Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Từ điển Trung Việt online với hơn 120.000 mục từ: tra chữ Hán, Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng, ví dụ, HSK và từ liên quan.

Danh mục từ điển

120.941 mục từ · Trang 1079/2016

梵刹Fàn chà

梵刹: chùa Phật giáo; tu viện

Cụm từ
梵册贝叶fàn cè bèi yè

梵册贝叶: Kinh Phật trên lá cọ Talipot (thành ngữ); kinh điển Phật giáo

Thành ngữ
梵克雅宝Fàn kè yǎ bǎo

梵克雅宝: Van Cleef & Arpels (công ty trang sức xa xỉ của Pháp)

Cụm từ
梵Fàn

梵: viết tắt của 梵教[Fan4 jiao4] Bà La Môn giáo; viết tắt của tiếng Phạn 梵語|梵语[Fan4 yu3] hoặc 梵文[Fan4 wen2]; viết tắt của 梵蒂岡|梵蒂冈[Fan4 di4 gang1]…

Viết tắt
梴chān

梴: chiều dài (của cây hoặc xà); dài

Từ vựng
梳头shū tóu

梳头: chải tóc

Cụm từ
梳芙厘shū fú lí

梳芙厘: món soufflé (từ mượn)

Cụm từ
梳篦shū bì

梳篦: lược (nói chung); (cổ) chải tóc

Cụm từ
梳理shū lǐ

梳理: chải tóc; bóng: sắp xếp rõ ràng

Cụm từ
梳洗shū xǐ

梳洗: chỉnh trang làm cho gọn gàng; tươi tỉnh lại

Cụm từ
梳弄shū nòng

梳弄: (cũ) phá trinh kỹ nữ

Cụm từ
梳子shū zi

梳子: cái lược; LT:把[ba3]

Cụm từ
梳妆台shū zhuāng tái

梳妆台: bàn trang điểm

Cụm từ
梳妆室shū zhuāng shì

梳妆室: phòng trang điểm; phòng thay đồ của phụ nữ

Cụm từ
梳妆shū zhuāng

梳妆: trang điểm và chải chuốt

Cụm từ
梳乎厘shū hū lí

梳乎厘: món soufflé (từ mượn)

Cụm từ
梳shū

梳: chải; (dạng kết hợp) cái lược

Từ vựng
梲zhuó

梲: cây gậy (vũ khí); cột nhỏ

Từ vựng
梱kǔn

梱: ngưỡng cửa di động

Từ vựng
械斗xiè dòu

械斗: đối đầu vũ trang; ẩu đả giữa các băng nhóm

Cụm từ
械系xiè xì

械系: bắt giữ và cùm; khoá bằng còng sắt

Cụm từ
械xiè

械: dụng cụ; công cụ; vũ khí; xiềng xích; cũng đọc là [jie4]

Từ vựng
梯队tī duì

梯队: bậc thang (quân sự); (của một tổ chức) nhóm người cùng một cấp hoặc hạng

Cụm từ
梯级tī jí

梯级: bậc thang; bậc của cái thang

Cụm từ
梯田tī tián

梯田: ruộng bậc thang; cánh đồng bậc thang

Cụm từ
梯氏鸫Tī shì dōng

梯氏鸫: (loài chim ở Trung Quốc) chim hoét Tickell (Turdus unicolor)

Cụm từ
梯次队形tī cì duì xíng

梯次队形: đội hình bậc thang (quân sự)

Cụm từ
梯板tī bǎn

梯板: cầu thang lên tàu; lối đi

Cụm từ
梯恩梯当量tī ēn tī dāng liàng

梯恩梯当量: tương đương TNT

Cụm từ
梯恩梯tī ēn tī

梯恩梯: TNT (trinitrotoluene) (từ mượn)

Cụm từ
梯形tī xíng

梯形: hình thang; hình dạng cái thang; xếp tầng

Cụm từ
梯式配股tī shì pèi gǔ

梯式配股: bán cổ phiếu theo kiểu bậc thang

Cụm từ
梯度回波tī dù huí bō

梯度回波: tiếng vọng gradient

Cụm từ
梯度tī dù

梯度: gradient, độ dốc

Cụm từ
梯己tī ji

梯己: thân mật; tiết kiệm riêng của người nhà

Cụm từ
梯子tī zi

梯子: thang; thang gấp

Cụm từ
梯也尔Tī yě ěr

梯也尔: Adolphe Thiers

Cụm từ
梯tī

梯: thang; bậc thang

Từ vựng
梭鱼suō yú

梭鱼: cá nhồng

Cụm từ
梭镖suō biāo

梭镖: cái lao

Cụm từ
梭标suō biāo

梭标: biến thể của 梭鏢|梭镖[suo1 biao1]

Cụm từ
梭子鱼suō zi yú

梭子鱼: cá nhồng

Cụm từ
梭子suō zi

梭子: (dệt) thoi; khay đạn; từ chỉ số cho băng đạn và loạt đạn bắn

Cụm từ
梭哈suō hā

梭哈: bài stud năm lá (trò chơi bài) (từ tiếng Anh "show hand")

Cụm từ
梭suō

梭: (dệt) thoi

Từ vựng
梩lí

梩: giỏ để xúc đất; cái xẻng

Từ vựng
梨花带雨lí huā dài yǔ

梨花带雨: nghĩa đen: như giọt mưa trên hoa lê (thành ngữ); nghĩa bóng: khuôn mặt đẫm lệ của mỹ nhân

Thành ngữ
梨涡lí wō

梨涡: má lúm đồng tiền (của phụ nữ)

Cụm từ
梨树县Lí shù xiàn

梨树县: huyện Lishu ở Siping 四平, Jilin

Cụm từ
梨树区Lí shù qū

梨树区: quận Lishu của thành phố Jixi 雞西|鸡西[Ji1 xi1], Hắc Long Giang

Cụm từ
梨树lí shù

梨树: cây lê

Cụm từ
梨果lí guǒ

梨果: quả loại táo

Cụm từ
梨属lí shǔ

梨属: Pyrus, chi cây chứa các loài lê

Cụm từ
梨子lí zi

梨子: quả lê; LT:個|个[ge4]

Cụm từ
梨园子弟lí yuán zǐ dì

梨园子弟: diễn viên opera Trung Quốc

Cụm từ
梨俱吠陀Lí jù fèi tuó

梨俱吠陀: Rigveda, bài thơ tôn giáo Ấn Độ

Cụm từ
梨lí

梨: quả lê; LT:個|个[ge4]

Từ vựng
梧栖镇Wú qī Zhèn

梧栖镇: Thị trấn Wuqi hoặc Wuci ở huyện Đài Trung 臺中縣|台中县[Tai2 zhong1 Xian4], Đài Loan

Cụm từ
梧栖Wú qī

梧栖: Thị trấn Wuqi hoặc Wuci ở huyện Đài Trung 臺中縣|台中县[Tai2 zhong1 Xian4], Đài Loan

Cụm từ
梧桐科wú tóng kē

梧桐科: họ Trôm, họ cây cẩm quỳ bao gồm Ca cao, Cola và Firmiana

Cụm từ