Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin P

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ P, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng P

2.965 mục từ · Trang 39/50

琵琶pí pa

琵琶: tì bà, đàn luýt Trung Quốc, có 4 dây, thân đàn hình quả lê lớn và phím đàn có ngăn

Cụm từ
枇杷膏pí pá gāo

枇杷膏: Pei Pa Koa, siro ho độc quyền làm từ thảo dược Trung Quốc truyền thống

Cụm từ
琵琶骨pí pa gǔ

琵琶骨: (cách gọi cũ) xương bả vai

Cụm từ
批判pī pàn

批判: phê phán; phê bình; LT:個|个[ge4]

Cụm từ
皮袍pí páo

皮袍: trường bào lót lông 長袍|长袍[chang2 pao2]

Cụm từ
琵琶行Pí pa Xíng

琵琶行: Tì bà hành, bài thơ dài của nhà thơ thời Đường Bạch Cư Dị 白居易[Bai2 Ju1 yi4]

Cụm từ
琵琶鱼pí pa yú

琵琶鱼: cá mặt quỷ

Cụm từ
匹配pǐ pèi

匹配: phối hoặc kết hôn; phù hợp; tương xứng; tương thích

Cụm từ
屁屁pì pi

屁屁: (cách gọi của trẻ em) mông; đít

Cụm từ
批评pī píng

批评: phê bình; chỉ trích; LT:次[ci4],番[fan1]

Cụm từ
批评家pī píng jiā

批评家: nhà phê bình

Cụm từ
批评者pī píng zhě

批评者: nhà phê bình; người chỉ trích

Cụm từ
皮皮虾pí pí xiā

皮皮虾: tôm tít

Cụm từ
脾气pí qi

脾气: tính cách; khí chất; tính tình; tính xấu; LT:股[gu3]

Cụm từ
皮壳pí qiào

皮壳: mai; vỏ cứng bên ngoài; cũng đọc là [pi2 ke2]

Cụm từ
屁轻pì qīng

屁轻: rất nhẹ

Cụm từ
劈情操pī qíng cāo

劈情操: tán gẫu thân mật (Thượng Hải)

Cụm từ
皮钦语pí qīn yǔ

皮钦语: ngôn ngữ pidgin

Cụm từ
皮球pí qiú

皮球: quả bóng (làm bằng cao su, da v.v.)

Cụm từ
皮儿pí r

皮儿: vỏ bọc; che phủ

Cụm từ
皮肉pí ròu

皮肉: da và thịt; hời hợt; thể xác (đau đớn); thuộc về cơ thể

Cụm từ
皮肉之苦pí ròu zhī kǔ

皮肉之苦: đau đớn thể xác; nghĩa đen: da thịt chịu khổ

Cụm từ
譬如pì rú

譬如: ví dụ; chẳng hạn; như là

Cụm từ
疲软pí ruǎn

疲软: mệt mỏi và yếu ớt

Cụm từ
疲弱pí ruò

疲弱: mệt; yếu; kiệt quệ

Cụm từ
譬如说pì rú shuō

譬如说: ví dụ

Cụm từ
批萨pī sà

批萨: pizza (từ mượn)

Cụm từ
披萨pī sà

披萨: pizza (từ mượn)

Cụm từ
皮萨饼pí sà bǐng

皮萨饼: pizza (từ mượn)

Cụm từ
皮山Pí shān

皮山: Huyện Pishan, Địa khu Hotan 和田地區|和田地区[He2 tian2 Di4 qu1], Tân Cương

Cụm từ
皮山县Pí shān Xiàn

皮山县: Huyện Pishan, Địa khu Hotan 和田地區|和田地区[He2 tian2 Di4 qu1], Tân Cương

Cụm từ
屁事pì shì

屁事: (thô tục) chuyện vặt; chuyện nhỏ; chuyện chết tiệt; món chết tiệt

Tiếng lóng xã hội
批示pī shì

批示: viết bình luận trên báo cáo do cấp dưới trình lên; bình luận bằng văn bản từ cấp trên

