Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin X

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ X, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng X

7.174 mục từ · Trang 87/120

凶顽xiōng wán

凶顽: hung ác và khó kiểm soát

Cụm từ
胸围xiōng wéi

胸围: số đo ngực; vòng ngực

Cụm từ
雄伟xióng wěi

雄伟: hùng vĩ; oai nghiêm; tráng lệ; uy nghi

Cụm từ
胸无城府xiōng wú chéng fǔ

胸无城府: thẳng thắn và chân thành (thành ngữ); không giấu giếm; ngây thơ, chất phác

Thành ngữ
胸无大志xiōng wú dà zhì

胸无大志: không có hoài bão (thành ngữ); không tham vọng

Thành ngữ
胸无宿物xiōng wú sù wù

胸无宿物: thẳng thắn và chân thành (thành ngữ); không giấu giếm; ngây thơ

Thành ngữ
凶嫌xiōng xián

凶嫌: kẻ bị tình nghi giết người (hoặc tấn công); nghi phạm trong vụ án bạo lực

Cụm từ
凶险xiōng xiǎn

凶险: nguy hiểm; tàn nhẫn; phản trắc

Cụm từ
胸腺xiōng xiàn

胸腺: tuyến ức

Cụm từ
雄县Xióng xiàn

雄县: huyện Hùng, Bảo Định 保定[Bao3 ding4], Hà Bắc

Cụm từ
凶相xiōng xiàng

凶相: vẻ ngoài hung dữ

Cụm từ
凶相毕露xiōng xiàng bì lù

凶相毕露: lộ rõ vẻ hung ác (thành ngữ); nét hung tợn lộ ra; phô bày nanh vuốt

Thành ngữ
胸腺嘧啶xiōng xiàn mì dìng

胸腺嘧啶: nucleotide thymine (T, liên kết với adenine A 腺嘌呤 trong DNA)

Cụm từ
熊瞎子xióng xiā zi

熊瞎子: gấu; con gấu

Cụm từ
胸胁xiōng xié

胸胁: vùng ngực và hạ sườn; phần trên của cơ thể

Cụm từ
凶信xiōng xìn

凶信: tin dữ; tin ai đó qua đời

Cụm từ
雄心xióng xīn

雄心: hoài bão lớn; khát vọng cao cả

Cụm từ
雄心勃勃xióng xīn bó bó

雄心勃勃: tham vọng lớn (thành ngữ); tham vọng; thúc ép

Thành ngữ
雄性xióng xìng

雄性: giống đực

Cụm từ
雄性激素xióng xìng jī sù

雄性激素: hormone nam; testosterone

Cụm từ
熊熊xióng xióng

熊熊: bừng bừng; rực cháy

Cụm từ
凶讯xiōng xùn

凶讯: tin dữ; tin xấu

Cụm từ
匈牙利Xiōng yá lì

匈牙利: Hungary

Cụm từ
匈牙利语Xiōng yá lì yǔ

匈牙利语: ngôn ngữ Hungary

Cụm từ
凶焰xiōng yàn

凶焰: sự hung dữ; sự ngạo mạn hung hãn

Cụm từ
熊腰虎背xióng yāo hǔ bèi

熊腰虎背: eo gấu lưng hổ; thân hình vạm vỡ và chắc nịch

Cụm từ
胸噎xiōng yē

胸噎: nghẹt ngực (dây nịt động vật)

Cụm từ
胸臆xiōng yì

胸臆: cảm xúc bên trong; điều sâu trong lòng một người

Cụm từ
胸音xiōng yīn

胸音: giọng ngực

Cụm từ
熊鹰xióng yīng

熊鹰: xem 鷹鵰|鹰雕[ying1 diao1]

Cụm từ
雄鹰xióng yīng

雄鹰: đại bàng đực; chim cắt đực

Cụm từ
汹涌xiōng yǒng

汹涌: trào dâng mãnh liệt (biển, sông, hồ, v.v.); cuộn trào

Cụm từ
胸有城府xiōng yǒu chéng fǔ

胸有城府: cách suy nghĩ thâm thúy (thành ngữ); khó đoán; sâu sắc và khôn ngoan

Thành ngữ
胸有成略xiōng yǒu chéng lüè

胸有成略: người anh hùng đã có kế hoạch sẵn (thành ngữ); có kế hoạch chuẩn bị trước; biết trước để không bất ngờ

Thành ngữ
胸有成算xiōng yǒu chéng suàn

胸有成算: người anh hùng đã có kế hoạch sẵn (thành ngữ); có kế hoạch chuẩn bị trước; biết trước để không bất ngờ

Thành ngữ
胸有成竹xiōng yǒu chéng zhú

胸有成竹: (thành ngữ) trong lòng đã có kế hoạch chu đáo

Thành ngữ
胸有丘壑xiōng yǒu qiū hè

胸有丘壑: nhìn xa trông rộng; nhạy bén

Cụm từ
匈语Xiōng yǔ

匈语: ngôn ngữ Hungary

Cụm từ
凶宅xiōng zhái

凶宅: nơi ở không may mắn; nhà ma ám

Cụm từ
兄长xiōng zhǎng

兄长: huynh trưởng; cách gọi tôn trọng cho người đàn ông khoảng cùng độ tuổi

Cụm từ
熊掌xióng zhǎng

熊掌: móng gấu (dùng làm thức ăn)

Cụm từ
胸章xiōng zhāng

胸章: huy hiệu cài ve áo; LT:枚[mei2]

Cụm từ
雄长xióng zhǎng

雄长: nhân vật hung mãnh và tham vọng; người tài giỏi

Cụm từ
凶兆xiōng zhào

凶兆: điềm xấu

Cụm từ
胸罩xiōng zhào

胸罩: áo ngực (nội y); bra

Cụm từ
胸针xiōng zhēn

胸针: trâm cài áo

Cụm từ
雄峙xióng zhì

雄峙: đứng sừng sững

Cụm từ
雄酯酮xióng zhǐ tóng

雄酯酮: hormone nam; testosterone

Cụm từ
胸中xiōng zhōng

胸中: tâm trí của một người

Cụm từ
胸中无数xiōng zhōng wú shù

胸中无数: xem 心中無數|心中无数[xin1 zhong1 wu2 shu4]

Cụm từ
雄壮xióng zhuàng

雄壮: hùng vĩ; ấn tượng; đầy sức mạnh và tráng lệ

Cụm từ
胸椎xiōng zhuī

胸椎: đốt sống ngực; mười hai đốt sống ngực phía sau lồng ngực của con người và hầu hết động vật có vú

Cụm từ
戏偶xì ǒu

戏偶: con rối tay; LT: 尊[zun1]

Cụm từ
西欧Xī ōu

西欧: Tây Âu

Cụm từ
西欧联盟Xī ōu Lián méng

西欧联盟: Liên minh Tây Âu (WEU)

Cụm từ
喜帕xǐ pà

喜帕: khăn voan cô dâu (che mặt)

Cụm từ
洗牌xǐ pái

洗牌: xào bài

Cụm từ
吸盘xī pán

吸盘: miếng hút; cái giác

Cụm từ
吸盘鱼xī pán yú

吸盘鱼: cá ép (Echeneis naucrates)

Cụm từ
洗盆xǐ pén

洗盆: chậu (đồ chứa nước)

Cụm từ