容易 là gì? Nghĩa của từ 容易 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

容易 thường mang nghĩa “dễ dàng; đơn giản”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiTính từ Mức độThông dụng Sắc tháiTrung tính, dùng phổ biến trong giao tiếp và bài đọc thông thường.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 容易 cùng cụm 好不容易 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

容Chữ 1易Chữ 2

容部

Chữ 容Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

易部

Chữ 易Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

容

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem容Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

5 nghĩa

dễ dàng
đơn giản
có khả năng
dễ có thể
có khuynh hướng

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

1

Cách dùng nền: Tính từ

Miêu tả tính chất, trạng thái hoặc mức độ của người và sự vật.

Đứng ở đâu

Có thể làm vị ngữ; trong câu khẳng định thường đi với 很 hoặc phó từ mức độ.
Khi bổ nghĩa cho danh từ thường đứng trước danh từ, có thể dùng 的.
Phủ định thường đặt 不 hoặc 没有 trước cụm tính chất tùy cấu trúc.

Mẫu dùng

chủ ngữ + 很 + từtừ + 的 + danh từ更/最 + từ

KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

1 cụm

Cụm kết thúc bằng từ

好不容易hǎo bù róng yì

một cách rất khó khăn

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 容易 là gì?

chi tiếtdễ dàng; đơn giảnvuithịnh vượng; phát đạt (kinh tế)

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

容或róng huò

có lẽ; có thể; có khả năng

容积róng jī

thể tích; sức chứa

容积效率róng jī xiào lǜ

hiệu suất thể tích (công nghệ động cơ)

容不得róng bu dé

không thể chịu được; không khoan dung; không thể chịu đựng việc gì đó

容让róng ràng

nhượng bộ; dễ dàng chấp nhận

容止róng zhǐ

tướng mạo và phong thái

容忍róng rěn

chịu đựng; khoan dung

容祖儿Róng Zǔ ér

Joey Yung (1980-), ca sĩ nhạc pop và diễn viên Hong Kong

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 容 · 易

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

内容nèiróngnội dung 形容xíngrónghình dung 容下róng xiàchứa; chứa đựng; dung nạp; khoan dung 容不得róng bu dékhông thể chịu được; không khoan dung; không thể chịu đựng việc gì đó 容光焕发róng guāng huàn fākhuôn mặt rạng rỡ (thành ngữ); trông rạng ngời; tươi cười 容克Róng kèJunker (quý tộc Đức); Jean-Claude Juncker (1954-), chính trị gia Luxembourg, thủ tướng…容受róng shòuchịu đựng; chấp nhận (chỉ trích, từ chức,...); giống như 容納接受|容纳接受[rong2 na4 jie1 shou4]容器róng qìđồ chứa; bình chứa; (tin học) container 容城Róng chénghuyện Rongcheng ở Baoding 保定[Bao3 ding4], Hà Bắc 容城县Róng chéng xiànhuyện Rongcheng ở Baoding 保定[Bao3 ding4], Hà Bắc 容忍róng rěnchịu đựng; khoan dung 容或róng huòcó lẽ; có thể; có khả năng