瘦巴巴

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

瘦巴巴

shòu bā bā

gầy gò; ốm yếu; hốc hác

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể瘦巴巴

Phồn thể瘦巴巴

Số chữ Hán3 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

瘦Chữ 1巴Chữ 2

瘦部

Chữ 瘦Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

巴部

Chữ 巴Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

瘦

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem瘦Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

gầy gò
ốm yếu
hốc hác

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

瘦弱shòu ruò

gầy và yếu

瘦子shòu zi

người gầy

瘦伶仃shòu líng dīng

gầy gò; ốm nhom

瘦骨棱棱shòu gǔ léng léng

trơ xương; gầy gò

nhỏ nhắn; mảnh mai

mảnh mai

thịt nạc

chất tạo nạc (cho gia súc)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 瘦 · 巴

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

瘦伶仃shòu líng dīnggầy gò; ốm nhom 瘦削shòu xuēmảnh mai 瘦子shòu zingười gầy 瘦小shòu xiǎonhỏ nhắn; mảnh mai 瘦弱shòu ruògầy và yếu 瘦死的骆驼比马大shòu sǐ de luò tuo bǐ mǎ dànghĩa đen: ngay cả con lạc đà gầy cũng to hơn con ngựa (thành ngữ); nghĩa bóng: ngay cả…瘦肉shòu ròuthịt nạc 瘦肉精shòu ròu jīngchất tạo nạc (cho gia súc)瘦身shòu shēngiảm cân (có chủ đích); giảm béo; (Đài Loan) tinh giản (doanh nghiệp)瘦长shòu chángthon dài 巴士bāshìxe buýt 大巴dàbāxe buýt