Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin R

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ R, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng R

1.964 mục từ · Trang 20/33

荣光颂róng guāng sòng

荣光颂: Gloria (trong thánh lễ Công giáo)

Cụm từ
荣归róng guī

荣归: trở về nhà trong vinh quang

Cụm từ
荣归故里róng guī gù lǐ

荣归故里: trở về quê hương trong vinh quang

Cụm từ
荣归主róng guī zhǔ

荣归主: Gloria (phần của thánh lễ Công giáo)

Cụm từ
戎行róng háng

戎行: quân đội; quân sự

Cụm từ
熔核róng hé

熔核: hạt hàn

Cụm từ
融合róng hé

融合: một hỗn hợp; sự pha trộn; hòa quyện; hàn gắn lại với nhau; hòa hợp với (thiên nhiên); hòa nhập; phù hợp với

Cụm từ
融和róng hé

融和: ấm áp; dễ chịu

Cụm từ
融合为一róng hé wéi yī

融合为一: hình thành một thể thống nhất; hòa quyện cùng nhau

Cụm từ
荣河县Róng hé xiàn

荣河县: huyện cũ Ronghe ở 運城|运城[Yun4 cheng2], Sơn Tây, nay là huyện Linyi 臨猗縣|临猗县[Lin2 yi1 xian4]

Cụm từ
荣华róng huá

荣华: vinh hoa và rực rỡ

Cụm từ
溶化róng huà

溶化: tan chảy; hoà tan (như đường, v.v.)

Cụm từ
熔化róng huà

熔化: tan chảy (của băng, kim loại, v.v.)

Cụm từ
融化róng huà

融化: tan; chảy; hòa tan; hòa vào; kết hợp; dung hợp

Cụm từ
熔化点róng huà diǎn

熔化点: điểm nóng chảy

Cụm từ
荣华富贵róng huá fù guì

荣华富贵: vinh hoa, rực rỡ, giàu có và địa vị (thành ngữ); chức cao vọng trọng và giàu sang

Thành ngữ
容华绝代róng huá jué dài

容华绝代: được ban phúc với vẻ đẹp hiếm có và rực rỡ (thành ngữ)

Thành ngữ
熔毁róng huǐ

熔毁: tan chảy; (nhiên liệu hạt nhân) bị tan chảy

Cụm từ
融汇róng huì

融汇: hòa quyện; kết hợp thành một

Cụm từ
融会róng huì

融会: kết hợp; tích hợp; hòa vào; nhập vào

Cụm từ
融会贯通róng huì guàn tōng

融会贯通: nắm vững môn học thông qua nghiên cứu toàn diện các lĩnh vực liên quan

Cụm từ
容或róng huò

容或: có lẽ; có thể; có khả năng

Cụm từ
荣获róng huò

荣获: được vinh danh với

Cụm từ
容积róng jī

容积: thể tích; sức chứa

Cụm từ
戎机róng jī

戎机: cơ hội cho một trận chiến; chiến tranh

Cụm từ
溶剂róng jì

溶剂: dung môi

Cụm từ
戎甲róng jiǎ

戎甲: vũ khí và áo giáp

Cụm từ
榕江Róng jiāng

榕江: huyện Rongjiang ở châu tự trị Miêu và Đồng Kiềm Đông Nam 黔東南州|黔东南州[Qian2 dong1 nan2 zhou1], Quý Châu

Cụm từ
熔浆róng jiāng

熔浆: dung nham, magma hoặc vật liệu nóng chảy khác (kim loại, thủy tinh,...)

Cụm từ
榕江县Róng jiāng xiàn

榕江县: huyện Rongjiang ở châu tự trị Miêu và Đồng Kiềm Đông Nam 黔東南州|黔东南州[Qian2 dong1 nan2 zhou1], Quý Châu

Cụm từ
戎羯Róng Jié

戎羯: các nhóm dân tộc cổ đại ở vùng tây bắc Trung Quốc

Cụm từ
溶解róng jiě

溶解: hòa tan

Cụm từ
熔解róng jiě

熔解: nấu chảy

Cụm từ
融解róng jiě

融解: tan chảy; nóng chảy; nghĩa bóng: hiểu thấu đáo

Cụm từ
溶解度róng jiě dù

溶解度: độ hòa tan

Cụm từ
溶解性róng jiě xìng

溶解性: hòa tan; tính hòa tan

Cụm từ
荣景róng jǐng

荣景: thời kỳ thịnh vượng

Cụm từ
容积效率róng jī xiào lǜ

容积效率: hiệu suất thể tích (công nghệ động cơ)

Cụm từ
荣军róng jūn

荣军: viết tắt của 榮譽軍人|荣誉军人[rong2 yu4 jun1 ren2]

Viết tắt
容克Róng kè

容克: Junker (quý tộc Đức); Jean-Claude Juncker (1954-), chính trị gia Luxembourg, thủ tướng Luxembourg 1995-2013, chủ tịch Ủy ban Châu Âu 2014-2019

Cụm từ
熔矿炉róng kuàng lú

熔矿炉: lò nung

Cụm từ
熔炼róng liàn

熔炼: nấu chảy

Cụm từ
容量róng liàng

容量: sức chứa; thể tích; (khoa học) định lượng

Cụm từ
容量分析róng liàng fēn xī

容量分析: phân tích định lượng; phân tích thể tích

Cụm từ
熔炉róng lú

熔炉: lò nấu chảy; lò rèn

Cụm từ
融炉róng lú

融炉: lò nấu kim loại; nghĩa bóng: nồi hòa nhập

Cụm từ
镕炉róng lú

镕炉: biến thể của 熔爐|熔炉, lò luyện kim; lò rèn

Cụm từ
荣禄大夫róng lù dà fū

荣禄大夫: một cấp bậc trong quan trường

Cụm từ
戎马róng mǎ

戎马: ngựa chiến; lực lượng vũ trang; quân đội; (bóng) chiến tranh; trận mạc

Cụm từ
容貌róng mào

容貌: diện mạo; vẻ ngoài; ngoại hình; đường nét

Cụm từ
绒毛róng máo

绒毛: lông; xu lông (lông mềm); mao ruột (trong ruột non)

Cụm từ
茸毛róng máo

茸毛: lông tơ

Cụm từ
绒毛性腺激素róng máo xìng xiàn jī sù

绒毛性腺激素: hormone hướng sinh dục màng đệm ở người (HCG)

Cụm từ
戎马生涯róng mǎ shēng yá

戎马生涯: cuộc đời binh nghiệp (thành ngữ); trải nghiệm chiến tranh

Thành ngữ
荣美róng měi

荣美: vinh quang

Cụm từ
溶酶储存疾病róng méi chǔ cún jí bìng

溶酶储存疾病: bệnh dự trữ thể lysosome (LSD)

Cụm từ
溶酶体róng méi tǐ

溶酶体: lysosome

Cụm từ
荣民róng mín

荣民: lính đã giải ngũ; cựu chiến binh

Cụm từ
溶没róng mò

溶没: mờ dần; biến mất; ẩn khỏi tầm nhìn

Cụm từ
容纳róng nà

容纳: chứa; đựng; sắp xếp; chịu đựng (ý kiến khác nhau)

Cụm từ