Từ tiếng Trung theo Pinyin X

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ X, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

7.174 từ sẵn sàng

写意画

xiě yì huà

vẽ tay tự do hoặc vẽ phóng khoáng theo phong cách truyền thống Trung Quốc

Cụm từ

谐音

xié yīn

từ đồng âm; đồng âm; thành phần hài hòa (của âm thanh)

谐音梗

chơi chữ đồng âm

谐音列

chuỗi điều hòa

协议书

hợp đồng; giao thức

燮友

dịu dàng; hòa nhã

鞋油

xi đánh giày

泄欲

thoả mãn dục vọng

挟怨

có mối hận

协约

hiệp định; thỏa thuận; hợp đồng; dàn xếp thông qua đàm phán

Cụm từ

协约国

xié yuē guó

Khối Hiệp ước; hiệp định (tức là các cường quốc phương Tây đồng minh với Trung Quốc trong Thế chiến thứ nhất)

泄欲工具

đồ vật tình dục

协韵

hòa vần

叶韵

hài vần; cũng viết là 協韻|协韵

血晕

vết bầm; đỏ nhạt

卸载

dỡ hàng; gỡ cài đặt (phần mềm)

Cụm từ

卸责

xiè zé

tránh trách nhiệm; đổ trách nhiệm cho người khác; (Đài) miễn trách nhiệm cho ai (ví dụ: khi nghỉ hưu)

写照

sự khắc hoạ

邪招

nước đi tài tình không ngờ tới

Cụm từ

蟹爪兰

xiè zhǎo lán

xương rồng giáng sinh

Cụm từ

写真

xiě zhēn

chân dung; mô tả chính xác điều gì đó

Cụm từ

谐振

xié zhèn

cộng hưởng; rung động cộng hưởng

Cụm từ

谐振动

xié zhèn dòng

dao động điều hòa (ví dụ: sóng âm)

Cụm từ

写真集

xiě zhēn jí

sách ảnh (từ mượn tiếng Nhật), thường là chân dung gợi cảm của nữ diễn viên hoặc người mẫu

Cụm từ

谐振子

xié zhèn zǐ

bộ dao động điều hòa (vật lý)

Cụm từ

卸职

xiè zhí

từ chức; bị cách chức

Cụm từ

挟制

xié zhì

lợi dụng điểm yếu của ai đó để ép họ làm theo ý mình

Cụm từ

獬豸

xiè zhì

Xiezhi, kỳ lân huyền thoại của Trung Quốc

Cụm từ

解廌

xiè zhì

biến thể của 獬豸[xie4 zhi4]

Cụm từ

泄殖肛孔

xiè zhí gāng kǒng

kloaca (của chim hoặc bò sát)

Cụm từ