Cụm từ
皮实pí shi

皮实: (đồ vật) bền; (người) cường tráng; dẻo dai

Cụm từ
皮试pí shì

皮试: (y học) xét nghiệm da

Cụm từ
辟室pì shì

辟室: nghĩa đen: mở phòng; nghĩa bóng: ẩn mình trong phòng yên tĩnh; đằng sau cánh cửa đóng kín

Cụm từ
辟室密谈pì shì mì tán

辟室密谈: thảo luận sau cánh cửa đóng kín

Cụm từ
毗湿奴Pí shī nú

毗湿奴: Thần Vishnu (vị thần Hindu)

Cụm từ
劈手pī shǒu

劈手: một động tác tay nhanh như chớp

Cụm từ
砒霜pī shuāng

砒霜: thạch tín trắng; arsen trioxit As2O3

Cụm từ
披索pī suǒ

披索: đồng peso (tiền tệ ở Mỹ Latinh) (từ mượn); cũng viết 比索[bi3 suo3]

Cụm từ
疲塌pí ta

疲塌: biến thể của 疲沓[pi2 ta5]

Cụm từ
疲沓pí ta

疲沓: uể oải; chểnh mảng; cẩu thả

Cụm từ
皮塔饼pí tǎ bǐng

皮塔饼: bánh pita (bánh mì dẹt Trung Đông) (từ mượn)

Cụm từ
疲态pí tài

疲态: vẻ mệt mỏi; dấu hiệu mệt mỏi; (ví dụ) sự suy yếu (trong thị trường chứng khoán, v.v.)

Cụm từ
皮特凯恩群岛Pí tè kǎi ēn Qún dǎo

皮特凯恩群岛: Quần đảo Pitcairn

Cụm từ
皮特拉克Pí tè lā kè

皮特拉克: Petrarch; Francesco Petrarca (1304-1374), học giả và nhà thơ trữ tình người Ý, nổi tiếng với những bài sonnet

Cụm từ
䴙䴘pì tī

䴙䴘: (động vật học) chim lặm (Podicipediformes)

Cụm từ
䴙䴘pì tī

䴙䴘: biến thể của 鷿鷈|䴙䴘[pi4 ti1]

Cụm từ
皮条pí tiáo

皮条: dây da; dây thắt; môi giới mại dâm; người môi giới

Cụm từ
皮条客pí tiáo kè

皮条客: môi giới mại dâm

Cụm từ
皮艇pí tǐng

皮艇: thuyền kayak

Cụm từ
批踢踢Pī tī tī

批踢踢: PTT, hệ thống bảng tin dựa trên terminal lớn nhất ở Đài Loan; tên đầy đủ: 批踢踢實業坊|批踢踢实业坊[Pi1 ti1 ti1 Shi2 ye4 Fang1]

Cụm từ
批踢踢实业坊Pī tī tī Shí yè Fāng

批踢踢实业坊: Hệ thống Bảng tin PTT (Đài Loan)

Cụm từ
劈头pī tóu

劈头: ngay lập tức; ngay từ đầu; ngay trúng đầu; ngay vào mặt

Cụm từ
埤头Pí tóu

埤头: Thị trấn Pitou ở huyện Changhua 彰化縣|彰化县[Zhang1 hua4 Xian4], Đài Loan

Cụm từ
批头pī tóu

批头: đầu vặn vít

Cụm từ
劈头盖脸pī tóu gài liǎn

劈头盖脸: nghĩa đen: bổ đầu che mặt (thành ngữ); nghĩa bóng: xối xả (mưa rơi, v.v.); đổ xuống như trút nước

Thành ngữ
披头散发pī tóu sàn fà

披头散发: tóc tai bù xù (thành ngữ); xoã tóc

Thành ngữ
披头士Pī tóu shì

披头士: ban nhạc Beatles

Cụm từ