害羞

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

害羞

hài xiū

nhút nhát; ngại ngùng; xấu hổ

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể害羞

Phồn thể害羞

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

害Chữ 1羞Chữ 2

害部

Chữ 害Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

羞部

Chữ 羞Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

害

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem害Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

nhút nhát
ngại ngùng
xấu hổ

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

害臊hài sào

e thẹn; cảm thấy xấu hổ

害得hài de

gây ra hoặc dẫn đến điều gì đó xấu

害眼hài yǎn

bị vấn đề về mắt

害相思病hài xiāng sī bìng

tương tư đến phát bệnh

害肚子hài dù zi

khó chịu dạ dày; đau bụng

害病hài bìng

bị ốm; mắc bệnh

害兽hài shòu

sâu bọ; động vật có hại

害处hài chu

tổn hại; tác hại; Lượng từ: 個|个[ge4]

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 害 · 羞

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

害怕hàipàsợ hãi 危害wéihàilàm hại, tổn hại 伤害shānghài / shāngwùgây hại cho, tổn thương cho...; vết thương, tổn thương 害人hài rénlàm hại người; gây đau khổ; đàn áp; nguy hại 害人不浅hài rén bù qiǎngây ra rất nhiều rắc rối; đem lại nhiều đau khổ 害人之心不可有，防人之心不可无hài rén zhī xīn bù kě yǒu , fáng rén zhī xīn bù kě wúkhông được có tâm hại người, nhưng không thể không đề phòng người hại mình (tục ngữ)害人精hài rén jīngyêu quái giết hoặc hại người; nghĩa bóng: kẻ xấu xa tai quái; tai hoạ khủng khiếp 害人虫hài rén chóngcôn trùng gây hại; kẻ làm điều ác 害口hài kǒuxem 害喜[hai4 xi3]害命hài mìnggiết người; sát hại 害喜hài xǐphản ứng khi mang thai bằng cách ốm nghén hoặc thèm ăn mạnh một số món 害得hài degây ra hoặc dẫn đến điều gì đó xấu