Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin Y

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ Y, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng Y

9.517 mục từ · Trang 115/159

游人yóu rén

游人: khách du lịch

Cụm từ
有人情yǒu rén qíng

有人情: có tình người

Cụm từ
游人如织yóu rén rú zhī

游人如织: đông nghịt khách thăm quan; chật kín du khách

Cụm từ
有人想你yǒu rén xiǎng nǐ

有人想你: Có ai đó nhớ bạn! (sau khi hắt hơi)

Cụm từ
游刃有余yóu rèn yǒu yú

游刃有余: múa dao mổ một cách dễ dàng (thành ngữ); làm việc gì đó thành thạo và dễ dàng

Thành ngữ
忧容yōu róng

忧容: (văn học) nét mặt lo lắng

Cụm từ
优柔yōu róu

优柔: nhẹ nhàng; vô tư; không quyết đoán; yếu đuối

Cụm từ
优柔寡断yōu róu guǎ duàn

优柔寡断: không quyết đoán; do dự

Cụm từ
有如yǒu rú

有如: giống như cái gì; tương tự; giống nhau

Cụm từ
犹如yóu rú

犹如: tương tự; như

Cụm từ
有色yǒu sè

有色: có màu; không phải da trắng; kim loại màu

Cụm từ
有色金属yǒu sè jīn shǔ

有色金属: kim loại màu (tất cả kim loại trừ sắt, crôm, mangan và hợp kim của chúng)

Cụm từ
有色人种yǒu sè rén zhǒng

有色人种: chủng tộc da màu

Cụm từ
有色无胆yǒu sè wú dǎn

有色无胆: có ý nghĩ biến thái và gợi dục với người khác giới, nhưng chùn bước khi bị khiêu khích hành động; có tư tưởng biến thái nhưng không có gan thực…

Cụm từ
油砂yóu shā

油砂: cát dầu (khai thác)

Cụm từ
鼬鲨yòu shā

鼬鲨: cá mập hổ

Cụm từ
友善yǒu shàn

友善: thân thiện

Cụm từ
右上yòu shàng

右上: phía trên bên phải

Cụm từ
忧伤yōu shāng

忧伤: đau buồn; chất chứa đau thương

Cụm từ
游赏yóu shǎng

游赏: thưởng ngoạn phong cảnh

Cụm từ
有商有量yǒu shāng yǒu liàng

有商有量: bàn bạc kỹ lưỡng (thành ngữ); trao đổi ý kiến

Thành ngữ
游山玩水yóu shān wán shuǐ

游山玩水: đi du ngoạn ngắm cảnh

Cụm từ
游蛇yóu shé

游蛇: rắn nước; họ rắn kolubridae; rắn đua

Cụm từ
幽深yōu shēn

幽深: tĩnh lặng và ẩn sâu trong độ sâu hoặc khoảng cách

Cụm từ
优胜yōu shèng

优胜: (của thí sinh) chiến thắng; vượt trội; xuất sắc

Cụm từ
优生yōu shēng

优生: học sinh xuất sắc; sinh con khỏe mạnh (thường liên quan đến sàng lọc trước sinh và phá thai những trường hợp dị tật nặng); nâng cao chất lượng…

Cụm từ
有声读物yǒu shēng dú wù

有声读物: sách nói; ghi âm người đọc nội dung sách

Cụm từ
优胜劣败yōu shèng liè bài

优胜劣败: xem 優勝劣汰|优胜劣汰[you1 sheng4 lie4 tai4]

Cụm từ
优胜劣汰yōu shèng liè tài

优胜劣汰: sự sống sót của kẻ thích nghi nhất (thành ngữ)

Thành ngữ
有声书yǒu shēng shū

有声书: sách nói

Cụm từ
优生学yōu shēng xué

优生学: ưu sinh học

Cụm từ
有生以来yǒu shēng yǐ lái

有生以来: từ khi sinh ra; trong suốt đời người

Cụm từ
有声有色yǒu shēng yǒu sè

有声有色: có thanh có sắc (thành ngữ); sống động; rực rỡ

Thành ngữ
有生之年yǒu shēng zhī nián

有生之年: (thành ngữ) trong thời gian một người còn sống; khi một người còn trên cõi đời này; trong những năm còn lại của cuộc đời

Thành ngữ
由盛转衰yóu shèng zhuǎn shuāi

由盛转衰: từ thịnh vượng đến suy tàn; đạt đỉnh trước khi suy tàn

Cụm từ
有神论yǒu shén lùn

有神论: thuyết hữu thần (niềm tin vào sự tồn tại của Thượng đế)

Cụm từ
有神论者yǒu shén lùn zhě

有神论者: người theo thuyết hữu thần (tin vào một hoặc nhiều vị thần)

Cụm từ
优势yōu shì

优势: sự vượt trội; sự thống trị; lợi thế

Cụm từ
幼时yòu shí

幼时: thời thơ ấu

Cụm từ
有事yǒu shì

有事: bận việc gì đó; có điều gì đó trong lòng; có vấn đề gì đó

Cụm từ
有失yǒu shī

有失: gây mất mát (lễ độ, phẩm giá, v.v.) (dùng trong các thành ngữ)

Thành ngữ
有时yǒu shí

有时: đôi khi; thỉnh thoảng

Cụm từ
诱使yòu shǐ

诱使: dụ dỗ; vào bẫy; lừa làm; gợi nhắc; kích thích; mời gọi; cám dỗ

Cụm từ
邮市yóu shì

邮市: thị trường tem

Cụm từ
酉时yǒu shí

酉时: 5-7 chiều (trong hệ thống chia khoảng hai giờ được sử dụng thời xưa)

Cụm từ
有时候yǒu shí hou

有时候: đôi khi

Cụm từ
有失厚道yǒu shī hòu dao

有失厚道: không rộng lượng

Cụm từ
诱食剂yòu shí jì

诱食剂: chất dẫn dụ ăn

Cụm từ
有失身份yǒu shī shēn fèn

有失身份: thấp kém so với phẩm giá

Cụm từ
有恃无恐yǒu shì wú kǒng

有恃无恐: yên tâm vì biết có chỗ dựa

Cụm từ
有始无终yǒu shǐ wú zhōng

有始无终: bắt đầu nhưng không kết thúc (thành ngữ); không làm việc đến nơi đến chốn; thiếu kiên trì; mau chán

Thành ngữ
有史以来yǒu shǐ yǐ lái

有史以来: kể từ khi bắt đầu lịch sử

Cụm từ
有始有终yǒu shǐ yǒu zhōng

有始有终: có bắt đầu, có kết thúc (thành ngữ); làm đến cùng khi đã bắt đầu; kiên trì đến cùng; Tôi đã bắt đầu, nên tôi sẽ hoàn thành

Thành ngữ
有失远迎yǒu shī yuǎn yíng

有失远迎: (lịch sự) xin lỗi vì không ra đón tiếp từ xa

Cụm từ
有识之士yǒu shí zhī shì

有识之士: một người có tri thức và kinh nghiệm (thành ngữ)

Thành ngữ
右手yòu shǒu

右手: tay phải; bên tay phải

Cụm từ
右首yòu shǒu

右首: bên tay phải

Cụm từ
幼兽yòu shòu

幼兽: con non

Cụm từ
游手yóu shǒu

游手: nhàn rỗi

Cụm từ
游手好闲yóu shǒu hào xián

游手好闲: ăn không ngồi rồi

Cụm từ