壮

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

壮

zhuàng

làm mạnh; mạnh; mạnh mẽ

Từ vựng Tiêu chuẩn

Giản thể壮

Phồn thể壯

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

壮Chữ 1

壮部

Chữ 壮Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

壮

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem壮Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

làm mạnh
mạnh
mạnh mẽ

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

壴zhù

trống (cổ đại)

壿zūn

cốc, chai rượu; bình rượu

夂zhǐ

thành phần "đi chậm" trong chữ Hán; xem thêm 冬字頭|冬字头[dong1 zi4 tou2]

墫zūn

cốc; bình; hũ rượu

增zēng

(dạng kết hợp) tăng; tăng thêm; thêm vào

坠zhuì

rơi; rớt; đè xuống

増zēng

biến thể tiếng Nhật của 增[zeng1]

砖zhuān

biến thể của 甎|砖[zhuan1]

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 壮

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

壮丁zhuàng dīngngười đàn ông cường tráng (có khả năng chiến đấu trong chiến tranh)壮围Zhuàng wéiThị trấn Trang Vi hoặc Sáng Vi, huyện Nghi Lan 宜蘭縣|宜兰县[Yi2 lan2 Xian4], Đài Loan 壮围乡Zhuàng wéi XiāngThị trấn Trang Vi hoặc Sáng Vi, huyện Nghi Lan 宜蘭縣|宜兰县[Yi2 lan2 Xian4], Đài Loan 壮士zhuàng shìanh hùng; chiến sĩ; chàng trai dũng cảm; chiến binh (mặc giáp)壮大zhuàng dàmở rộng; tăng cường 壮实zhuàng shicường tráng; vạm vỡ 壮年zhuàng niánnghĩa đen: năm tháng cường tráng; thời kỳ đẹp nhất của cuộc đời; mùa hè; cường tráng (đủ…壮志zhuàng zhìmục tiêu lớn; khát vọng to lớn 壮族Zhuàng zúdân tộc Choang ở Quảng Tây, nhóm dân tộc đông thứ hai của Trung Quốc 壮烈zhuàng lièdũng cảm; anh hùng