Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Từ điển Trung Việt online với hơn 120.000 mục từ: tra chữ Hán, Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng, ví dụ, HSK và từ liên quan.

Danh mục từ điển

120.941 mục từ · Trang 1082/2016

梅山Méi shān

梅山: Thị trấn Mai Sơn ở huyện Gia Nghĩa 嘉義縣|嘉义县[Jia1 yi4 Xian4], phía tây Đài Loan

Cụm từ
梅子méi zi

梅子: quả mận

Cụm từ
梅塞德斯奔驰Méi sài dé sī Bēn chí

梅塞德斯奔驰: Mercedes Benz; viết tắt thành 奔馳|奔驰[Ben1 chi2]

Viết tắt
梅méi

梅: mận; hoa mơ; mơ Nhật Bản (Prunus mume)

Từ vựng
梃tǐng

梃: một cái gậy (vũ khí)

Từ vựng
梁龙liáng lóng

梁龙: diplodocus

Cụm từ
梁静茹Liáng Jìng rú

梁静茹: Fish Leong (1978-), ca sĩ nhạc pop Malaysia; còn gọi là Leong Chui Peng hoặc Jasmine Leong

Cụm từ
梁辰鱼Liáng Chén yú

梁辰鱼: Liang Chenyu (1521-1594), nhà soạn kịch Minh của trường phái opera Kunshan

Cụm từ
梁赞Liáng zàn

梁赞: Ryazan, thị trấn ở Nga

Cụm từ
梁祝Liáng Zhù

梁祝: Người yêu bướm, câu chuyện dân gian Trung Quốc; viết tắt của 梁山伯與祝英台|梁山伯与祝英台[Liang2 Shan1 bo2 yu3 Zhu4 Ying1 tai2]

Viết tắt
梁漱溟Liáng Shù míng

梁漱溟: Liang Shuming (1893-1988), triết gia hiện đại và giảng viên trong truyền thống tân Nho giáo

Cụm từ
梁湘Liáng Xiāng

梁湘: Liang Xiang (1919-1989), thống đốc đầu tiên của Hải Nam

Cụm từ
梁河县Liáng hé xiàn

梁河县: huyện Lianghe thuộc châu tự trị dân tộc Thái và Jingpo Đức Hồng 德宏傣族景頗族自治州|德宏傣族景颇族自治州[De2 hong2 Dai3 zu2 Jing3 po1 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Vân Nam

Cụm từ
梁河Liáng hé

梁河: huyện Lianghe thuộc châu tự trị dân tộc Thái và Jingpo Đức Hồng 德宏傣族景頗族自治州|德宏傣族景颇族自治州[De2 hong2 Dai3 zu2 Jing3 po1 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Vân Nam

Cụm từ
梁架liáng jià

梁架: dầm mái; thanh kèo

Cụm từ
梁木liáng mù

梁木: dầm; xà ngang; khung cửa; người có thể gánh vác trọng trách; trụ cột (của tổ chức); cột trụ (của quốc gia)

Cụm từ
梁朝Liáng cháo

梁朝: Nhà Lương (502-557)

Cụm từ
梁书Liáng shū

梁书: Lịch sử nhà Lương của Nam triều, bộ thứ tám trong 24 bộ sử triều đại 二十四史[Er4 shi2 si4 Shi3], do Diêu Tư Liêm 姚思廉[Yao2 Si1 lian2] biên soạn năm…

Cụm từ
梁振英Liáng Zhèn yīng

梁振英: Leung Chun-ying (1954-), Đặc khu trưởng thứ 3 của Hồng Kông

Cụm từ
梁平区Liáng píng Qū

梁平区: Liangping, một quận của Trùng Khánh 重慶|重庆[Chong2qing4]

Cụm từ
梁平Liáng píng

梁平: Liangping, một quận của Trùng Khánh 重慶|重庆[Chong2qing4]

Cụm từ
梁山县Liáng shān Xiàn

梁山县: huyện Liangshan ở Tế Ninh 濟寧|济宁[Ji3 ning2], Sơn Đông

Cụm từ
梁山市Liáng shān shì

梁山市: thành phố Liangshan ở Sơn Đông

Cụm từ
梁山好汉Liáng shān hǎo hàn

梁山好汉: những người hùng của đầm lầy Liangshan (trong tiểu thuyết "Thủy Hử" 水滸傳|水浒传[Shui3 hu3 Zhuan4])

Cụm từ
梁山伯与祝英台Liáng Shān bó yǔ Zhù Yīng tái

梁山伯与祝英台: Người yêu Bươm Bướm, câu chuyện dân gian Trung Quốc về mối tình bi thảm giữa Liang Shanbo và Zhu Yingtai

