凶讯

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

凶讯

xiōng xùn

tin dữ; tin xấu

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể凶讯

Phồn thể兇訊

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

凶Chữ 1讯Chữ 2

凶部

Chữ 凶Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

讯部

Chữ 讯Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

凶

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem凶Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

tin dữ
tin xấu

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

凶身xiōng shēn

ma quỷ; yêu quái

凶神xiōng shén

ác quỷ; tên hung ác

凶险xiōng xiǎn

nguy hiểm; tàn nhẫn; phản trắc

凶顽xiōng wán

hung ác và khó kiểm soát

凶相xiōng xiàng

vẻ ngoài hung dữ

凶猛xiōng měng

dữ dội; bạo lực; hung dữ

凶狠xiōng hěn

biến thể của 凶狠[xiong1 hen3]

先不先xiān bù xiān

(phương ngữ) trước hết; đầu tiên

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 凶 · 讯

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

凶器xiōng qìvũ khí gây chết người; vũ khí giết người 凶嫌xiōng xiánkẻ bị tình nghi giết người (hoặc tấn công); nghi phạm trong vụ án bạo lực 凶宅xiōng zháinơi ở không may mắn; nhà ma ám 凶悍xiōng hànbạo lực; dữ dội và cứng rắn; đàn bà đanh đá 凶恶xiōng èdữ dội; hung ác; tàn bạo; đáng sợ 凶戾xiōng lìtàn nhẫn; bạo ngược 凶手xiōng shǒukẻ sát nhân; hung thủ 凶死xiōng sǐchết một cách bạo lực 凶残xiōng cánman rợ; tàn ác; dữ dằn 凶杀xiōng shāgiết người; ám sát 讯问xùn wènthẩm vấn; hỏi về 讯息xùn xīthông tin; tin tức; tin nhắn; tin nhắn văn bản; SMS