讨扰

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

讨扰

tǎo rǎo

Xin lỗi đã làm phiền; Tôi mạn phép làm phiền sự hiếu khách của bạn; Cảm ơn vì sự hiếu khách của bạn!

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể讨扰

Phồn thể討擾

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

讨Chữ 1扰Chữ 2

讨部

Chữ 讨Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

扰部

Chữ 扰Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

讨

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem讨Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

Xin lỗi đã làm phiền
Tôi mạn phép làm phiền sự hiếu khách của bạn
Cảm ơn vì sự hiếu khách của bạn!

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

讨米tǎo mǐ

xin ăn

讨嫌tǎo xián

khó ưa; đáng ghét; phiền phức

讨教tǎo jiào

thỉnh giáo; hỏi ý kiến

讨底儿tǎo dǐ r

biến thể er hoá của 討底|讨底[tao3 di3]

讨海tǎo hǎi

kiếm sống từ biển

讨底tǎo dǐ

hỏi thăm; yêu cầu chi tiết

讨生活tǎo shēng huó

kiếm sống chật vật; sống cầm chừng; sống không mục đích

讨平tǎo píng

dẹp yên (cuộc nổi dậy); bình định

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 讨 · 扰

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

讨论tǎolùnthảo luận 讨乞tǎo qǐđi ăn xin; xin bố thí 讨人tǎo rén(cũ) cô gái bị buôn vào nhà thổ làm gái mại dâm 讨人厌tǎo rén yànkhó ưa 讨人喜欢tǎo rén xǐ huanthu hút tình cảm của người khác; quyến rũ; dễ thương 讨人嫌tǎo rén xiánkhó chịu; đáng ghét 讨伐tǎo fátrấn áp bằng vũ lực; phát động cuộc chinh phạt; chiến dịch chống lại 讨便宜tǎo pián yitìm kiếm món hời; tìm cách lợi dụng; cố gắng kiếm lợi từ người khác 讨俏tǎo qiàocố tình khiêu khích; nhí nhảnh 讨保tǎo bǎođòi tiền bảo lãnh 讨债tǎo zhàiđòi nợ 扰乱rǎo luànlàm phiền; làm xáo trộn; quấy rối