歉意

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

歉意

qiàn yì

lời xin lỗi; sự hối tiếc

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể歉意

Phồn thể歉意

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

歉Chữ 1意Chữ 2

歉部

Chữ 歉Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

意部

Chữ 意Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

歉

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem歉Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

lời xin lỗi
sự hối tiếc

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

歉疚qiàn jiù

hối hận; cảm giác tội lỗi

歉收qiàn shōu

mất mùa; mùa màng kém

钦赐qīn cì

(hoàng đế) ban tặng

钦羡qīn xiàn

ngưỡng mộ; tôn kính

钦犯qīn fàn

tội phạm bị hoàng đế ra lệnh bắt

钦敬qīn jìng

ngưỡng mộ và tôn trọng

钦挹qīn yì

ngưỡng mộ và tôn kính; ngước nhìn

钦差qīn chāi

khâm sai

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 歉 · 意

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

歉收qiàn shōumất mùa; mùa màng kém 歉疚qiàn jiùhối hận; cảm giác tội lỗi 抱歉bào qiànxin lỗi; cảm thấy có lỗi; xin lỗi!致歉zhì qiànxin lỗi; bày tỏ sự tiếc nuối 道歉dào qiànxin lỗi 意思yìsīý nghĩa 意见yì·jiàný kiến 意义yìyìý nghĩa 意外yìwàikhông ngờ, điều bất trắc 不好意思bù hǎoyìsingại quá, thật là ngại 愿意yuànyìđồng ý 故意gùyìcố ý, cố tình