng dǎn

壮胆: lấy dũng khí; làm cho can đảm

Cụm từ
壮美zhuàng měi

壮美: tráng lệ

Cụm từ
壮硕zhuàng shuò

壮硕: vạm vỡ; dày và khỏe

Cụm từ
壮烈zhuàng liè

壮烈: dũng cảm; anh hùng

Cụm từ
壮族Zhuàng zú

壮族: dân tộc Choang ở Quảng Tây, nhóm dân tộc đông thứ hai của Trung Quốc

Cụm từ
壮志zhuàng zhì

壮志: mục tiêu lớn; khát vọng to lớn

Cụm từ
壮年zhuàng nián

壮年: nghĩa đen: năm tháng cường tráng; thời kỳ đẹp nhất của cuộc đời; mùa hè; cường tráng (đủ sức phục vụ quân ngũ); trưởng thành (tài năng, khu…

Cụm từ
壮实zhuàng shi

壮实: cường tráng; vạm vỡ

Cụm từ
壮大zhuàng dà

壮大: mở rộng; tăng cường

Cụm từ
壮士zhuàng shì

壮士: anh hùng; chiến sĩ; chàng trai dũng cảm; chiến binh (mặc giáp)

Cụm từ
壮围乡Zhuàng wéi Xiāng

壮围乡: Thị trấn Trang Vi hoặc Sáng Vi, huyện Nghi Lan 宜蘭縣|宜兰县[Yi2 lan2 Xian4], Đài Loan

Cụm từ
壮围Zhuàng wéi

壮围: Thị trấn Trang Vi hoặc Sáng Vi, huyện Nghi Lan 宜蘭縣|宜兰县[Yi2 lan2 Xian4], Đài Loan

Cụm từ
壮丁zhuàng dīng

壮丁: người đàn ông cường tráng (có khả năng chiến đấu trong chiến tranh)

Cụm từ
壮zhuàng

壮: làm mạnh; mạnh; mạnh mẽ

Từ vựng
壭xx

壭: một trong những ký tự được dùng trong kwukyel (phát âm "san"), một hệ thống chữ viết cổ của Hàn Quốc

Từ vựng
壬辰倭乱rén chén wō luàn

壬辰倭乱: Chiến tranh Nhâm Thìn (Imjin war), cuộc xâm lược Triều Tiên của Nhật Bản 1592-1598

Cụm từ
壬辰rén chén

壬辰: năm thứ hai mươi chín Nhâm Thìn của chu kỳ 60 năm, ví dụ 2012 hoặc 2072

Cụm từ
壬申rén shēn

壬申: năm thứ chín Nhâm Thân của chu kỳ 60 năm, ví dụ 1992 hoặc 2052

Cụm từ
壬戌rén xū

壬戌: năm thứ năm mươi chín Nhâm Tuất của chu kỳ 60 năm, ví dụ 1982 hoặc 2042

Cụm từ
壬寅rén yín

壬寅: năm thứ ba mươi chín Nhâm Dần của chu kỳ 60 năm, ví dụ 1962 hoặc 2022

Cụm từ
壬子rén zǐ

壬子: năm thứ bốn mươi chín Nhâm Tý của chu kỳ 60 năm, ví dụ 1972 hoặc 2032

Cụm từ
壬午rén wǔ

壬午: năm thứ mười chín I7 của chu kỳ 60 năm, ví dụ: 2002 hoặc 2062

Cụm từ
壬rén

壬: thiên can thứ chín trong mười Thiên Can 十天干[shi2 tian1 gan1]; thứ chín theo thứ tự; chữ "I" hoặc số La Mã "IX" trong danh sách "A, B, C", hoặc…

Từ vựng
士农工商shì nóng gōng shāng

士农工商: "tứ dân" của Trung Quốc cổ đại, tức là sĩ, nông, công, thương

Cụm từ
士为知己者死，女为悦己者容shì wèi zhī jǐ zhě sǐ , nǚ wèi yuè jǐ zhě róng

士为知己者死，女为悦己者容: một người đàn ông chân chính sẽ hy sinh vì bạn tri kỷ, như một người phụ nữ làm đẹp vì người mình thương

Cụm từ
士气shì qì

士气: tinh thần

Cụm từ
士林区Shì lín Qū

士林区: Quận Shilin hoặc Shihlin của Thành phố Đài Bắc 臺北市|台北市[Tai2 bei3 Shi4], Đài Loan

Cụm từ
士林Shì lín

士林: Quận Shilin hoặc Shihlin của Thành phố Đài Bắc 臺北市|台北市[Tai2 bei3 Shi4], Đài Loan

Cụm từ
士族shì zú

士族: giai cấp địa chủ, đặc biệt trong các triều đại Ngụy, Tấn và Nam Bắc triều 魏晉南北朝|魏晋南北朝[Wei4 Jin4 Nan2 Bei3 Chao2]

Cụm từ
士敏土shì mǐn tǔ

士敏土: xi măng (từ mượn) (cũ)

Cụm từ
士师记Shì shī jì

士师记: Sách Thẩm Phán

Cụm từ
士巴拿shì bā ná

士巴拿: (phương ngữ) cờ lê (từ mượn)

Cụm từ