Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin S

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ S, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng S

10.032 mục từ · Trang 125/168

水源shuǐ yuán

水源: nguồn nước; cung cấp nước; đầu nguồn của một con sông

Cụm từ
水原市Shuǐ yuán shì

水原市: Thành phố Suwon, thủ phủ của tỉnh Gyeonggi 京畿道[Jing1 ji1 dao4], Hàn Quốc

Cụm từ
水俣病shuǐ yǔ bìng

水俣病: Bệnh Minamata (bệnh thần kinh do nhiễm độc thủy ngân vì ô nhiễm công nghiệp ở Nhật Bản, được phát hiện lần đầu năm 1956)

Cụm từ
水运shuǐ yùn

水运: vận tải đường thủy

Cụm từ
水俣市Shuǐ yǔ Shì

水俣市: Thành phố Minamata ở tỉnh Kumamoto, Nhật Bản

Cụm từ
水灾shuǐ zāi

水灾: lụt; thảm họa do lụt

Cụm từ
水闸shuǐ zhá

水闸: cống; đập nước; khóa nước; cổng thoát nước; đập; chốt

Cụm từ
水障碍shuǐ zhàng ài

水障碍: chướng ngại nước (golf)

Cụm từ
水涨船高shuǐ zhǎng chuán gāo

水涨船高: nước lên thì thuyền lên (thành ngữ); (ví von) thay đổi theo xu hướng chung; phát triển theo tình hình

Thành ngữ
睡着shuì zháo

睡着: ngủ thiếp đi

Cụm từ
水蒸气shuǐ zhēng qì

水蒸气: hơi nước

Cụm từ
水蛭shuǐ zhì

水蛭: con đỉa

Cụm từ
水质shuǐ zhì

水质: chất lượng nước

Cụm từ
水雉shuǐ zhì

水雉: (loài chim ở Trung Quốc) jacana đuôi trĩ (Hydrophasianus chirurgus)

Cụm từ
税制shuì zhì

税制: hệ thống thuế

Cụm từ
水至清则无鱼，人至察则无徒shuǐ zhì qīng zé wú yú , rén zhì chá zé wú tú

水至清则无鱼，人至察则无徒: (thành ngữ) nước quá trong thì không có cá, người quá nghiêm khắc thì không có bạn

Thành ngữ
水蛭素shuǐ zhì sù

水蛭素: hirudin

Cụm từ
水质污染shuǐ zhì wū rǎn

水质污染: ô nhiễm nước

Cụm từ
水肿shuǐ zhǒng

水肿: (y học) bị phù thũng

Cụm từ
水中捞月shuǐ zhōng lāo yuè

水中捞月: nghĩa đen: vớt trăng dưới nước (thành ngữ); nghĩa bóng: nỗ lực vô vọng

Thành ngữ
水柱shuǐ zhù

水柱: dòng nước (như từ đài phun nước hoặc vòi nước); tia nước

Cụm từ
水珠shuǐ zhū

水珠: giọt nước; giọt sương

Cụm từ
水煮蛋shuǐ zhǔ dàn

水煮蛋: trứng luộc; trứng lòng đào

Cụm từ
水准shuǐ zhǔn

水准: mức độ (thành tựu,...); tiêu chuẩn; mực nước (trong trắc địa)

Cụm từ
水准仪shuǐ zhǔn yí

水准仪: thiết bị đo mức ngang; thước thủy; bộ đo cao độ

Cụm từ
水煮鱼shuǐ zhǔ yú

水煮鱼: món cá thái lát nấu chín trong dầu ớt Tứ Xuyên

Cụm từ
水渍shuǐ zì

水渍: vết nước; vết ố nước; vết ướt; mảng ẩm; hư hại do nước

Cụm từ
睡姿shuì zī

睡姿: tư thế ngủ

Cụm từ
水族shuǐ zú

水族: thuật ngữ chung cho động vật dưới nước

Cụm từ
水族馆shuǐ zú guǎn

水族馆: thuỷ cung (mở cho công chúng)

Cụm từ
水族箱shuǐ zú xiāng

水族箱: bể cá; bể nuôi cá

Cụm từ
庶几shù jī

庶几: (văn học) tương tự; gần như; (văn học) giá mà; hy vọng rằng; (văn học) có lẽ

Cụm từ
书籍shū jí

书籍: sách; tác phẩm

Cụm từ
书脊shū jǐ

书脊: gáy sách

Cụm từ
书记shū ji

书记: thư ký (quan chức đứng đầu của một chi nhánh đảng xã hội chủ nghĩa hoặc cộng sản); nhân viên văn thư; người chép sử

Cụm từ
书迹shū jì

书迹: tác phẩm hiện còn của nhà thư pháp

Cụm từ
枢机shū jī

枢机: hồng y (Công giáo)

Cụm từ
熟记shú jì

熟记: học thuộc lòng; ghi nhớ

Cụm từ
暑假shǔ jià

暑假: kỳ nghỉ hè; LT:個|个[ge4]

Cụm từ
书架shū jià

书架: giá sách; LT:個|个[ge4]

Cụm từ
赎价shú jià

赎价: giá trả để chuộc một vật; (tôn giáo) giá trả để chuộc ai đó; tiền chuộc

Cụm từ
输家shū jiā

输家: kẻ thua (trái với người thắng 贏家|赢家[ying2 jia1])

Cụm từ
书柬shū jiǎn

书柬: biến thể của 書簡|书简[shu1 jian3]

Cụm từ
书简shū jiǎn

书简: lá thư (văn học)

Cụm từ
疏剪shū jiǎn

疏剪: tỉa

Cụm từ
戍角shù jiǎo

戍角: kèn hiệu đồn trú

Cụm từ
书角shū jiǎo

书角: góc trang sách

Cụm từ
树胶shù jiāo

树胶: nhựa cây; gôm cây

Cụm từ
书记处shū ji chù

书记处: ban thư ký

Cụm từ
疏解shū jiě

疏解: hòa giải; giảm nhẹ; xoa dịu; làm giảm bớt

Cụm từ
纾解shū jiě

纾解: làm dịu; giảm (áp lực); xoa dịu; loại bỏ; thoát khỏi

Cụm từ
书记官shū ji guān

书记官: thư ký tòa án

Cụm từ
束紧shù jǐn

束紧: thắt chặt; thắt lại

Cụm từ
蜀锦Shǔ jǐn

蜀锦: gấm Tứ Xuyên

Cụm từ
赎金shú jīn

赎金: tiền chuộc

Cụm từ
书经Shū jīng

书经: Kinh Thư, một trong Ngũ Kinh của Nho giáo 五經|五经[Wu3 jing1], tập hợp tài liệu tạo thành văn bản cổ nhất của lịch sử Trung Quốc, từ thời kỳ huyền…

Cụm từ
淑静shū jìng

淑静: nhẹ nhàng; dịu dàng

Cụm từ
竖井shù jǐng

竖井: trục thẳng đứng (cho khai thác mỏ, hệ thống thông gió, v.v.)

Cụm từ
输精管shū jīng guǎn

输精管: ống dẫn tinh

Cụm từ
庶吉士shù jí shì

庶吉士: chức danh tạm thời ở Hàn Lâm Viện 翰林院[Han4 lin2 yuan4] được phong cho ứng viên xuất sắc cho đến kỳ thi tiếp theo

Cụm từ