Cụm từ
梁山Liáng shān

梁山: thành phố và huyện Liangshan ở Jining 濟寧|济宁[Ji3 ning2], Sơn Đông

Cụm từ
梁子湖区Liáng zi hú qū

梁子湖区: quận Liangzihu của thành phố Ezhou 鄂州市[E4 zhou1 shi4], Hồ Bắc

Cụm từ
梁子湖Liáng zi hú

梁子湖: quận Liangzihu của thành phố Ezhou 鄂州市[E4 zhou1 shi4], Hồ Bắc

Cụm từ
梁园区Liáng yuán qū

梁园区: quận Liangyuan của thành phố Shangqiu 商丘市[Shang1 qiu1 shi4], Hà Nam

Cụm từ
梁园Liáng yuán

梁园: quận Liangyuan của thành phố Shangqiu 商丘市[Shang1 qiu1 shi4], Hà Nam

Cụm từ
梁启超Liáng Qǐ chāo

梁启超: Liang Qichao (1873-1929), nhà báo có ảnh hưởng và là lãnh đạo của phong trào cải cách thất bại năm 1898

Cụm từ
梁唐晋汉周书Liáng Táng Jìn Hàn Zhōu shū

梁唐晋汉周书: tên khác của bộ lịch sử Ngũ Đại giữa thời Đường và Tống 舊五代史|旧五代史[Jiu4 Wu3 dai4 shi3]

Cổ ngữ / văn ngôn
梁上君子liáng shàng jūn zǐ

梁上君子: nghĩa đen: quân tử trên xà nhà; nghĩa bóng: kẻ trộm

Cụm từ
梁liáng

梁: xà nhà; dầm (cấu trúc); cầu

Từ vựng
杆菌gǎn jūn

杆菌: khuẩn que (bất kỳ vi khuẩn hình que)

Cụm từ
杆秤gǎn chèng

杆秤: cân đòn (một loại cân)

Cụm từ
杆弟gān dì

杆弟: người mang gậy (golf)

Cụm từ
杆子gǎn zi

杆子: cột; gậy; gậy đánh gôn; băng cướp

Cụm từ
杆gǎn

杆: gậy; cột; đòn bẩy; lượng từ cho vật dài như súng

Từ vựng
柳liǔ

柳: biến thể cũ của 柳[liu3]

Từ vựng
桹láng

桹: (cây cọ)

Từ vựng
桷jué

桷: kèo nhà; malus toringo

Từ vựng
桶孔tǒng kǒng

桶孔: lỗ nút thùng

Cụm từ
桶口tǒng kǒu

桶口: lỗ tròn trên thùng; xem 桶孔[tong3 kong3]

Cụm từ
桶tǒng

桶: cái xô; thùng (rác); thùng (dầu, v.v.); lượng từ: 個|个[ge4], 隻|只[zhi1]

Từ vựng
桴鼓相应fú gǔ xiāng yìng

桴鼓相应: nghĩa đen: búa khớp với trống (thành ngữ); mối quan hệ phù hợp giữa các phần khác nhau; liên kết chặt chẽ

Thành ngữ
桴fú

桴: dầm nhà; xà nhà

Từ vựng
桲bó

桲: cái đập lúa

Từ vựng
桯tīng

桯: kệ đầu giường

Từ vựng
杯bēi

杯: biến thể của 杯[bei1]

Từ vựng
桭zhēn

桭: mái hiên; khoảng cách giữa hai cột

Từ vựng
桫椤suō luó

桫椤: cây dương xỉ thân gỗ; Cyathea spinulosa (thực vật)

Cụm từ
桫suō

桫: cây dẻ ngựa; Stewartia pseudocamellia (thực vật)

Từ vựng
桟zhàn

桟: biến thể tiếng Nhật của 棧|栈[zhan4]

Từ vựng
桜yīng

桜: biến thể Nhật Bản của 櫻|樱[ying1]

Từ vựng
桚zǎn

桚: biến thể cũ của 拶[zan3]

Từ vựng
桕jiù

桕: cây dầu trơn; Sapium sebiferum

Từ vựng
桔槔jié gāo

桔槔: cối xe nước (thiết bị để kéo gầu lên và hạ xuống trong giếng, sử dụng một đòn bẩy có trục xoay)

Cụm từ
桔梗jié gěng

桔梗: cát cánh

Cụm từ
桔子jú zi

桔子: quýt; cũng viết 橘子; LT:個|个[ge4],瓣[ban4]

Cụm từ