Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

住址zhù zhǐ

địa chỉ

Cụm từ

住地zhù dì

khu vực sinh sống; khu dân cư

Cụm từ

住嘴zhù zuǐ

ngậm miệng lại; Câm đi!

Cụm từ

住口zhù kǒu

câm miệng; ngậm miệng; ngừng nói

Cụm từ

住友Zhù yǒu

Sumitomo, công ty Nhật Bản

Cụm từ

住区zhù qū

khu vực sinh sống

Cụm từ

住zhù

sống; ở; lưu lại; cư trú; dừng; (hậu tố chỉ sự chắc chắn, ổn định, hoặc dừng lại)

Từ vựng

低龋齿性dī qǔ chǐ xìng

không gây sâu răng

Cụm từ

低龄犯罪dī líng fàn zuì

tội phạm vị thành niên; hành vi phạm tội của thanh thiếu niên

Cụm từ

低龄化dī líng huà

(một nhóm người nhất định, ví dụ: người sử dụng ma túy giải trí) trở nên trẻ hơn, trung bình, so với trước đây

Cụm từ

低龄dī líng

(của thành viên trong một nhóm cụ thể) thấp hơn trung bình về tuổi tác

Cụm từ

低体温症dī tǐ wēn zhèng

hạ thân nhiệt

Cụm từ

低首下心dī shǒu xià xīn

khúm núm xu nịnh (thành ngữ)

Thành ngữ

低头认罪dī tóu rèn zuì

cúi đầu nhận tội; thừa nhận tội

Cụm từ

低头族dī tóu zú

nghiện điện thoại thông minh

Cụm từ

低头不见抬头见dī tóu bù jiàn tái tóu jiàn

xem 抬頭不見低頭見|抬头不见低头见[tai2 tou2 bu4 jian4 di1 tou2 jian4]

Cụm từ

低头dī tóu

cúi đầu; nhượng bộ; chịu thua

Cụm từ

低领口dī lǐng kǒu

cổ áo khoét sâu

Cụm từ

低音管dī yīn guǎn

kèn fagôt; cũng viết là 巴頌管|巴颂管 hoặc 巴松管

Cụm từ

低音炮dī yīn pào

loa siêu trầm

Cụm từ

低音提琴dī yīn tí qín

đại hồ cầm; contrabass

Cụm từ

低音大号dī yīn dà hào

tuba trầm; kèn euphonium

Cụm từ

低音大提琴dī yīn dà tí qín

đại hồ cầm; contrabass

Cụm từ

低音喇叭dī yīn lǎ ba

loa trầm

Cụm từ

低音dī yīn

âm trầm

Cụm từ

低阶语言dī jiē yǔ yán

ngôn ngữ bậc thấp (máy tính)

Cụm từ

低阶dī jiē

cấp độ thấp

Cụm từ

低陷dī xiàn

lún xuống; lắng xuống

Cụm từ

低速率dī sù lǜ

tốc độ thấp

Cụm từ

低速挡dī sù dǎng

số thấp; số chậm nhất

Cụm từ

低速区dī sù qū

vùng tốc độ thấp (địa chấn)

Cụm từ

低速dī sù

tốc độ thấp

Cụm từ

低迷dī mí

mờ mịt (cảnh vật, v.v.); thấp (tinh thần); suy thoái (kinh tế)

Cụm từ

低贱dī jiàn

thấp kém; khiêm tốn; rẻ; không đắt

Cụm từ

低费用dī fèi yòng

chi phí thấp

Cụm từ

低谷dī gǔ

thung lũng; đáy (trái ngược với đỉnh); ẩn dụ: điểm thấp nhất; lúc tụt dốc nhất; điểm thấp nhất trong vận may của một người

Cụm từ

低调dī diào

giọng thấp; yên lặng (giọng); trầm; lặng lẽ; không phô trương

Cụm từ

低语dī yǔ

lẩm bẩm

Cụm từ

低血糖dī xuè táng

hạ đường huyết (y học)

Cụm từ

低血压dī xuè yā

huyết áp thấp

Cụm từ

低落dī luò

chán nản; u sầu; suy giảm; trở nên tồi tệ hơn

Cụm từ

低脂dī zhī

ít béo

Cụm từ

低能儿dī néng ér

trẻ chậm phát triển; người đần độn; người ngu ngốc

Cụm từ

低能dī néng

không có khả năng; không đủ năng lực; ngu ngốc; thiểu năng trí tuệ

Cụm từ

低胸dī xiōng

cắt thấp (váy); khoét sâu (cổ áo)

Cụm từ

低声细语dī shēng xì yǔ

thì thầm; nói khẽ (thành ngữ)

Thành ngữ

低声dī shēng

nói khẽ; nhẹ nhàng

Cụm từ

低聚物dī jù wù

oligomer (hóa học)

Cụm từ

低耗dī hào

tiêu thụ ít (năng lượng, nhiên liệu, v.v.)

Cụm từ

低缓dī huǎn

thấp và không vội vã (giọng nói, v.v.); thấp và dốc nhẹ (địa hình)

Cụm từ

低维dī wéi

thấp chiều (toán học)

Cụm từ

低级语言dī jí yǔ yán

ngôn ngữ cấp thấp (máy tính)

Cụm từ

低级dī jí

trình độ thấp; sơ cấp; thô tục; thấp; kém

Tiếng lóng xã hội

低粉dī fěn

viết tắt của 低筋麵粉|低筋面粉[di1 jin1 mian4 fen3]

Viết tắt

低筋面粉dī jīn miàn fěn

bột mì ít gluten; bột làm bánh cake; bột làm bánh pastry; bột mì mềm

Cụm từ

低等动物dī děng dòng wù

động vật bậc thấp; dạng sống nguyên thủy

Cụm từ

低等dī děng

thấp kém

Cụm từ

低端人口dī duān rén kǒu

lao động thu nhập thấp trong các ngành công nghiệp không đòi hỏi kỹ năng; cách viết tắt mang tính miệt thị của 低端產業從業人口|低端产业从业人口

Viết tắt

低端dī duān

giá rẻ

Cụm từ

低洼dī wā

vùng trũng

Cụm từ

低空飞过dī kōng fēi guò

vừa đủ qua (trong kỳ thi)

Cụm từ

低空跳伞dī kōng tiào sǎn

nhảy BASE

Cụm từ

低空dī kōng

độ cao thấp

Cụm từ

低碳dī tàn

(định ngữ) ít carbon; low-carb (chế độ ăn)

Cụm từ

低矮dī ǎi

thấp; lùn

Cụm từ

低眉顺眼dī méi shùn yǎn

ngoan ngoãn; phục tùng

Cụm từ

低产dī chǎn

năng suất thấp

Cụm từ

低烧dī shāo

sốt nhẹ (đến 38°C)

Cụm từ

低热dī rè

sốt nhẹ (đến 38°C)

Cụm từ

低浓缩铀dī nóng suō yóu

uranium làm giàu thấp

Cụm từ

低潮dī cháo

thuỷ triều thấp; lúc suy sụp

Cụm từ

低温dī wēn

nhiệt độ thấp

Cụm từ

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Danh mục từ điển