Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
荣辱榮辱

róng rǔ

荣辱 là gì?

荣辱 [róng rǔ] có nghĩa là vinh dự và ô nhục; danh tiếng.

Cụm từTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 荣辱 trong tiếng Việt

  1. vinh dự và ô nhục
  2. danh tiếng

Cách đọc và ghi nhớ 荣辱

荣辱 được đọc là róng rǔ, gồm 2 chữ Hán và thuộc nhóm cụm từ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “vinh dự và ô nhục; danh tiếng”.

Cập nhật nội dung gần nhất: .

Tra từ liên quan

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

荣誉军人róng yù jūn rén

荣誉军人 là gì? quân nhân tàn tật; chiến sĩ bị thương trong chiến đấu

荣誉教授róng yù jiào shòu

荣誉教授 là gì? giáo sư danh dự

荣誉学位róng yù xué wèi

荣誉学位 là gì? bằng danh dự; bằng danh dự (ví dụ: Vương quốc Anh)

荣誉博士学位róng yù bó shì xué wèi

荣誉博士学位 là gì? tiến sĩ danh dự

荣誉博士róng yù bó shì

荣誉博士 là gì? tiến sĩ danh dự

荣誉róng yù

荣誉 là gì? vinh dự; danh dự; vẻ vang; danh tiếng (vinh dự)

荣华róng huá

荣华 là gì? vinh hoa và rực rỡ

荣耀róng yào

荣耀 là gì? vinh dự; vinh quang

荣美róng měi

荣美 là gì? vinh quang

荣县Róng xiàn

荣县 là gì? huyện Rong, Tự Cống 自貢|自贡[Zi4 gong4], Tứ Xuyên

荣禄大夫róng lù dà fū

荣禄大夫 là gì? một cấp bậc trong quan trường

荣登róng dēng

荣登 là gì? (danh sách, bảng xếp hạng âm nhạc, v.v.) đạt đến vị trí đầu

荣获róng huò

荣获 là gì? được vinh danh với

荣河县Róng hé xiàn

荣河县 là gì? huyện cũ Ronghe ở 運城|运城[Yun4 cheng2], Sơn Tây, nay là huyện Linyi 臨猗縣|临猗县[Lin2 yi1 xian4]

荣民róng mín

荣民 là gì? lính đã giải ngũ; cựu chiến binh

荣毅仁Róng Yì rén

荣毅仁 là gì? Rong Yiren (1916-2005), Phó Chủ tịch nước CHND Trung Hoa từ 1993-1998, đóng vai trò quan trọng trong việc mở cửa nền kinh tế…