Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Từ điển Trung Việt online với hơn 120.000 mục từ: tra chữ Hán, Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng, ví dụ, HSK và từ liên quan.

Danh mục từ điển

120.941 mục từ · Trang 1081/2016

梗塞gěng sè

梗塞: làm tắc; làm nghẽn; cản trở

Cụm từ
梗图gěng tú

梗图: (Đài Loan) ảnh macro; meme hình ảnh

Cụm từ
梗咽gěng yè

梗咽: biến thể của 哽咽[geng3 ye4]

Cụm từ
梗gěng

梗: nhánh; thân; cành; LT:根[gen1]; chặn; cản trở; (từ mới phát triển từ 哏[gen2], ban đầu ở Đài Loan, trong thập niên đầu của thế kỷ 21) ý tưởng…

Từ vựng
栀子花zhī zi huā

栀子花: hoa dành dành (Gardenia jasminoides)

Cụm từ
栀子zhī zi

栀子: dành dành (Gardenia jasminoides)

Cụm từ
栀zhī

栀: dành dành; hoa dành dành (Gardenia jasminoides); giống như 梔子|栀子[zhi1 zi5]

Từ vựng
梓童zǐ tóng

梓童: cách xưng hô của hoàng đế dành cho hoàng hậu

Cụm từ
梓潼县Zǐ tóng xiàn

梓潼县: huyện Zitong ở Miên Dương 綿陽|绵阳[Mian2 yang2], phía bắc Tứ Xuyên

Cụm từ
梓潼Zǐ tóng

梓潼: huyện Zitong ở Miên Dương 綿陽|绵阳[Mian2 yang2], phía bắc Tứ Xuyên

Cụm từ
梓官乡Zǐ guān xiāng

梓官乡: thị trấn Ziguan hoặc Tzukuan ở huyện Cao Hùng 高雄縣|高雄县[Gao1 xiong2 xian4], tây nam Đài Loan

Cụm từ
梓官Zǐ guān

梓官: thị trấn Ziguan hoặc Tzukuan ở huyện Cao Hùng 高雄縣|高雄县[Gao1 xiong2 xian4], tây nam Đài Loan

Cụm từ
梓zǐ

梓: cây Catalpa kaempferi; ván khắc in

Từ vựng
梐bì

梐: hàng rào gỗ

Từ vựng
梏gù

梏: niềng (y học); xiềng xích; còng tay

Từ vựng
梍zào

梍: táo mật Trung Quốc (Gleditsia sinensis); nay viết là zào jiá 皂莢|皂荚

Từ vựng
梊dì

梊: vắt ra; chiết xuất

Từ vựng
梆子腔bāng zi qiāng

梆子腔: thuật ngữ chung cho các loại hý kịch địa phương ở Sơn Tây, Thiểm Tây, Hà Nam, Hà Bắc, Sơn Đông, v.v.; nhạc của các loại hý kịch đó

Cụm từ
梆子bāng zi

梆子: mõ của người gác; cặp phách gỗ có thanh dài ngắn không đều; viết tắt của 梆子腔[bang1 zi5 qiang1]

Viết tắt
梆bāng

梆: cái mõ của người gác

Từ vựng
梅雨méi yǔ

梅雨: mùa mưa ở Đông Á (cuối xuân và đầu hè)

Cụm từ
梅里雪山Méi lǐ Xuě shān

梅里雪山: dãy núi tuyết Meili, với các đỉnh cao tới 6000 m, ở Châu tự trị dân tộc Tạng Địch Khánh 迪慶藏族自治州|迪庆藏族自治州[Di2 qing4 Zang4 zu2 Zi4 zhi4 zhou1]…

Cụm từ
梅里美Méi lǐ měi

梅里美: Prosper Mérimée (1803-1870), học giả và nhà văn người Pháp, tác giả tiểu thuyết Carmen mà Bizet dựa vào để sáng tác opera

Cụm từ
梅里斯达斡尔族区Méi lǐ sī Dá wò ěr zú qū

梅里斯达斡尔族区: quận Meilisi Daur của thành phố Tề Tề Cáp Nhĩ 齊齊哈爾|齐齐哈尔[Qi2 qi2 ha1 er3], Hắc Long Giang

Cụm từ
梅里斯区Méi lǐ sī qū

梅里斯区: quận Meilisi Daur của thành phố Tề Tề Cáp Nhĩ 齊齊哈爾|齐齐哈尔[Qi2 qi2 ha1 er3], Hắc Long Giang

Cụm từ
梅里斯Méi lǐ sī

梅里斯: quận Meilisi Daur của thành phố Tề Tề Cáp Nhĩ 齊齊哈爾|齐齐哈尔[Qi2 qi2 ha1 er3], Hắc Long Giang

Cụm từ
梅里亚姆·韦伯斯特Méi lǐ yà mǔ · Wéi bó sī tè

梅里亚姆·韦伯斯特: Merriam-Webster (từ điển)

