宰

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

宰

zǎi

mổ; làm thịt; giết (động vật,...); (thông tục) chặt chém; lừa bịp; nói thách; (hình thức kết hợp) cai trị; quản lý; (hình thức kết hợp) (một chức danh cho quan chức nhất định trong lịch sử Trung Quốc)

Từ vựng Tiêu chuẩn

Giản thể宰

Phồn thể宰

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

宰Chữ 1

宰部

Chữ 宰Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

宰

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem宰Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

9 nghĩa

mổ
làm thịt
giết (động vật,...)
(thông tục) chặt chém
lừa bịp
nói thách
(hình thức kết hợp) cai trị
quản lý
(hình thức kết hợp) (một chức danh cho quan chức nhất định trong lịch sử Trung Quốc)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

宗zōng

trường phái; giáo phái; mục đích; hình mẫu; tổ tiên; gia tộc; lấy làm hình mẫu (trong công việc học thuật…

宅zhái

nơi cư trú; (thông tục) ở nhà; rúc ở nhà

字zì

chữ; ký hiệu; kí tự; từ; LT:個|个[ge4]; tên chữ (tên chữ hay tên hiệu) truyền thống đặt cho nam giới 20 tuổi…

专zhuān

cho một người, dịp, mục đích cụ thể; tập trung vào một việc; đặc biệt; chuyên gia; cụ thể (đối với cái gì…

子zi

(hậu tố danh từ)

寁zǎn

nhanh chóng

宙zhòu

vĩnh cửu; (địa chất) đại

寘zhì

để sang một bên; đặt xuống; vứt bỏ

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 宰

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

宰了zǎi le(thông tục) (thường dùng cường điệu) giết (ai đó)宰予Zǎi YúTể Dự (522-458 TCN), môn đệ Khổng Tử 宰予昼寝Zǎi Yǔ zhòu qǐnTể Dự ngủ ban ngày (thành ngữ); chỉ câu chuyện trong Luận Ngữ Khổng Tử khiển trách…宰人zǎi rénchặt chém; lừa ai đó 宰制zǎi zhìcai trị; thống trị 宰割zǎi gētàn sát; (nghĩa bóng) đàn áp; lợi dụng (người khác)宰客zǎi kèlừa gạt khách hàng; chặt chém 宰杀zǎi shāgiết mổ (động vật để lấy thịt); mổ thịt 宰牲节Zǎi shēng jiéxem 古爾邦節|古尔邦节[Gu3 er3 bang1 jie2]宰相zǎi xiàngtể tướng (thời phong kiến Trung Quốc)