徐缓

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

徐缓

xú huǎn

chậm; chậm chạp; một cách lười biếng; chậm lại

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể徐缓

Phồn thể徐緩

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

徐Chữ 1缓Chữ 2

徐部

Chữ 徐Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

缓部

Chữ 缓Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

徐

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem徐Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

4 nghĩa

chậm
chậm chạp
một cách lười biếng
chậm lại

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

徐行xú xíng

đi chậm; đi dạo

徐步xú bù

đi dạo; đi bộ chậm rãi

徐福Xú Fú

Từ Phúc (thế kỷ 3 TCN), phương sĩ triều đại Tần

徐继畲Xú Jì yú

Từ Kế Dư (1795-1873), nhà địa lý Trung Quốc

徐祯卿Xú Zhēn qīng

Từ Trinh Khanh (1479-1511), nhà văn thời Minh, một trong Giang Nam tứ đại tài tử 江南四大才子

徐闻Xú wén

huyện Xuwen ở Zhanjiang 湛江[Zhan4 jiang1], Quảng Đông

徐熙媛Xú Xī yuán

Từ Hy Viên (1976-), nghệ sĩ Đài Loan, biệt danh Đại S (大S)

徐闻县Xú wén xiàn

huyện Xuwen ở Zhanjiang 湛江[Zhan4 jiang1], Quảng Đông

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 徐 · 缓

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

徐世昌Xú Shì chāngTừ Thế Xương (1855-1939), chính trị gia liên kết với quân phiệt miền Bắc, tổng thống…徐俊Xú JùnTừ Tuấn (1962-), đại kiện tướng cờ tướng Trung Quốc 徐光启Xú Guāng qǐTừ Quang Khải (1562-1633), nhà nông học, thiên văn học và toán học triều Minh 徐克Xú KèTsui Hark (1951-), đạo diễn và nhà sản xuất phim Trung Quốc 徐匡迪Xú Kuāng díXu Kuangdi (1937-), chính trị gia Trung Quốc và cựu thị trưởng Thượng Hải 徐汇区Xú huì qūquận Từ Huệ, trung tâm Thượng Hải 徐娘半老Xú niáng bàn lǎophụ nữ trung niên nhưng vẫn hấp dẫn; người phụ nữ có tuổi 徐家汇Xú jiā huìXujiahui, một khu vực ở 徐匯區|徐汇区[Xu2 hui4 qu1], quận Xuhui, trung tâm Thượng Hải 徐州Xú zhōuThành phố cấp địa khu Từ Châu, tỉnh Giang Tô 徐州市Xú zhōu shìThành phố cấp địa khu Từ Châu, tỉnh Giang Tô 缓解huǎnjiělàm dịu, thuyên giảm 缓不济急huǎn bù jì jíchậm không giúp kịp lúc (thành ngữ); biện pháp chậm không giải quyết được tình huống…