Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin X

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ X, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng X

7.174 mục từ · Trang 112/120

徐光启Xú Guāng qǐ

徐光启: Từ Quang Khải (1562-1633), nhà nông học, thiên văn học và toán học triều Minh

Cụm từ
絮聒xù guō

絮聒: lời nói ồn ào; kể lể ầm ĩ

Cụm từ
许海峰Xǔ Hǎi fēng

许海峰: Hứa Hải Phong (1957-), xạ thủ Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, huy chương vàng súng ngắn 50m tại Olympic Los Angeles 1984

Cụm từ
续航xù háng

续航: (của máy bay, tàu, xe v.v.) tiếp tục hành trình mà không cần tiếp nhiên liệu; (của thiết bị điện tử, pin v.v.) hoạt động trước khi cần sạc lại

Cụm từ
嘘寒问暖xū hán wèn nuǎn

嘘寒问暖: hỏi han ân cần về sức khỏe của ai đó (thành ngữ); chiều chuộng

Thành ngữ
序号xù hào

序号: số thứ tự; số seri; số trình tự

Cụm từ
许和xǔ hé

许和: cho phép; chấp thuận

Cụm từ
须后xū hòu

须后: nước thơm dùng sau khi cạo râu

Cụm từ
须后水xū hòu shuǐ

须后水: nước thơm dùng sau khi cạo râu

Cụm từ
虚怀若谷xū huái ruò gǔ

虚怀若谷: khiêm tốn và rộng mở (thành ngữ); khiêm nhường và cởi mở

Thành ngữ
徐缓xú huǎn

徐缓: chậm; chậm chạp; một cách lười biếng; chậm lại

Cụm từ
虚幻xū huàn

虚幻: tưởng tượng; hư ảo

Cụm từ
虚谎xū huǎng

虚谎: giả dối

Cụm từ
徐汇区Xú huì qū

徐汇区: quận Từ Huệ, trung tâm Thượng Hải

Cụm từ
许婚xǔ hūn

许婚: đính hôn; gả hôn (con gái)

Cụm từ
虚火xū huǒ

虚火: nội nhiệt do thể trạng kém (YHCT); uy tín của người khác mà mình vay mượn

Cụm từ
续集xù jí

续集: phần tiếp theo; tập tiếp theo (của loạt phim, v.v.)

Cụm từ
蓄积xù jī

蓄积: tích lũy; dự trữ

Cụm từ
续假xù jià

续假: nghỉ phép kéo dài; vắng mặt lâu

Cụm từ
虚假xū jiǎ

虚假: giả dối; giả tạo; giả vờ

Cụm từ
许嫁xǔ jià

许嫁: cho phép kết hôn

Cụm từ
徐家汇Xú jiā huì

徐家汇: Xujiahui, một khu vực ở 徐匯區|徐汇区[Xu2 hui4 qu1], quận Xuhui, trung tâm Thượng Hải

Cụm từ
续借xù jiè

续借: gia hạn mượn (ví dụ: gia hạn thư viện)

Cụm từ
虚警xū jǐng

虚警: báo động sai

Cụm từ
虚惊xū jīng

虚惊: báo động giả; tin đồn hoảng sợ; LT:場|场[chang2]

Cụm từ
须鲸xū jīng

须鲸: cá voi tấm sừng hàm; Mysticeti

Cụm từ
叙旧xù jiù

叙旧: hồi tưởng; nói về thời xưa

Cụm từ
许久xǔ jiǔ

许久: một thời gian dài; rất lâu

Cụm từ
酗酒xù jiǔ

酗酒: uống rượu nhiều; say rượu; uống quá chén

Cụm từ
酗酒滋事xù jiǔ zī shì

酗酒滋事: đánh nhau khi say; rượu vào gây sự

Cụm từ
虚己以听xū jǐ yǐ tīng

虚己以听: lắng nghe ý kiến của người khác với tâm trí cởi mở (thành ngữ)

Thành ngữ
徐继畲Xú Jì yú

徐继畲: Từ Kế Dư (1795-1873), nhà địa lý Trung Quốc

Cụm từ
徐俊Xú Jùn

徐俊: Từ Tuấn (1962-), đại kiện tướng cờ tướng Trung Quốc

Cụm từ
徐克Xú Kè

徐克: Tsui Hark (1951-), đạo diễn và nhà sản xuất phim Trung Quốc

Cụm từ
许可xǔ kě

许可: cho phép; chấp thuận

Cụm từ
许可协议xǔ kě xié yì

许可协议: thỏa thuận cấp phép (cho sở hữu trí tuệ)

Cụm từ
许可证xǔ kě zhèng

许可证: giấy phép; sự cho phép

Cụm từ
虚客族xū kè zú

虚客族: người thích ngắm đồ xa xỉ không mua nổi

Cụm từ
虚空xū kōng

虚空: trống rỗng; rỗng; không có gì

Cụm từ
虚空藏菩萨Xū kōng zàng Pú sà

虚空藏菩萨: Bồ Tát Hư Không Tạng

Cụm từ
虚夸xū kuā

虚夸: khoe khoang; phô trương; khoa trương; phóng đại

Cụm từ
徐匡迪Xú Kuāng dí

徐匡迪: Xu Kuangdi (1937-), chính trị gia Trung Quốc và cựu thị trưởng Thượng Hải

Cụm từ
恤匮xù kuì

恤匮: cứu trợ người khốn khó

Cụm từ
叙拉古Xù lā gǔ

叙拉古: Thành phố Syracuse, Sicilia; cũng viết 錫拉庫薩|锡拉库萨[Xi1 la1 ku4 sa4]

Cụm từ
墟里xū lǐ

墟里: làng

Cụm từ
恤嫠xù lí

恤嫠: cứu trợ quả phụ

Cụm từ
胥吏xū lì

胥吏: quan chức cấp thấp (thời trước)

Cụm từ
序列xù liè

序列: trình tự

Cụm từ
序列号xù liè hào

序列号: số sê-ri; mã sản phẩm (phần mềm)

Cụm từ
叙利亚Xù lì yà

叙利亚: Syria

Cụm từ
叙利亚文Xù lì yà wén

叙利亚文: Ngôn ngữ Syria (từ khoảng thế kỷ 2 TCN); chữ Syriac

Cụm từ
虚粒子xū lì zǐ

虚粒子: hạt ảo

Cụm từ
绪论xù lùn

绪论: lời giới thiệu; chương giới thiệu

Cụm từ
须毛xū máo

须毛: râu; ria

Cụm từ
须眉xū méi

须眉: người đàn ông (trang trọng)

Cụm từ
须弥Xū mí

须弥: núi Tu-di hoặc Tu-di Sơn, ngọn núi linh thiêng trong truyền thống Phật giáo và Kỳ Na giáo; núi Tu-di ở Cố Nguyên 固原[Gu4 yuan2], Ninh Hạ, với…

Cụm từ
絮棉xù mián

絮棉: bông lót

Cụm từ
叙明xù míng

叙明: giải thích chi tiết

Cụm từ
虚名xū míng

虚名: danh tiếng hão

Cụm từ
须弥山Xū mí shān

须弥山: Núi Tu-di hoặc Tu-mi, ngọn núi linh thiêng trong truyền thống Phật giáo và Kỳ Na giáo; Núi Tu-mi ở Cố Nguyên 固原[Gu4 yuan2], Ninh Hạ, với nhiều…

Cụm từ