Cụm từ
梅西叶星表Méi xī yè xīng biǎo

梅西叶星表: Danh lục Messier về tinh vân và cụm sao (1784)

Cụm từ
梅西叶Méi xī yè

梅西叶: Charles Messier (1730-1817), nhà thiên văn học người Pháp đã lập danh lục tinh vân và thiên hà

Cụm từ
梅西耶星表Méi xī yē xīng biǎo

梅西耶星表: Danh lục Messier về tinh vân và cụm sao (1784)

Cụm từ
梅西耶Méi xī yē

梅西耶: Charles Messier (1730-1817), nhà thiên văn học người Pháp đã lập danh lục tinh vân và thiên hà

Cụm từ
梅西Méi xī

梅西: Lionel Messi (1987-), cầu thủ bóng đá người Argentina

Cụm từ
梅兰芳Méi Lán fāng

梅兰芳: Mai Lan Phương (1894-1961), bậc thầy nổi tiếng của kinh kịch, chuyên vai nữ

Cụm từ
梅萨林méi sà lín

梅萨林: vải muslin hoặc vải lụa mousseline

Cụm từ
梅花鹿méi huā lù

梅花鹿: hươu sao

Cụm từ
梅花拳méi huā quán

梅花拳: Meihua Quyền - "Quyền Hoa Mai" (môn võ Trung Quốc)

Cụm từ
梅花méi huā

梅花: hoa mai; chất tép ♣ (một chất trong trò chơi bài); hoa mai mùa đông (tiếng địa phương)

Cụm từ
梅县Méi xiàn

梅县: huyện Meixian ở Meizhou 梅州, Quảng Đông

Cụm từ
梅纳德Méi nà dé

梅纳德: Maynard (tên)

Cụm từ
梅红méi hóng

梅红: màu hồng hơi đỏ

Cụm từ
梅瑟Méi sè

梅瑟: Moses (bản dịch Công giáo); also 摩西 (bản dịch Tin Lành)

Cụm từ
梅派Méi pài

梅派: Trường phái Mai Lan Phương; xem 梅蘭芳|梅兰芳[Mei2 Lan2 fang1]

Cụm từ
梅洛Méi luò

梅洛: Thành phố Melo (ở Uruguay); Giống nho Merlot

Cụm từ
梅河口市Méi hé kǒu shì

梅河口市: Meihekou, thành phố cấp huyện ở Tonghua 通化, Jilin

Cụm từ
梅河口Méi hé kǒu

梅河口: Meihekou, thành phố cấp huyện ở Tonghua 通化, Jilin

Cụm từ
梅江区Méi jiāng qū

梅江区: Quận Meijiang của thành phố Meizhou 梅州市, Quảng Đông

Cụm từ
梅江Méi jiāng

梅江: quận Meijiang của thành phố Meizhou 梅州市, Quảng Đông

Cụm từ
梅氏腺Méi shì xiàn

梅氏腺: tuyến Mehlis

Cụm từ
梅氏Méi shì

梅氏: Charles Messier (1730-1817), nhà thiên văn học người Pháp đã lập danh lục tinh vân và thiên hà

Cụm từ
梅毒méi dú

梅毒: bệnh giang mai

Cụm từ
梅森素数méi sēn sù shù

梅森素数: số nguyên tố Mersenne (toán học)

Cụm từ
梅森Méi sēn

梅森: Martin Mersenne (1588-1648, nhà toán học người Pháp)

Cụm từ
梅核气méi hé qì

梅核气: (Đông y) khí hạch mận, cảm giác có khối nghẹn ở cổ họng (chứng globus) hoặc đờm ứ đọng

Cụm từ
梅林Méi lín

梅林: Merlin

Cụm từ
梅斯梅尔Méi sī méi ěr

梅斯梅尔: Mesmer (tên); Franz Anton Mesmer (1734-1815), bác sĩ người Áo đã giới thiệu thuật thôi miên

Cụm từ
梅斯Méi sī

梅斯: Metz (thành phố ở Pháp)

Cụm từ
梅德韦杰夫Méi dé wéi jié fū

梅德韦杰夫: Medvedyev (tên gọi); Dmitry Anatolyevich Medvedev (1965-), luật sư và chính trị gia Nga, tổng thống Liên bang Nga từ 2008

Cụm từ
梅州市Méi zhōu shì

梅州市: Mai Châu, thành phố cấp địa khu thuộc tỉnh Quảng Đông

Cụm từ
梅州Méi zhōu

梅州: Thành phố cấp địa khu Mai Châu ở Quảng Đông

Cụm từ
梅山乡Méi shān Xiāng

梅山乡: Thị trấn Mai Sơn ở huyện Gia Nghĩa 嘉義縣|嘉义县[Jia1 yi4 Xian4], phía tây Đài Loan

Cụm từ