桃腮粉脸 là gì? Nghĩa của từ 桃腮粉脸 trong tiếng Việt

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

桃Chữ 1腮Chữ 2粉Chữ 3脸Chữ 4

桃部

Chữ 桃Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

腮部

Chữ 腮Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

粉部

Chữ 粉Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

脸部

Chữ 脸Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

桃

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem桃Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

má hồng hào (thành ngữ)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

桃园结义táo yuán jié yì

kết nghĩa huynh đệ (từ "Tam Quốc Diễn Nghĩa" 三國演義|三国演义[San1 guo2 Yan3 yi4]) (thành ngữ)

条分缕析tiáo fēn lǚ xī

phân tích kỹ lưỡng, từng điểm một (thành ngữ)

条条大路通罗马tiáo tiáo dà lù tōng Luó mǎ

mọi con đường đều dẫn đến Rome; dùng phương pháp khác nhau để đạt cùng kết quả (thành ngữ)

条条框框tiáo tiáo kuàng kuàng

khuôn khổ cố định (thành ngữ); sự hạn chế của quy ước xã hội và điều cấm kỵ (thường mang tính tiêu cực); quy…

替古人耽忧tì gǔ rén dān yōu

lo lắng cho những người đã khuất từ lâu (thành ngữ); lo lắng không cần thiết; khóc vì sữa đổ; thường dùng…

替古人担忧tì gǔ rén dān yōu

lo lắng cho những người đã khuất từ lâu (thành ngữ); lo lắng không cần thiết; khóc vì sữa đổ; thường dùng…

昙花一现tán huā yī xiàn

nghĩa đen: hoa quỳnh nở một lần; vụt sáng rồi tắt (thành ngữ); ngắn ngủi

汰旧换新tài jiù huàn xīn

loại cũ thay mới (thành ngữ)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 桃 · 腮 · 粉 · 脸

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

桃仁táo rénnhân hạt đào, dùng trong y học Trung Quốc 桃园Táo yuánthành phố và huyện Đào Viên ở Đài Loan 桃园三结义Táo yuán Sān Jié yìĐào Viên Tam Kết Nghĩa, thề bởi Lưu Bị 劉備|刘备[Liu2 Bei4], Trương Phi 張飛|张飞[Zhang1 Fei1]…桃园市Táo yuán shìthành phố Đào Viên ở miền bắc Đài Loan, thủ phủ của huyện Đào Viên 桃园结义táo yuán jié yìkết nghĩa huynh đệ (từ "Tam Quốc Diễn Nghĩa" 三國演義|三国演义[San1 guo2 Yan3 yi4]) (thành ngữ)桃园县Táo yuán xiànhuyện Đào Viên ở Đài Loan 桃城Táo chéngquận Đào Thành của thành phố Hành Thủy 衡水市[Heng2 shui3 shi4], Hà Bắc 桃城区Táo chéng qūquận Đào Thành của thành phố Hành Thủy 衡水市[Heng2 shui3 shi4], Hà Bắc 桃太郎Táo tài lángMomotaro hay Đào Thái Lang, nhân vật anh hùng trong truyện dân gian Nhật Bản; (Đài Loan)…桃子táo ziquả đào 腮帮sāi bāngmá; phần thân trên (của giày)腮帮子sāi bāng zimá