Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin X

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ X, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng X

7.174 mục từ · Trang 58/120

矽谷Xī gǔ

矽谷: Thung lũng Silicon

Cụm từ
硒鼓xī gǔ

硒鼓: hộp mực in laser

Cụm từ
西固Xī gù

西固: quận Tây Cố của thành phố Lan Châu 蘭州市|兰州市[Lan2 zhou1 Shi4], Cam Túc

Cụm từ
西瓜xī guā

西瓜: dưa hấu; LT:顆|颗[ke1],個|个[ge5]

Cụm từ
吸管xī guǎn

吸管: (ống) hút; ống nhỏ giọt; ống nhỏ mắt; ống thở; LT:支[zhi1]

Cụm từ
习惯xí guàn

习惯: thói quen; phong tục; thói quen thường lệ; quen với; LT:個|个[ge4]

Cụm từ
习惯成自然xí guàn chéng zì rán

习惯成自然: thói quen trở thành tự nhiên (thành ngữ); quen với điều gì đó và thấy như không thể tránh khỏi; thành phản xạ tự nhiên

Thành ngữ
习惯法xí guàn fǎ

习惯法: luật tục; luật thông lệ

Cụm từ
习惯若自然xí guàn ruò zì rán

习惯若自然: thói quen trở thành tự nhiên (thành ngữ); quen với điều gì đó và thấy nó dường như không thể tránh khỏi; thành phản xạ tự nhiên; giống như…

Thành ngữ
习惯性xí guàn xìng

习惯性: theo thói quen; thông thường

Cụm từ
习惯用法xí guàn yòng fǎ

习惯用法: cách sử dụng quen thuộc

Cụm từ
习惯用语xí guàn yòng yǔ

习惯用语: thành ngữ; cách diễn đạt thành ngữ; hình thức ngôn ngữ quen thuộc (ngữ pháp)

Thành ngữ
习惯自然xí guàn zì rán

习惯自然: thói quen trở thành tự nhiên (thành ngữ); quen với điều gì đó và thấy nó dường như không thể tránh khỏi; thành phản xạ tự nhiên; giống như…

Thành ngữ
西固区Xī gù Qū

西固区: Quận Tây Cố của thành phố Lan Châu 蘭州市|兰州市[Lan2 zhou1 Shi4], tỉnh Cam Túc

Cụm từ
嘻哈xī hā

嘻哈: hip-hop (thể loại âm nhạc) (từ mượn)

Cụm từ
西海Xī Hǎi

西海: Biển Hoàng Hải (thuật ngữ Hàn Quốc)

Cụm từ
希罕xī han

希罕: biến thể của 稀罕[xi1 han5]

Cụm từ
稀罕xī han

稀罕: hiếm; không phổ biến; vật hiếm; của hiếm; coi trọng như của hiếm; trân quý; âm đọc ở Đài Loan [xi1 han3]

Cụm từ
西汉Xī Hàn

西汉: nhà Tây Hán (206 TCN-8 SCN), còn gọi là 前漢|前汉[Qian2 Han4], nhà Tiền Hán

Cụm từ
喜憨儿xǐ hān ér

喜憨儿: (Đài Loan) trẻ em hoặc thanh niên khuyết tật trí tuệ (cách gọi thân mật)

Cụm từ
西哈努克Xī hā nǔ kè

西哈努克: (Quốc vương) Sihanouk (của Campuchia)

Cụm từ
喜好xǐ hào

喜好: thích; ưa; thích hơn; yêu; sở thích; sự ưa thích

Cụm từ
析毫剖厘xī háo pōu lí

析毫剖厘: phân tích chi tiết nhất

Cụm từ
溪壑xī hè

溪壑: thung lũng; hẻm núi

Cụm từ
细河Xì hé

细河: sông Xihe ở Fuxin; quận Xihe của thành phố Fuxin 阜新市, Liêu Ninh

Cụm từ
西和Xī hé

西和: huyện Tây Hòa ở Longnan 隴南|陇南[Long3 nan2], Cam Túc

Cụm từ
洗黑钱xǐ hēi qián

洗黑钱: rửa tiền

Cụm từ
细河区Xì hé qū

细河区: quận Xihe của thành phố Fuxin 阜新市, Liêu Ninh

Cụm từ
西和县Xī hé xiàn

西和县: huyện Tây Hòa ở Longnan 隴南|陇南[Long3 nan2], Cam Túc

Cụm từ
希洪Xī hóng

希洪: Gijón (tiếng Asturias: Xixón), thành phố ở tây bắc Tây Ban Nha trên vịnh Biscay

Cụm từ
西红脚隼xī hóng jiǎo sǔn

西红脚隼: (loài chim ở Trung Quốc) cắt chân đỏ (Falco vespertinus)

Cụm từ
西红角鸮xī hóng jiǎo xiāo

西红角鸮: (loài chim ở Trung Quốc) cú mèo scops Âu Á (Otus scops)

Cụm từ
西红柿xī hóng shì

西红柿: cà chua; LT:隻|只[zhi1]

