雄壮

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

雄壮

xióng zhuàng

hùng vĩ; ấn tượng; đầy sức mạnh và tráng lệ

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể雄壮

Phồn thể雄壯

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

雄Chữ 1壮Chữ 2

雄部

Chữ 雄Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

壮部

Chữ 壮Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

雄

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem雄Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

hùng vĩ
ấn tượng
đầy sức mạnh và tráng lệ

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

雄健xióng jiàn

mạnh mẽ; cường tráng; khỏe khoắn

雄伟xióng wěi

hùng vĩ; oai nghiêm; tráng lệ; uy nghi

雄浑xióng hún

mạnh mẽ; vững vàng; có sức mạnh

雄图xióng tú

kế hoạch hoành tráng; tham vọng lớn

雄安Xióng ān

Khu Mới Hùng An, khu mới cấp quốc gia ở khu vực Bảo Định, Hà Bắc, thành lập năm 2017

雄厚xióng hòu

đáng kể; mạnh mẽ; dồi dào; phong phú

雄安新区Xióng ān Xīn qū

Khu Mới Hùng An, khu mới cấp quốc gia ở khu vực Bảo Định, Hà Bắc, thành lập năm 2017

雄县Xióng xiàn

huyện Hùng, Bảo Định 保定[Bao3 ding4], Hà Bắc

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 雄 · 壮

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

雄伟xióng wěihùng vĩ; oai nghiêm; tráng lệ; uy nghi 雄健xióng jiànmạnh mẽ; cường tráng; khỏe khoắn 雄厚xióng hòuđáng kể; mạnh mẽ; dồi dào; phong phú 雄图xióng túkế hoạch hoành tráng; tham vọng lớn 雄安Xióng ānKhu Mới Hùng An, khu mới cấp quốc gia ở khu vực Bảo Định, Hà Bắc, thành lập năm 2017 雄安新区Xióng ān Xīn qūKhu Mới Hùng An, khu mới cấp quốc gia ở khu vực Bảo Định, Hà Bắc, thành lập năm 2017 雄峙xióng zhìđứng sừng sững 雄心xióng xīnhoài bão lớn; khát vọng cao cả 雄心勃勃xióng xīn bó bótham vọng lớn (thành ngữ); tham vọng; thúc ép 雄性xióng xìnggiống đực 壮丁zhuàng dīngngười đàn ông cường tráng (có khả năng chiến đấu trong chiến tranh)壮围Zhuàng wéiThị trấn Trang Vi hoặc Sáng Vi, huyện Nghi Lan 宜蘭縣|宜兰县[Yi2 lan2 Xian4], Đài Loan