Cụm từ
溪湖Xī hú

溪湖: Xihu, một quận của Bản Khê 本溪市[Ben3xi1 Shi4], Liêu Ninh; Thị trấn Xihu ở huyện Changhua 彰化縣|彰化县[Zhang1hua4 Xian4], Đài Loan

Cụm từ
潟湖xì hú

潟湖: đầm phá; viết nhầm 瀉湖|泻湖[xie4 hu2]

Cụm từ
西湖Xī hú

西湖: Tây Hồ (tên địa danh); Tây Hồ ở Hàng Châu 杭州, Chiết Giang; Thị trấn Xihu hoặc Hsihu ở huyện Miêu Lật 苗栗縣|苗栗县[Miao2 li4 xian4], tây bắc Đài Loan

Danh từ riêng
细化xì huà

细化: đưa ra mức độ chi tiết cụ thể hơn; diễn giải; kỹ lưỡng hơn; trở nên phân hoá hơn

Cụm từ
西华Xī huá

西华: huyện Tây Hoa ở Châu Khẩu 周口[Zhou1 kou3], Hà Nam

Cụm từ
细化管理xì huà guǎn lǐ

细化管理: quản lý vi mô

Cụm từ
喜欢xǐ huan

喜欢: thích; ưa thích

Cụm từ
恓惶xī huáng

恓惶: bận rộn và bồn chồn; không vui

Cụm từ
溪黄草xī huáng cǎo

溪黄草: Rabdosia lophanthoides (không có tên thông thường), cây thảo thuộc họ Hoa môi (cùng với bạc hà và oải hương), dùng trong y học cổ truyền Trung…

Cụm từ
西黄鹡鸰xī huáng jí líng

西黄鹡鸰: (loài chim ở Trung Quốc) chim chìa vôi vàng tây (Motacilla flava)

Cụm từ
羲皇上人xī huáng shàng rén

羲皇上人: nghĩa đen: người thời trước hoàng đế truyền thuyết Phục Hy 伏羲[Fu2 Xi1]; người từ thời xa xưa; nghĩa bóng: người không lo âu

Cụm từ
西花厅Xī huā tīng

西花厅: Tạ Tây Hoa ở phía tây Trung Nam Hải, nơi ở của 周恩來|周恩来

Cụm từ
西华县Xī huá xiàn

西华县: huyện Xihua ở Zhoukou 周口[Zhou1 kou3], Hà Nam

Cụm từ
西葫芦xī hú lu

西葫芦: bí ngòi; bí xanh; bí non

Cụm từ
锡婚xī hūn

锡婚: kỷ niệm đám cưới thiếc; kỷ niệm đám cưới nhôm (kỷ niệm 10 năm ngày cưới)

Cụm từ
熄火xī huǒ

熄火: (lửa, đèn, v.v.) tắt; dập tắt (lửa); (nghĩa bóng) lắng xuống; (xe cộ) chết máy

Cụm từ
锡霍特Xī huò tè

锡霍特: dãy núi Tích Khố Thác ở viễn đông Nga đối diện đảo Sakhalin

Cụm từ
锡霍特·阿林Xī huò tè · Ā lín

锡霍特·阿林: dãy núi Tích Khố Thác ở viễn đông Nga đối diện đảo Sakhalin

Cụm từ
锡霍特·阿林山脉Xī huò tè · Ā lín shān mài

锡霍特·阿林山脉: dãy núi Tích Khố Thác ở viễn đông Nga đối diện đảo Sakhalin

Cụm từ
锡霍特山脉Xī huò tè shān mài

锡霍特山脉: Dãy núi Sichote-Alin ở vùng viễn đông Nga đối diện đảo Sakhalin

Cụm từ
溪湖区Xī hú Qū

溪湖区: Xihu, một quận của Bản Khê 本溪市[Ben3xi1 Shi4], Liêu Ninh

Cụm từ
西湖区Xī hú qū

西湖区: quận Tây Hồ (tên địa danh); quận Tây Hồ của thành phố Hàng Châu 杭州市[Hang2 zhou1 shi4], Chiết Giang; quận Tây Hồ của thành phố Nam Xương 南昌市…

Danh từ riêng
西湖乡Xī hú xiāng

西湖乡: thị trấn Tích Hồ ở huyện Miêu Lật 苗栗縣|苗栗县[Miao2 li4 xian4], tây bắc Đài Loan

Cụm từ
溪湖镇Xī hú Zhèn

溪湖镇: Trấn Xihu hoặc Hsihu ở huyện Changhua 彰化縣|彰化县[Zhang1 hua4 Xian4], Đài Loan

Cụm từ
吸积xī jī

吸积: sự bồi tụ

Cụm từ
袭击xí jī

袭击: tấn công (đặc biệt là tấn công bất ngờ); đột kích; tấn công

Cụm từ
西吉Xī jí

西吉: huyện Tây Cát ở Cố Nguyên 固原[Gu4 yuan2], Ninh Hạ

Cụm từ